What is the translation of " SAME STANDARD " in Turkish?

• aynı standart
• aynı standardı

Examples of using Same standard in English and their translations into Turkish

Is he held to the same standards as you?
Sizinle aynı standartlarda mı tutulacak?

But Fannie Mae and Freddie Mac essentially had the same standards.
Fakat Fannie Mae ve Freddie Macin de aynı standartları vardı.

He still deserves the same standard of care as anyone else.
Yine de standart bakımı hak ediyor.

Shouldn't she be held to the same standard?
Aynı standartlara uyması gerekmiyor mu?

He still deserves the same standard of care as anyone else. I don't care!
Yine de standart bakımı hak ediyor. Umurumda değil!

You can't hold Mars to the same standard.
Mars için aynı standartları koyamazsın.

He still deserves the same standard of care as anyone else. I don't care!
Yine de aynı standart bakımı hak ediyor. Önemli değil!

As any other crew member. I have to hold myself to the same standard.
Kendimi diğer mürettebat ile… aynı standartlarda tutmalıydım.

You can't use the same standards to compare.
Karşılaştırmak için aynı standartlar kullanılamaz.

It is taught by the same professors, it has the same standards.
Aynı profesörler tarafından öğretilir, aynı standartlara sahiptir.

He still deserves the same standard of care as anyone else. I don't care!
Önemli değil. Yine de aynı standart bakımı hak ediyor!

Don't you think every patient deserves the same standard of care?
Her hastanın aynı bakım standardını hak ettiğini düşünmüyor musunuz?

God forbid we should use that same standard that we make Cap'n Crunch live by and bring it to drug companies.
Capn Crunchın kullandığı aynı standardı alıp da ilaç firmalarına götürürsek Tanrı bizi korusun.

It is taught by the same professors, it has the same standards.
Aynı profesörler tarafından öğretiliyor, aynı standartlara sahip. Değil.

I have to hold myself to the same standard as any other crew member.
Kendimi diğer mürettebat ile… aynı standartlarda tutmalıydım.

Mr. Vick, you claim to be devoted to supporting women in the professional space, but do you hold yourself to that same standard in your own personal life?
Bay Vick, kendinizi kadınları… profesyonel alanda desteğe adadınız diyorsunuz… ancak aynı standardı özel hayatınızda da sürdürüyor musunuz?

The coming elections should have the same standards as those of all the OSCE participating states.
Önümüzdeki seçimler, AGİT katılımcı ülkelerinin hepsiyle aynı standartlarda olmalıdır.

In your own personal life? to supporting women in the professional space, Mr. Vick, you claim to be devoted but do you hold yourself to that same standard.
Bay Vick, kendinizi kadınları… profesyonel alanda desteğe adadınız diyorsunuz… ancak aynı standardı özel hayatınızda da sürdürüyor musunuz?

All hospitals gave the same standard answer.
Tüm hastaneler aynı standart cevabı verdi.

There are about 400,000 networks, interconnected, run independently by 400,000 different operating agencies, and the only reason this works is that they all use the same standard TCP/IP protocols.
Işletim şirketi tarafından bağımsız olarak işletilen, birbirine bağlı yaklaşık 400.000 ağ var. Bunun çalışmasının tek sebebi hepsinin aynı standart TCP/IP protokolünü kullanmaları.

I don't care! He still deserves the same standard of care as anyone else.
Umurumda değil. Yine de standart bakımı hak ediyor.

Also, I am not deeply ambivalent about a seemingly mandated celebration of our military by a nation that claims to value peace telling our children that violence is never the answer while refusing to hold our own government to the same standard.
Ayrıca, kendi devletimizi aynı standartlar altında tutmayı reddederken çocuklarımıza şiddetin çözüm olmadığını ve barışın önemi vurgulayan bir ulus tarafından ordumuzu anmaya zorlanmaktan dolayı kafası karışmış da değilim.

I don't care! He still deserves the same standard of care as anyone else.
Yine de aynı standart bakımı hak ediyor. Önemli değil.

Grubjesic said in all previous cases involving war crimes charges in the Balkans, the investigations were conducted under the UN Security Council mandate, and said the same standard should be applied in this case.
Grubjesiç, Balkanlardaki savaş suçu iddialarıyla ilgili önceki tüm olaylarda, soruşturmaların BM Güvenlik Konseyi görevi çerçevesinde yürütüldüğünü ve aynı standardın bu olaya da uygulanması gerektiğini söyledi.

The European Union has adopted the same standards, except that there is no limit on sugar or sweeteners.
Avrupa Birliği aynı standartları benimsemiştir, ancak şeker ya da tatlandırıcı üzerinde bir sınır yoktur.

It is taught by the same professors, it has the same standards. It is not.
Aynı profesörler tarafından öğretiliyor, aynı standartlara sahip. Değil.

I don't care! He still deserves the same standard of care as anyone else.
Önemli değil. Yine de aynı standart bakımı hak ediyor.

They may have upgraded their communication by now, but the same standard bulletproof windows.
İletişimlerini şimdiye dek, yükseltmiş olabilirler ama standart kurşun geçirmez camları aynı.

A military that has trained together, observing the same standards, is much more effective in real situations.
Aynı standartlara uyan, birlikte eğitim görmüş bir ordu gerçek durumlarda çok daha etkili olmaktadır.

To supporting women in the professional space, but do you hold yourself to that same standard Mr. Vick, you claim to be devoted in your own personal life?
Bay Vick, kendinizi kadınları… profesyonel alanda desteğe adadınız diyorsunuz… ancak aynı standardı özel hayatınızda da sürdürüyor musunuz?