What is the translation of " SAME STAGE " in Polish?

• tej samej scenie
• tym samym etapie
• jednej scenie

Examples of using Same stage in English and their translations into Polish

Artists on the same stage.
Artyści na tej samej scenie.

Contest today on the same stage brings the two young ladies who will compete for the most interesting outfit.
Konkurs dzisiaj na tym samym etapie przynosi dwie panienki, którzy będą rywalizować na najciekawsze przebranie za postać.

You can't have two Sleeping Beauties on the same stage.
Na scenie nie może być dwóch Śpiących Królewien.

We're standing on the exact same stage… wishing that we could have done something bigger.
Stoimy na tej samej scenie, marząc, że mogliśmy zrobić coś lepszego.

Forgive me, I just… I wanted to be on the same stage.
Wybacz, po prostu chciałem być na tym samym planie.

more trigger events during the same stage(see below) we will up the chances even further.
więcej specjalnych wydarzeń odbędzie się podczas tej samej fazy(patrzcie poniżej) zwiększymy szanse jeszcze bardziej.

The same girls singing the same song on the same stage.
Te same dziewczyny na tej samej scenie.

A moment earlier, the same stage hosted AUKSO orchestra from Tychy
Chwilę wcześniej na tej samej scenie gościła orkiestra AUKSO z Tych

These sages were in the same stage as we are.
Mędrcy ci byli na takim samym etapie, na jakim my jesteśmy.

Your situation is much better than other patients who are at the same stage.
Pani stan zdrowia jest znacznie lepszy, niż u innych pacjentów w podobnym stadium choroby.

Both events exist on the same stage, are connected with the same(created)
Obydwa wydarzenia istnieją na tej samej scenie, są połączone wspólną(wytworzoną)

George Gauss and Chico Carvalho on the same stage… Sounds good.
George Gauss i Chico Carvalho na jednej scenie… Brzmi nieźle.

we rock the music on the same stage", Ajik Motdahan Iyagi is simple
gramy muzykę na tej samej scenie"- Ajik Motdahan Iyagi jest prosta

You do the same. L will work with you, but not on the same stage.
Może będę z tobą pracował, ale nie na tej samej scenie.

During their stage activity, the band has plated on the same stage with such famous Ukrainian and European bands as"Inferno","Komu Vnyz"(Ukraine),
W trakcie swojego istnienia,„Polynowe Pole” grało na jednej scenie z takimi zespołami jak„Wij”,„Wopli Widoplasowa”,„Inferno”,„Komu Wnyz”(Ukraina), Lake Of Tears(Szwecja),

The king of rock appeared on the same stage- i.e!
Na tej samej scenie wystąpił również król rocka- czyli nieśmiertelny Elvis Presley!

Not all users are at the same stage of the sales funnel,
Nie wszyscy użytkownicy znajdują się na tym samym etapie zamówienia lub przeglądania,

Three of the world's greatest tenors on the same stage for the first time.
Trzech najlepszych tenorów świata pierwszy raz razem na jednej scenie.

might not fit together, but one that is in the same stage.
czy jesteś w fazie może nie pasują do siebie, ale taki, który jest w tej samej scenie.

the rock drummer now appear together on the same stage, united in a shared desire to make great music across barriers of genre.
Endi perkusista rockowy występują teraz na jednej scenie, zjednoczeni we wspólnym pragnieniu tworzenia muzyki wykraczającej poza granice jednego gatunku.

Now you want to stand on the same stage?
chcesz stać na tej samej scenie?

both drivers retire on the same stage, the special Waw El Kbir-Tumu,
obaj kierowcy na emeryturę na tym samym etapie, specjalne Waw El powietrzny-Tumu,

Serbia also get to the same stage.
Serbia również dojdą do tego samego etapu.

white musicians to perform on the same stage, you know, be in the same room,
biali muzycy występowali razem na tej samej scenie, wiesz, byli w tym samym pomieszczeniu

again you go back to the same stage.
wy ponownie schodzicie do tego samego poziomu, to niedobrze.

it was a great experience, playing with Ritchie and all the band on the same stage, enjoying all those Rainbow
to było wielkie przeżycie móc grać na tej samej scenie z Ritchie Blackmore'm

That Moms Mabley killed on just moments ago. To stand here at the Apollo and eat on the same stage.
Na której wymiotła Moms Mabley. Stanąć na scenie w Apollo Theater i jeść na tej samej scenie.

The proliferation of 4K among consumers is faster, than at the same stage extended HD.
Dystrybucja 4K wśród konsumentów dzieje się szybciej, niż na tym samym etapie rozprzestrzeniała się technologia HD.

According to the Oscar winner, her respect for Beyoncé is so great that she simply will not be able to stand side by side on the same stage with her.
Według zdobywcy Oscara jej szacunek dla Beyoncé jest tak świetna, że po prostu nie będzie mogła stanąć obok siebie na tym samym etapie.

where Warlock played on the same stage of Motörhead, Def Leppard,
gdzie zespół zagrał na tej samej scenie, co Motörhead, Def Leppard,