What is the translation of " SAME STANDARDS " in Polish?

• tych samych standardów
• te same standardy
• te same normy
• tych samych norm

Examples of using Same standards in English and their translations into Polish

Does Nestlé apply the same standards globally?
Czy Nestlé stosuje te same standardy na całym świecie?

We expect the same standards of our partners across the value chain.
Tych samych standardów oczekujemy od naszych partnerów w całym łańcuchu wartości.

And we actually still follow the same standards.
I rzeczywiście nadal trzymamy się tych samych standardów.

These supplements don't have the same standards that prescription drugs
Te dodatki nie mają tych samych standardów leków na receptę

Yes, until other countries are held to the same standards.
Tak, dopóki inne kraje nie dotrwą do tych samych standardów.

We need to apply the same standards in every region.
Musimy stosować takie same standardy w każdym regionie.

I also hope that everyone will be treated according to the same standards.
Mam również nadzieję, że wszyscy będą traktowani według takich samych standardów.

Investors must know that the same standards apply throughout the world.
Inwestorzy muszą wiedzieć, że te same normy obowiązują na całym świecie.

Therefore, the EU should require that imported products meet the same standards.
UE powinna zatem wymagać, by produkty przywożone do UE spełniały te same standardy co produkty unijne.

Moreover, they do not provide the same standards of reception and assistance.
Ponadto nie przewidują one tych samych standardów przyjmowania i pomocy.

The EU can succeed when all its Members are treated by the same standards.
Unia Europejska odniesie sukces, gdy wszystkie państwa członkowskie będą traktowane według jednakowych norm.

EU member states follow the same standards and regulations for goods.
W państwach członkowskich Unii Europejskiej obowiązują te same zasady i przepisy dotyczące towarów.

also meet the same standards.
a także spełniać te same normy.

In general, Iceland has the same standards, and in some cases higher,
W ogólnym ujęciu Islandia ma te same standardy, a w pewnych wypadkach wyższe niż te,

However, all countries do not have the same standards and standards..
Jednak wszystkie kraje nie mają takich samych norm i standardów.

The same standards of conduct should be applied in relations with other institutions who provide services
Te same normy postępowania powinny być stosowane w stosunkach z innymi instytucjami, które świadczą usługi

It is taught by the same professors, it has the same standards. It is not.
Wykładają tu ci sami profesorowie na tym samym poziomie.- Nieprawda.

This technology is based on the same standards as https/SSL and meets today's standards for security.
Ta technologia jest oparta o takie same standardy, jak w przypadku https/SSL i spełnia aktualne wymogi w zakresie bezpieczeństwa.

A& o Hostels places great importance on maintaining the same standards at all locations.
Hostele A& O kładą duży nacisk na zachowanie tych samych standardów we wszystkich swoich obiektach.

If, in fact, for various reasons we cannot have the same standards that we have within the Union,
Jeżeli z różnych względów nie możemy mieć tych samych standardów, jakie mamy w Unii,

We seek to cooperate with companies that share the same standards of business ethics.
Staramy się współpracować z firmami, które podzielają te same standardy etyki biznesu.

They are still demanding the same standards, though, which means that the ones who will gain at the moment are those who are able to offer a special price/service ratio.
Jednak wciąż oczekują takich samych standardów, co oznacza, że w tej chwili najwięcej mogą zyskać ci, którzy są w stanie zaoferować najlepszy stosunek ceny do usług.

Commissioner, you have also emphasised that we need to have the same standards in all Member States.
Pan również podkreślił, że potrzebujemy tych samych norm we wszystkich państwach członkowskich.

Oracle Database Cloud Service uses the same standards, products, and skills you currently use on premises,
Usługa Oracle Database Cloud Service korzysta z tych samych standardów, produktów i usług, których obecnie używasz lokalnie.

does not follow the same standards as everyone else.
co najmniej) nie przestrzega tych samych standardów jak każdy inny.

Built to the same standards as the legendary Black Beauty snare drum,
Zbudowany z takimi samymi standardami jak legendarnego Black Beauty snare bęben,

Europe can face up to global competition only if the same standards are applied to imports.
Europa może sprostać globalnej konkurencji jedynie wówczas, gdy te same standardy będą stosowane w odniesieniu do przywozu.

The Commission will apply the same standards it encourages others to set by making the necessary efforts to improve its internal gender balance,
Komisja będzie stosować wewnątrz swoich służb te same normy, które propaguje na zewnątrz, starając się poprawić proporcję kobiet i mężczyzn w swoich strukturach,

all the business processes across countries according to the same standards.
wszystkie procesy biznesowe w różnych krajach według tych samych standardów.

By all means press others to support the same standards, but caution from them cannot condone inaction from us.
Niech pan zdecydowanie naciska na innych, by wspierali te same standardy, lecz ich ostrożność nie może wspierać naszej pasywności.

How to use "same standards" in an English sentence

The same standards should apply to Muslim Australians.

We use the same standards in the States.

Im not sure if the same standards work.

These are the same standards that the U.S.

We extend the same standards to all suppliers.

Apply those same standards with your roofing contractor.

The same God has the same standards morally.

Both benefits have the same standards of disability.

I expect the same standards from you. 9.

Basically, it’s the same standards as the EPA.

How to use "te same standardy, te same normy, tych samych standardów" in a Polish sentence

Wojewoda może podkreślać, że zachowuje te same standardy – dla małego Rzekunia i wielkiej Warszawy.

Stosujemy te same standardy sprawdzania i oceny wniosków co instytucje oceniające projekty.

Chcemy wciągnąć do współpracy ludzi o zróżnicowanym światopoglądzie, ale uznających te same standardy, co my.

Innymi słowy spełnia te same normy co woda w Niemczech, Austrii czy Francji i nadaje się do picia prosto z kranu.

Jak wspomniano powyżej, każdy kraj używa numeru VIN w swoich samochodach, ale nie wszystkie kraje stosują te same standardy.

W jaki sposób zachować te same standardy kontaktu z klientem, który nie może do nas przybyć osobiście?

Jeśli jednak zrobisz to skorzystasz z tych samych standardów BELS we wszystkich świadczonych przez nas usługach.

Dailyfruits współpracuje tylko z dostawcami, którzy spełniają te same normy jakości.

Dziki jQuery programici s w stanie wypeni t luk, polegajc na obsudze tych samych standardów we wszystkich przegldarkach.

Aby móc zagwarantować te same normy jakości także na terenie Europy, podjęliśmy współpracę z odpowiednimi partnerami, którzy są w stanie dostarczać nam tylko najwspanialsze Wyroby .