Examples of using Same standard in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All rooms in Ok Hostal have the same standard;
Tired of the same standard board each game?
Umorni od iste standardne ploče svaku igru?Th century, the purposeful work of breeders to bring the breed to the same standard.
Stoljeće svrhovito rad uzgajivača pasmine za dovođenje na isti standard.That you should be held to the same standard of care as doctors.
To bi trebao biti održan na Isti standard brige kao liječnici.The same standard of proof has been required by investor-State arbitration tribunals.
Isti standard dokazivanja je traži investitor državnih arbitražnih sudova.I was worried you might apply that same standard in your work.
Bojao sam se da ne primjenite isti standard na vaš posao.In your own personal life? Mr. Vick, you claim to be devoted to supporting women in the professional space, butdo you hold yourself to that same standard.
Podupiranju zena u profesionalnom prostoru, u svom osobnom zivotu?ali ti se odrzati na tom istom standardu Vick, tvrdite da se posvetili G.Why shouldn't they be held to the same standard of basic competency.
Zašto ne bi se održati na isti standard osnovne kompetencije.Creditors have to use the same Standard European Consumer Credit Information, i.e. a form containing all relevant information about the contract, including the cost of credit and the annual percentage rate charged.
Vjerovnici se moraju koristiti istim standardnim europskim potrošačkim kreditnim obrascem koji sadrži sve važne informacije o ugovoru, uključujući troškove kredita i godišnju stopu naknada.So why shouldn't the law hold them to the same standard of care as doctors.
Pa zašto ne bi zakon ih držite na isti standard skrbi kao liječnika.Additionality: Without public support the private enterprise would not undertake the action or investment, or would not do so on the same scale, at the same time,in the same location or to the same standard.
Dodatnost: Bez javne potpore privatna poduzeća ne bi poduzimala mjere ni ulagala, ili to ne bi činila u Should you be held to the same standard of legal liability as say me.
Ukoliko se održati na isti standard pravne odgovornosti, kao recimo ja.You know, people on the outside,they don't hold themselves to that same standard, you know?
Znaš, ljudi izvana,oni se ne držite na taj isti standard, znaš?I beg ye not to judge them by the same standard that ye apply to the rest of the men.
Koji se odnose na ostale ljude. Molim te ne sudi im po istim kriterijima.Even customized products, if mass-produced,offer only a few permutations of the same standard building blocks.
Čak i proizvodi prilagođeni korisniku, ako se masovno proizvode,nude samo nekoliko permutacija istih standardnih sastavnih elemenata.God forbid we should use that same standard that we make Cap'n Crunch live by and bring it to drug companies.
Ne daj Bože da koristimo isti standard korišten kod Cap'n Crunch i prenesemo ga na farmaceutske kompanije.They may have upgraded their communication by now, but the same standard bulletproof windows.
Dosad su možda unaprijedili komunikaciju, ali imaju iste standardne neprobojne prozore.Conditions to protect data to at least the same standard as we do are cascaded to all our contractors,(sub) processors and suppliers.
Uvjeti za zaštitu podataka na barem istom standardu kao i mi, kaskadni su za sve naše ugovaratelje,(pod) procesore i dobavljače.Yes… the freedom to fall short of perfection andstill be judged by the same standard as everyone else?
Da slobodno budemo nesavršeni, a danam se ipak sudi po istim standardima kao i ostalima?For example, given two equal subpopulations, both normally distributed,if they have the same standard deviation and different means, the overall distribution will exhibit low kurtosis relative to a single normal distribution- the means of the subpopulations fall on the shoulders of the overall distribution.
Na primjer, u dvije jednake subpopulacije, obje normalno distribuirane,ako imaju iste standardne devijacije a različite srednje vrijednosti, ukupne distribucije će ispoljavati nisku sličnost u odnosu na normalnu distribuciju. Srednja vrijednost subpopulacija će pasti na račun ukupne distribucije.This new transparency initiative will disclose skin allergens down to 0.01 percent, the same standard as the European Union.
Ova nova inicijativa transparentnosti razotkrit će kožne alergene You're right, I don't hold you and Mxy to the same standard, because I expect bad behavior from him, but from you.
U pravu si, Ne držim te i mxy na isti standard, Da. jer očekujem loše ponašanje od njega, ali od tebe.Consumers who are used to a given standard of protectionin their own country, cannot rely on the same standard in another MS;
Korisnici, koji su navikli na određeni This way all measurements of cholorinity referred to the same standard, which allowed all results to be comparable.
Na taj način sva određivanja kloriniteta referirala su se na isti standard što je omogućilo da svi rezultati budu usporedivi.When you're managing your business from an office using the latest technology, you expect a certain standard of comfort- and with more and more farm management taking place from the field,Case IH brings that same standard to your tractor.
Kada upravljate tvrtkom iz ureda koristeći najnoviju tehnologiju, očekujete određeni With a Maxxum CVX,you can do all those things and more in the same standard of comfort you would expect from any other office.
Uz Maxxum CVX,sve te stvari možete napraviti, i više, u istom standardu udobnosti koju očekujete od bilo kojeg drugog ureda.When you're managing your business from an office using the latest technology, you expect a certain standard of comfort- and with more and more farm management taking place from the field,Case IH brings that same standard to your tractor.
Brošura NAJBOLJA PRAKSA Kada upravljate tvrtkom iz ureda koristeći najnoviju tehnologiju, očekujete određeni And then first try to find appropriate alternative service at least with the same standard and with the same price that you already paid.
I onda najprije pokušati pronaći prikladnu alternativnu uslugu barem s istim standardom i The public authority is obliged to publish on its website the licenses to be applied to its information, orlinks to such permissions, in accordance with standard open licenses or by the Ordinance referring to the same standard open permits.
Tijelo javne vlasti dužno je na svojoj Internet stranici objaviti dozvole koje se primjenjuju na njegove informacije, ili poveznice na takve dozvole,u skladu sa In this way all chlorinity determinations were referred to one and the same standard which gave great internal consistency.
