What is the translation of " SAME STANDARDS " in Slovak?

• rovnaké normy
• rovnaké štandardy
• tie isté štandardy
• rovnaké pravidlá
• rovnakú úroveň
• rovnaké požiadavky
• isté normy
• rovnakých noriem
• rovnakých štandardov
• rovnaký štandard
• rovnakých štandardoch
• rovnakej úrovni

Examples of using Same standards in English and their translations into Slovak

Same standards about the colors apply.
Rovnaké pravidlá platia aj pre farby.

Why should we not have the same standards?
Prečo by sme mali mať rovnaké pravidlá?

Do the same standards apply to the man and woman?
Platia rovnaké zásady pre mužov i ženy?

All employees have the same standards.”.
Všetci zamestnanci majú rovnaké podmienky.

The same standards should apply to defense.
Rovnaké požiadavky sa musia vzťahovať aj na obranu.

Why not just have the same standards for all?
Prečo nemáme rovnaké požiadavky na všetkých?

The same standards should apply to defence.
Rovnaké požiadavky sa musia podľa neho vzťahovať aj na obranu.

They are not held to the same standards as we are.
Nefungovali však podľa tých istých kritérií ako naše.

Is the same standards be applied to all countries.
Otázkou je, či rovnaké pravidlá sú uplatňované na všetky krajiny.

They shouldn't be held to the same standards as adults.
Nemali by na nich byť rovnaké požiadavky ako na dospelých.

I play the same standards the same way, and I was as good as before no matter what they say.
Hrám rovnaké štandardy rovnakým spôsobom a som taký dobrý, ako predtým, bez ohľadu na to, čo hovoria.

Delivery and services according to the same standards around the world.
Dodávky a služby podľa rovnakých štandardov na celom svete.

Yes, we apply the same standards all over the world to make sure all our cereals are of the same quality.
Áno, na celom svete používame rovnaké štandardy, aby sme mali istotu, že všetky naše cereálie majú rovnako vysokú kvalitu.

Yes No Yes, until other countries are held to the same standards.
Žiadny Áno, kým iné krajiny nebudú držané na rovnakých štandardoch.

The law holds you to the same standards as any other driver.
Vzťahujú sa na nich rovnaké pravidlá, ako na ktoréhokoľvek iného vodiča.

How do you make the entire world work by the same standards?
Ako zabezpečiť, aby všetci pracovali podľa tých istých štandardov na celom svete?

Moreover, they do not provide the same standards of reception and assistance.
Okrem toho nezaisťujú rovnakú úroveň prijímania a pomoci.

Control and maintenance of tunnels are carried out in accordance with the same standards.
Kontrola a údržba tunelov sa vykonávajú v súlade s rovnakými normami.

They are not held to the same standards as mainstream public schools.".
Podľa nových pravidiel dostávajú rovnaký normatív ako základné školy.

The same standards of conduct should be applied in relations with other institutions who provide services or of which the institution is customer.
Rovnaké normy správania by sa mali uplatňovať vo vzťahoch s inými inštitúciami, ktoré poskytujú služby, alebo ktoré inštitúcie je zákazník.

Collaboration with selected partners with the same standards of quality.
Spoluprácu s vybranými partnermi s rovnakými normami kvality.

She said the company should follow the same standards of print and broadcast news outlets by only allowing ads that are truthful.
Povedala, že spoločnosť by mala dodržiavať rovnaké štandardy tlačových a rozhlasových spravodajských služieb tým, že povoľuje iba reklamy, ktoré sú pravdivé.

Latest technological specifications and modifications according to same standards as new Opel Genuine Parts.
Najnovšie technologické špecifikácie a modifikácie podľa rovnakých noriem ako nové originálne diely Opel.

Built to the same standards as the legendary Black Beauty snare drum, the Copperphonic features a 1.2mm copper shell with a raw copper finish alongside durable chrome hardware.
Postavený na tie isté štandardy ako legendárny Black Beauty snare bubon, Copperphonic má 1,2 mm meď shell s raw medi prevedení popri trvalom chrome hardware.

Our processors always keep at least the same standards for data protection as ourselves.
Naši zmluvní spracovávatelia zabezpečujú vždy najmenej rovnaký štandard ochrany vašich údajov ako my sami.

Our consumers expect exactly the same standards in all things coming into the European Union.
Naši spotrebitelia očakávajú úplne rovnaký štandard pri všetkých tovaroch prichádzajúcich do Európskej únie.

Madam President, the Commissioner said we cannot impose the same standards, but we must ensure they have an equivalent effect.
Vážená pani predsedajúca, pani komisárka povedala, že nemôžeme zavádzať rovnaké normy, ale musíme zabezpečiť, aby mali rovnaký účinok.

Please note that some countries outside the EEA may not offer the same standards of legal protection for personal data as countries within the EEA.
Upozorňujeme, že niektoré krajiny mimo EHP nemusia zaisťovať rovnakú úroveň právnej ochrany osobných údajov ako krajiny v EHP.

But any genuine exploration of ethics or the contemplative life demands the same standards of reasonableness and self-criticism that animate all intellectual discourse.
Ale každé poctivé skúmanie etiky alebo kontemplatívneho života vyžaduje tie isté štandardy rozumnosti a sebakritickosti, ktoré sa vzťahujú na každý intelektuálny diskurz.