What is the translation of " SAME STAGE " in Slovak?

• rovnakom štádiu
• rovnakej fáze
• rovnakej úrovni
• jednom pódiu

Examples of using Same stage in English and their translations into Slovak

Get to the same stage.
Uviesť do rovnakej fázy.

At the same stage of the hole under the windows and doors.
V rovnakej fáze otvoru pod oknami a dverami.

Going through same stage.
Uviesť do rovnakej fázy.

At the same stage, the frame for the front door and windows is mounted.
V tom istom štádiu je namontovaný rám pre predné dvere a okná.

They're at the same stage as we are.”.
Zostávame na tej istej úrovni ako teraz.”.

At the same stage, an assessment is given of the breeding female after the roundabout.
V tom istom štádiu sa vykoná hodnotenie chovnej samice po kruhovom objazde.

I am currently in the same stage as you.
Ja som ale momentálne v tom istom štádiu ako ty.

At the same stage, you need to wind the cable on the drum, and at the very end fasten the carabiner.
V rovnakom štádiu musíte navijať kábel na bubne a na koniec upevniť karabínu.

All of your hair does not enter the same stage simultaneously.
Ale nikto nemá kompletne všetky vlasy v tej istej fáze.

Include couples in the same stage of life- newly married, without children, with children.
Zahŕňajú páry v rovnakej fáze života- manželské páry bez detí alebo s deťmi.

The proliferation of 4K among consumers is faster, than at the same stage extended HD.
Šírenie 4K medzi spotrebiteľmi je rýchlejšie, ako v rovnakom štádiu rozšírené HD.

With AI, we are at the same stage of computers in the 70s.
Nachádza sa v rovnakom štádiu ako počítače v sedemdesiatych rokoch.

At the same stage, you can schedule a swimsuit in the form of looking in different directions seashells.
V rovnakom štádiu si môžete naplánovať plavky vo forme pohľadu v rôznych smeroch mušle.

Then we would be at the same stage as the Commission is now.
Potom by sme boli v tom istom štádiu, v akom je v súčasnosti Komisia.

Your boyfriend's happiness and affection won't be changed and you will find them on the same stage as you have left them.
Šťastie tvojho priateľa a náklonnosť sa nezmenia, nájdeš ich na rovnakej úrovni ako si ich nechala.

Whereas at the same stage in the 2007-2013 programming period a similar draft amending budget was not necessary;
Keďže v rovnakom štádiu programového obdobia 2007- 2013 nebol podobný návrh opravného rozpočtu potrebný;

The circle is closing now and the two will meet on the same stage in the roles of Czech festival stars.
Kruh sa uzatvára a stretnú sa spoločne na jednom pódiu v úlohe českých festivalových hviezd.

At the same stage, and is attached to mesh pockets, which can be woven as yourself, but you can buy in the store, something like that.
V rovnakej fáze a je pripojený k sieťované vrecká, ktoré môžu byť tkané ako sám seba, ale môžete si kúpiť v obchode, niečo také.

Yes its cheating but hi, when your stuck your stuck and getting stuck at the exact same stage is actually annoying.
Áno, jeho podvádzanie, ale hej, keď váš uviazol vaše prilepené a neuvízly na rovnakej úrovni, je naozaj otravné.

Married Groups include couples in the same stage of life- newly married couples, couples without children, couples with children, and empty nesters.
Zahŕňajú páry v rovnakej fáze života- manželské páry bez detí alebo s deťmi.

After 120 years, British embryologist Michael Richardson used modern microscopes and examined the embryos of humans and different animals at the same stage of development.
Britský embryológ Michael Richardson o 120 rokov neskôr skúmal pomocou moderných mikroskopov ľudské embryá a embryá viacerých živočíchov v rovnakom štádiu vývoja.

Eu I said it is not on the same stage, it is a more streamlined system designed to work on ground and moving.
Eu sme hovorili, že nie je na rovnakej úrovni, je to efektívnejšie systém navrhnutý pre prácu na pozemkov a pohyblivý.

At the same stage, the specialist can give various tasks so that you can better see the hidden mechanisms that control your eating behavior.
V rovnakom štádiu môže špecialista zadať rôzne úlohy, aby ste lepšie videli skryté mechanizmy, ktoré ovládajú vaše stravovacie návyky.

Then you realize that many who lived on the same stage are there on Facebook, tagged in a photo taken with a Kodak 110 mm.
Potom si uvedomíte, že mnoho ľudí, ktorí žili na rovnakej úrovni, sú tu na Facebooku, označenie sa na fotografie zhotovené s Kodak 110 mm.

Sometimes at the same stage, the coating is first coated with a special primer, and only then with paint, which additionally increases the resistance to all kinds of impacts.
Niekedy v rovnakom štádiu je náter najskôr potiahnutý špeciálnym náterom a až potom náterom, čo navyše zvyšuje odolnosť voči všetkým druhom nárazov.

If both teams finish the tournament at the same stage in the group, the team which occupied a higher place in its own group is considered higher.
Ak oba tímy opustia turnaj v rovnakej fáze turnaja v skupine, tím, ktorý je umiestnený vyššie v skupine je považovaný za víťaza;

If both teams leave the World Cup at the same stage in the group tournament, the team which occupied a higher place in its own group is considered higher.
Ak oba tímy opustia turnaj v rovnakej fáze turnaja v skupine, tím, ktorý je umiestnený vyššie v skupine je považovaný za víťaza;

Since their emotional development might not be at the same stage as their physical development, usually such girls go through phases of depression and anxiety.
Keďže ich emocionálny vývoj nemusí byť v rovnakom štádiu ako ich fyzický vývoj, zvyčajne také dievčatá prechádzajú fázami depresie a úzkosti.