What is the translation of " SAME STANDARDS " in Croatian?

• iste standarde
• iste norme
• istih standarda
• istim standardima
• isti standardi

Examples of using Same standards in English and their translations into Croatian

I set the same standards for all my officers.
Za sve imam ista mjerila.

No Yes, until other countries are held to the same standards.
Da, dok se druge zemlje ne pridržavaju istih standarda.

I set the same standards for all my officers.
Imam iste standarde za sve moje oficire.

It is not. It is taught by the same professors, it has the same standards.
Nije. To je učio isti profesori, ima iste standarde.

But basically"the same standards and operating methods apply everywhere.".
Ali u načelu vrijede posvuda"isti standardi i načini rada".

Therefore, the EU should require that imported products meet the same standards.
Stoga bi EU trebao zahtijevati da uvezeni proizvodi ispunjavaju jednake standarde.

Health services in Croatia follow the same standards as in European countries.
Zdravstvene usluge u Hrvatskoj prate iste standarde kao u europskim zemljama.

These same standards we hold, and from year to year and are increasing in terms of quality.
Te iste standarde držimo, te ih iz godine u godinu i povećavamo u smislu kvalitete.

Also it is essential that all relevant players are consulted and adhere to the same standards.
Također je bitno da se sa svim uključenim stranama savjetuje te da se one pridržavaju istih standarda.

Apply the same standards of good sense to the verdict as you do other parts of your life.
Primijenite iste norme zdravog razuma pri donošenju presude kao što činite inače u životu.

A military that has trained together, observing the same standards, is much more effective in real situations.
Vojska koja je obučavana zajedno, koja poštuje iste standarde, znatno je učinkovitija u stvarnim situacijama.

In the same group with the Hotel Excelsior and Dubrovnik Palace, and also meet the same standards.
U istoj je grupacija sa hotelima Excelsior i Dubrovnik Palace, te tako zadovoljavaju iste standarde.

These supplements don't have the same standards that prescription drugs or food ingredients go through.
Ti prilozi ne imaju iste standarde da lijekovi na recept ili sastojci hrane proći kroz.

Is convinced that Parliament and the Council, as joint legislators, should apply the same standards of transparency;
Uvjeren je da bi Parlament i Vijeće kao suzakonodavci trebali primjenjivati iste standarde transparentnosti;

The coming elections should have the same standards as those of all the OSCE participating states," he added.
Predstojeći izbori trebaju imati iste standarde kao oni u svim zemljama članicama OESS-a", dodao je.

Otro Lado Rooms offer a more economical alternative to the lodges, while maintaining the same standards and level of comfort.
Otro Lado Sobe ponuditi ekonomičnija alternativa odsjecima, a da pritom zadrže iste standarde i razine udobnosti.

Original Parts meet the same standards and testing specifications as the parts fitted to your vehicle when it leaves the factory.
Originalni dijelovi zadovoljavaju iste standarde i specifikacije ispitivanja kao dijelovi postavljeni na vozilu kada napusti tvornicu.

Normal pressure in children is an order of magnitude lower, therefore it is absolutely wrong to evaluate it according to the same standards.
Normalni pritisak kod djece je za red veličine niži, stoga je apsolutno pogrešno ocijeniti ga prema istim standardima.

The same standards of conduct should apply in relations with other institutions that provide services to us or of which the institution is a client.
Isti standardi ponašanja treba primijeniti u odnosima s drugim institucijama koje pružaju usluge ili koja institucija je kupac.

It is still unsafe today- even moreso when it is performed in an abortion clinic which does not face the same standards as a medical facility.
On je i danas još uvijek nesiguran- čak i više kad je izveden u klinici za pobačaj što nema iste standarde kao medicinska ustanova.

Modern low rolling resistance tyres fulfill the same standards for treadwear, traction and temperature resistance as regular tyres.
Moderne gume s niskim otporom kotrljanja zadovoljavaju iste norme u pogledu trošenja profila, prianjanja i otpornosti na temperaturu kao i uobičajene gume.

Thus a major performance gap will be closed as the air navigation service providers would be overseen and monitored to the same standards as the airlines already are.
Velika razlika u radu stoga će se smanjiti jer će se pružatelje usluga zračne plovidbe nadgledati i nadzirati prema istim standardima kao što se već radi sa zračnim prijevoznicima.

Whatever we find, I shall, of course, expect the same standards and procedures that I have employed in the clearance of this chamber to be maintained at all times.
Što god da nađemo, očekujem da isti standardi i procedure koje smo upotrijebili u istraživanju ove sobe, budu primjenjivani i dalje.

The quality of the RPF including the level of its scientific service, management and access policy must meet the same standards required for pan-European research infrastructures.
Kvaliteta RPF-a, uključujući razinu njegove znanstvene usluge, upravljanja i politike pristupa, mora zadovoljiti iste standarde koji se traže za paneuropske istraživačke infrastrukture.

The conference has to meet the same standards as for news or a public report, but it also has to be visually attractive to tel- evision cameras and photographers.
Konferencija mora zadovoljiti iste standarde kao i vijest, no uz to mora biti i vizualno privlaËna za televizijske kamere i fotografe.

That, by having inappropriate contact with the media, your conduct again fell below the same standards. Allegation two. It is alleged by your employer, Wiltshire Police.
Da je neprikladnim kontaktom s medijima, Navodio je vaš poslodavac, policija Wiltshire-a, tvoje je ponašanje opet palo ispod istih standarda.

Your conduct again fell below the same standards. that, by having inappropriate contact with the media, It is alleged by your employer, Wiltshire Police, Allegation two.
Da je neprikladnim kontaktom s medijima, Navodio je vaš poslodavac, policija Wiltshire-a, tvoje je ponašanje opet palo ispod istih standarda.

That, by having inappropriate contact with the media, your conduct again fell below the same standards. It is alleged by your employer, Wiltshire Police, Allegation two.
Da je neprikladnim kontaktom s medijima, Navodio je vaš poslodavac, policija Wiltshire-a, tvoje je ponašanje opet palo ispod istih standarda.

Those requirements may not be more stringent than those which the same Member State imposes on established firms for the monitoring of their compliance with the same standards. Article 90.
Ovi zahtjevi ne mogu biti stroži od onih koje ista država članica nameće društvima osnovanim za praćenje njihove usklađenosti s istim standardima. Članak 86.

The EU is leading by example and no other fleet in the world has set the same standards of transparency and good governance in third countries' waters.
U tome svojim primjerom prednjači EU te ni jedna druga flota u svijetu nije postavila iste standarde transparentnosti i dobrog upravljanja u vodama trećih zemalja.