What is the translation of " TO THE SAME STANDARDS " in Danish?

• efter de samme standarder

Examples of using To the same standards in English and their translations into Danish

No Yes, until other countries are held to the same standards.
Nej Ja, indtil andre lande holdes til de samme standarder.

Hold yourself to the same standards you hold your staff.
Hold samme standard for dig selv som for dine ansatte.

We want to work with suppliers who have values similar to our own and work to the same standards we do.
Vi ønsker at arbejde med leverandører med værdier som vores egne, og som arbejder efter de samme standarder, som vi gør.

To the same standards of proof as the crown. My concern is that the Faith does not adhere.
Men min frygt er, at Troen ikke følger de samme standarder som kronen, hvad angår beviser.

My concern is that the Faith does not adhere to the same standards of proof as the crown.
Men min frygt er, at Troen ikke følger de samme standarder som kronen, hvad angår beviser.

Built to the same standards as its legendary ancestor, the JC-22 features two custom designed speakers measuring 6.5 inches each.
Bygget til de samme standarder som sin legendariske forfader, de JC-22 funktioner to Custom designet højttalere måler 6,5 tommer.

Personalise your Land Rover with a wide range of accessories specifically designed for your model, and manufactured to the same standards as your vehicle.
Gør din Land Rover personlig med et stort udvalg af tilbehør, der er specifikt designet til din model og fremstillet efter de samme standarder som din bil.

How do we go about guaranteeing that the food supply is secure and safe to the same standards that European producers are meant to meet, in particular with regard to beef from Brazil?
Hvordan garanterer vi, at fødevareforsyningen er sikker og af samme standard, som europæiske producenter skal overholde, særligt i forhold til brasiliansk oksekød?

In this regard, we must ensure that the active ingredients, wherever they may be produced, are manufactured to the same standards as our own.
I denne forbindelse bør vi sikre os, at de aktive ingredienser, hvor de end produceres, fremstilles efter de samme standarder som vores egne.

And, of course, any repairs will be to the same standards as they are in the United Kingdom and in 40 years of having nuclear submarines the United Kingdom Navy has never had one incident.
Og selvfølgelig skal reparationer være af samme standard som i Det Forenede Kongerige. I de 40 år, den britiske flåde har haft atomubåde, har der ikke været en eneste ulykke.

This is the rationale behind the proposal for the development of a European curriculum, so that qualifications are acquired according to the same standards in all Member States.
Det har ført til forslaget om at udvikle et europæisk curriculum, så kvalifikationerne erhverves efter samme standarder i alle stater.

We need to ensure that new plants in Kaliningrad and Belarus are subject to the same standards and tests as such facilities in the European Union, especially now that Russia wants to invest in nuclear power plants.
Vi skal sikre os, at nye værker i Kaliningrad og Belarus er omfattet af de samme standarder og tester som anlæg i EU, især nu, hvor Rusland ønsker at investere i kernekraftværker.

Will you put in place legislation to stop imports of foodstuffs coming into the European Union which are not reared to the same standards as we have in the European Union?
Vil De indføre en lov, der kan standse import af fødevarer til EU, som ikke er opdrættet efter de samme standarder, som vi har her i Europa?

This would ensure that all countries adhere to the same standards, because currently, by subsidising energy prices and applying no restriction or no quota on CO2 emissions, certain countries have a greater competitive advantage and have no incentive to join the multilateral climate change agreements.
Det vil sikre, at alle lande overholder de samme standarder, fordi visse lande i øjeblikket i kraft af deres tilskud til energipriserne og manglende restriktioner eller kvoter for CO2-emissioner har en større konkurrencefordel og ikke har noget incitament til at tiltræde de multilaterale klimaaftaler.

It is therefore grossly unfair to expose European producers and consumers to a product which simply does not conform to the same standards as we are expected to achieve.
Det er derfor groft uretfærdigt at udsætte europæiske producenter og forbrugere for et produkt, der simpelthen ikke lever op til de samme standarder, som vi forventes at nå.

Secondly, the statistics which the European Commission uses are Eurostat statistics and statistics from the national statistics offices, which receive huge financial support, with the Commission and governments working together to ensure that they all operate to the same standards.
For det andet er de data, som Europa-Kommissionen anvender, oplysninger fra Eurostat og de nationale statistiske tjenester, som i øvrigt får store økonomiske tilskud, men der foregår også et samarbejde mellem Kommissionen og regeringerne, så de alle arbejder ud fra samme standarder.

Equipped with Roland's classic JC clean tone and famous Dimensional Space Chorus effect, the JC-22 is the ideal amp for intimate performances and studio use. Custom Speakers Built to the same standards as its legendary ancestor, the JC-22 features two custom designed speakers measuring 6.5 inches each.
Udstyret med Roland& rsquo; s klassiske JC ren tone og berømte dimensionelle rum Chorus effekten, JC-22 er den ideelle forstærker for intime forestillinger og studiebrug. Custom højttalereBygget til de samme standarder som sin legendariske forfader, de JC-22 funktioner to Custom designet højttalere måler 6,5 tommer.

Quality must become an even greater focus in agriculture, and this applies to farm imports from third countries as well, which must conform to the same standards as those applicable to EU producers.
Der skal fokuseres endnu mere på kvalitet i landbruget. Det gælder også for importen af landbrugsvarer fra tredjelande, der skal leve op til den samme standard, som gælder for producenterne i EU.

The truth is that we are bringing in regulations in Europe, and restricting production in Europe, whilst allowing imports into the European Union that are not produced to the same standards as they are in Europe.
Sandheden er, at vi indfører lovgivning i Europa og begrænser produktionen i Europa, mens vi tillader importvarer i EU, som ikke er fremstillet efter de samme standarder som i Europa.

I would like to address the Ukrainian guests present in this House today: Ukraine's place is here, in this Chamber, and that is why we are subjecting you to the same standards that we apply to the countries of the European Union.
Jeg vil gerne tale til de ukrainske gæster, som er til stede her i Parlamentet i dag. Ukraines plads er her i denne sal, og derfor underlægger vi Dem de samme standarder, som vi anvender for landene i EU.

For the first time, we now have a regime in which independently manufactured parts that are a critical part of the safety and environmental systems of vehicles have to be tested independently to the same standards as the vehicle manufacturer's own parts.
For første gang har vi nu en ordning, hvor uafhængigt fabrikerede reservedele, som er en kritisk del af sikkerheds- og miljøsystemet på biler, skal testes uafhængigt efter samme standarder som bilfabrikantens egne reservedele.

The Commission has made no effort to extend or increase its competences and powers, but we did accept this suggestion, because we see the usefulness of there being a European stockpile strategy to the same standards as the World Health Organisation stockpile.
Kommissionen har ikke gjort noget for at udvide og øge sin kompetence og sine beføjelser, men vi har taget denne anbefaling til os, fordi vi ser nytten i, at der findes et europæisk strategisk lager af samme standard som WHO's lager.

I want to see it as an opportunity for countries outside the European Union to be able to be proud of what they produce, providing it is produced- and here I totally agree with the Commissioner- to the same standards that we have within the European Union.
Jeg ønsker at se den som en mulighed for lande uden for EU til at kunne være stolte af det, de fremstiller, hvis det fremstilles i henhold til samme standarder, som vi har i EU- og her er jeg helt enig med kommissæren.

The essence of the remanufac-turing process is to return the defective product to the same standard as when it was first manufactured.
Essensen af refabrikeringsprocessen er at tilbageføre det defekte produkt til den samme standard, som da det første gang blev produceret.

But in performing a lifecycle assessment, gas and coal must be held to the same standard, and it's not clear that Howarth is doing this in his analysis.
Men i at udføre en livscyklusvurdering, gas og kul skal holdes til samme standard, og det er ikke klart, at Howarth gør dette i sin analyse.

Standards for audio jacks Not all 3.5-mm audio jacks are made to the same standard.
Standarder for lydstik Det er ikke alle audioindgange på 3,5 mm, der anvender den samme standard.

If a novel propeliam system is used, this should itself be investigated to the same standard as a new active substance.
Anvendes der et nyt drivmiddelsystem, bør det undersøges efter samme normer som det nye aktive stof.

A product which conforms to a particular functional standard can, in theory, interwork with any other product that conforms to the same standard.
Et produkt, der er i overensstemmelse med en bestemt funktionsstandard, kan i princippet arbejde sammen med alle andre produkter, der er i overensstemmelse med den samme standard.

Must we not hold all our citizens, both commoner and the sons of privilege, to the same standard?
Skal vi ikke holde alle vores borgere både borgerlig, og sønner med privilegium til samme standard?

To achieve this D'Addario uses computer-controlled technology to precisely manufacture each mouthpiece to the same standard.
At opnå dette D'Addario bruger computer-kontrollerede teknologi til præcis fremstilling hver mundstykke til samme standard.

How to use "to the same standards" in an English sentence

We hold all students to the same standards and expectations.

elections to the same standards as those in other nations.

University programs may stick to the same standards for years.

It is not made to the same standards as marine.

to be held to the same standards as printed media?

We’re just holding AMD to the same standards as Intel.

politicians to the same standards as those imposed on us.

Everyone should be held to the same standards of behavior.

Homework assignments are held to the same standards as classwork.

Made to the same standards as the original mailbox door.

How to use "efter de samme standarder" in a Danish sentence

Forstærkeren er opbygget efter de samme standarder for lyd og holdbarhed, som denne legendariske guitarforstærker-serie udmærker sig ved.

Det, der kan kaldes tag og fag blev renoveret efter de samme standarder, men det der kaldes forbedringsdelen inde i lejlighederne blev forskelligt.

Kan til forveksling godt ligne den nævnte model J500, det er fordi de er designet efter de samme standarder, en af de få forskelle er motoreffekten på dem.

Test forgår efter de samme standarder, som er kendt fra resten af Forbrugerrådet Tænk.

Den er udviklet efter de samme standarder, der også benyttes i udviklingen af MET's voksenhjelme.

Puden er produceret efter de samme standarder som dynen.

Ib D Delirium ved apopleksi bør behandles efter de samme standarder, der gælder for delirium ved andre tilstande.

Alle seler til førstemandsklatring er testet efter de samme standarder, og vil kunne bruges til stort set al klatring.

Alle deres produkter er produceret efter de samme standarder, af højeste kvalitet og er ekstrem pålidelige.

I stedet bliver alle målt efter de samme standarder,«siger Alan Irwin.