Examples of using Same standards in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Why shouldn't the same standards apply to Crimea?
No Yes, until other countries are held to the same standards.
We need to apply the same standards in every region.
De samme standarder må gælde for alle regioner.I also hope that everyone will be treated according to the same standards.
Jeg håber også, at alle vil blive behandlet ifølge de samme standarder.Why shouldn't the same standards apply to Crimea?
Hvorfor bà ̧r samme standarder ikke gælde for Krim?
People also translate
This is why we just do not judge art and history by the same standards.
Det er derfor, vi bare ikke kan dømme kunst og historie med de samme standarder.You can't use the same standards to compare.
Kan man ikke bruge de samme standarder til at sammenligne.The fact is that many manufacturers began to engage in the manufacture of clothing before the same standards were established.
Faktum er, at mange producenter begyndte at engagere sig i fremstilling af tøj før de samme standarder blev etableret.Tested under the same standards as brand name drugs.
Testet under de samme standarder som mærkenavn lægemidler.We should not apply double standards, but apply the same standards to ourselves.
Vi bør ikke være dobbeltmoralske,men opstille samme standarder for os selv.These supplements don't have the same standards that prescription drugs or food ingredients go through.
Disse kosttilskud har ikke de samme standarder, at receptpligtig medicin eller fødevareingredienser gå igennem.Internet Explorer(previous to v7, at least)does not follow the same standards as everyone else.
Internet Explorer(tidligere til v7, i hvert fald)ikke følger de samme standarder som alle andre.Our consumers expect exactly the same standards in all things coming into the European Union.
Vores forbrugere forventer nøjagtig samme standarder i alle ting, der kommer ind i EU.A meticulous lecturer and painfully accurate author,he instilled the same standards in his pupils.
En omhyggelig foredragsholder og smerteligt præcise forfatter,han instilled de samme standarder i hans elever.Hold yourself to the same standards you hold your staff.
This is why I very much welcome the fact that the European Parliament report clearly addresses this issue and demands that Turkey should explainits position very clearly, because Turkey must be judged by the same standards as all the other applicant countries.
Derfor synes jeg, det er meget værdifuldt, at Europa-Parlamentets betænkning på tydelig vis kommer ind på dette spørgsmål ogogså afkræver Tyrkiet en klar holdning, for Tyrkiet skal måles efter samme målestok som alle andre ansøgerlande.EU member states follow the same standards and regulations for goods.
EU's medlemsstater følger de samme standarder og regler for handel med varer.Built to the same standards as its legendary ancestor, the JC-22 features two custom designed speakers measuring 6.5 inches each.
Bygget til de samme standarder som sin legendariske forfader,However, all countries do not have the same standards and standards. .
Alle lande har imidlertid ikke de samme normer og standarder.They are still demanding the same standards, though, which means that the ones who will gain at the moment are those who are able to offer a special price/service ratio.
De kræver imidlertid stadig samme standard, og vinderne i øjeblikket er således de udbydere, der kan tilbyde en særlig god pris/service.Generic drugs are tested under the same standards as brand-name drugs.
Generiske lægemidler er testet under de samme standarder som mærkevare lægemidler.Women should not be held to the same standards as men. Given their limited strength and their restricted talent.
De samme standarder som mænd. På grund af deres begrænsede styrke… og talent… bør kvinder ikke holdes op på.Commissioner, you have also emphasised that we need to have the same standards in all Member States.
Kommissæren har også understreget, at vi nødt til at have de samme standarder i alle medlemsstater.We are aware that we must apply the same standards and the same criteria to Hamas as to the armed wing of Fatah.
Vi ved, at vi må anvende samme standarder og kriterier over for Hamas som over for den væbnede gren Fatah.Naturally, industrial fisheries will be subject to the same restrictions and the same standards as any other type of fisheries.
Naturligvis vil Of course Parliament has to meet the same standards of transparency in its own operations as we ask of the other institutions.
Naturligvis må Parlamentet i sit eget virke opfylde de samme krav om gennemsigtighed som dem, vi stiller til Remember, we can not guarantee that the hotels maintains the same standards now as when we visited it.
Husk, at vi kan ikke garantere, at hotellerne fastholder de samme standarder nu, som da vi besøgte det.The Member States must comply with the same standards for the manufacture, processing, handling, packaging, storage and transport of egg products.
Alle medlemsstaterne skal overholde samme normer for fremstilling, behandling, håndtering, pakning, oplagring og transport af ægprodukter.Our production of pet food is 100% in accordance with the same standards as used for human food.
Vores produktion af kæledyrsfoder er 100% i overensstemmelse med de samme standarder, som anvendes til fødevarer til mennesker.Suppliers will also ensure these same standards apply to any dormitory or canteen facilities.
Leverandørerne skal også garantere, at de samme standarder gælder for sovesale og kantinefaciliteter.
