What is the translation of " SAME STAGE " in Spanish?

• mismo escenario
• misma etapa
• misma fase
• misma tarima

Examples of using Same stage in English and their translations into Spanish

Our heroes on the same stage.
Nuestros héroes sobre la misma tarima.

They are in the same stage of the process as I am.
Se encuentran en la misma fase del proceso que yo me encuentro.

I wanted to be on the same stage.
Sólo quería estar en el mismo plató.

If you are in the same stage than me, this post is for you.
Si estás como yo, ese momento en que te apetece, este post es para ti.

He seemed to think that Eguchi had reached the same stage of senility.
Parecía pensar que Eguchi había alcanzado el mismo grado de senilidad.

That same stage where, in previous years, we were able to enjoy Bob Dylan, B.
El mismo escenario donde en ediciones anteriores pudimos disfrutar con Bob Dylan, B.

The embryos here are all in the same stage of development.
Los embriones que aquí aparecen están todos en la misma fase de desarrollo.

He has even shared the same stage with one of our long time favorites, Marc Anthony and with bachata singer Prince Royce.
Incluso ha compartido el mismo escenario con uno de nuestros artistas favoritos, Marc Anthony y con el cantante de bachata Prince Royce.

Yeah, it's a different show, but it's the same theater, same stage.
Sí, es un show diferente… pero el mismo teatro, el mismo escenario.

For South Africa[2009], at this same stage, only 10,000 tickets were sold.
En Sudáfrica, en esta misma fase, tan solo se habían vendido 10.000 entradas.

We would be very shortsighted… to look just for an oxygen-rich planet… at the same stage of development.
Seríamos muy miopes… si buscáramos apenas un planeta rico en oxígeno… en la misma fase de desarrollo.

We're standing on the exact same stage… wishing that we could have done something bigger.
Estamos exactamente en el mismo escenario… deseando que pudiéramos haber hecho algo más grande.

It also means that, at any one point in time, countries need not be at the same stage of progress.
Significa también que, en cualquier momento dado, los países no se encuentran necesariamente en la misma fase de progreso.

Lezhneva will return to the same stage where she achieved a great success in February 2017 accompanied by La Voce Strumentale and Dmitry Sinkovsky.
Volverá al mismo escenario donde obtuvo un gran éxito en febrero de 2017 junto a La Voce Strumentale y Dmitry Sinkovsky.

We start by showing you some videos of a baby that is in the same stage as yours before we start the session.
Empezamos por mostrarte videos de otro bebé que está en la misma etapa que el tuyo antes de empezar la sesión.

Sharing the same stage with the black Sister Manning is Brigham Young and John Taylor, the 2nd and 3rd Mormon Prophets.
Compartiendo el mismo escenario con la Hermana negra Manning, se encuentran Brigham Young y John Taylor, el 2do y 3er Profeta Mormón respectivamente.

If the player successfully collects three additional gold rings in the same stage, an extra life is awarded.
Si el jugador recoge exitosamente tres anillos dorados adicionales en el mismo nivel, es recompensado con una vida extra.

You can redeploy the API to the same stage so that both the updated version and the base version are accessible through the same stage.
Puede volver a implementar la API en la misma etapa para que tanto la versión actualizada como la versión base estén accesibles en la misma etapa.

The band's lead vocalist Alan Frew recalled:"It worked out great because we were all at the same stage of development.
El vocalista de la banda, Alan Frew, recordó:"Todo salió muy bien, porque estábamos todos en la misma etapa de desarrollo.

Last night, I shared the same stage as the Former First Lady Michelle Obama, CNN Contributor Van Jones and received the most honorable award of my life.
Anoche, compartí el mismo escenario que la previa primera dama Michelle Obama, colaborador de CNN Van Jones y recibí el premio más honorable de mi vida.

At the Azkena Rock Festival, MC5 was playing the next day at the same stage Las Furias were playing the day before.
En el Azkena Rock Festival, tocaron al día siguiente también MC5 en el mismo escenario en el que tocamos Las Furias el día anterior.

Add a canary release to an existing API deployment to test a newer version of the API while keeping the current version in operation on the same stage.
Agregue una versión Canary a una implementación de API existente para probar la última versión de la API mientras que la versión actual se mantiene operativa en la misma etapa.

It makes available a base version and updated versions of the API on the same stage, allowing you to introduce new features in the same environment for the base version.
De este modo, tendrá una versión base y versiones actualizadas de la API en la misma etapa, lo que le permite introducir nuevas características en el mismo entorno de la versión base.

Also, the Panel considers it unlikely that all four contracts, which were with different main contractors, were at exactly the same stage of completion.
Además, el Grupo considera improbable que los cuatro Contratos, que estaban concertados con cuatro contratistas diferentes, se encontraran exactamente en la misma fase de realización.

On the same stage, from 14 to 21 July Uruguayan choreographer and visual artist Tamara Cubas will present the three pieces that comprise her Trilogía Antropofágica Permanecer, Resistir, Avasallar.
Entre los días 14 y 21 de julio en el mismo escenario la coreógrafa y artista visual uruguaya Tamara Cubas mostrará las tres piezas que forman parte de su Trilogía Antropofágica Permanecer, Resistir, Avasallar.

Although it was fairly easy to reach consensus on child-related issues, the states were not all at the same stage and did not follow the same method.
Aunque es bastante fácil llegar a un consenso sobre las cuestiones relativas al niño, todos los estados no están en la misma fase y no utilizan el mismo método.

This is true for all actions, whether they are in the same stage or in following stages, but the input artifact does not have to be the next action in strict sequence from the action that provided the output artifact.
Esto es así para todas las acciones, ya estén en la misma fase o en fases posteriores, pero el artefacto de entrada no debe ser necesariamente la siguiente acción en de una secuencia estricta cuyo origen es la acción que proporcionó el artefacto de salida.

Although Member States were primarily responsible for implementing the rule of law in their territories, all countries were not at the same stage of development.
Aunque son los Estados Miembros los responsables primarios de la aplicación del estado de derecho en su territorio, no todos los países se encuentran en la misma etapa de desarrollo.

On the same stage the following artists will perform: Incognito(5 August), Electro Deluxe(11 August), Andrea Motis Swing Tribute(23 August), Juan Perro Sexteto(25 August) and Clarence Bekker Band(31 August), in charge of the closing of the 16th edition of the festival.
Por el mismo escenario pasarán Incógnito(5 agosto), Electro Deluxe(11 agosto), Andrea Motis Swing Tribute(23 agosto), Juan Perro Sexteto(25 agosto) y Clarence Bekker Band(31 agosto), que será el encargado de la clausura de la 16 edición del festival.

That means that all the activities prior to a milestone have a goal in common, so they belong to the same stage: research, draft, design, development, production, implementation.
Eso quiere decir que todas las actividades previas a un hito tienen un objetivo común y por eso, pertenecen a la misma fase: de investigación, borrador, diseño, desarrollo, fabricación, implementación,etc.

How to use "same stage" in an English sentence

Same stage for the talent show.

Metallica headline the same stage tonight.

same stage of development throughout the season.

Same stage like yesterday but different way.

same stage can do from the inhuman.

A same stage comes visiting machine Corinthians.

Here’s the same stage from the outside.

That’s the same stage Dave played too!

Mine are about same stage as yours.

I’m at the same stage you are.

How to use "misma etapa, mismo escenario" in a Spanish sentence

En esta misma etapa las flores representaron el 13.

Hoy, ese mismo escenario cumple 111 años.

El mismo escenario podría repetirse en esta oportunidad.

Esa fue la misma etapa que Life Destruction.

¿Podríamos ver nosotros el mismo escenario encubierto aquí?

todos pisando el mismo escenario la misma gala!

El mismo escenario para dos lecturas muy distintas.

En el mismo escenario tendrán lugar las "Converses".

Mismo escenario abarrotado, parecido llamamiento, muchos intervinientes….

Ambos eventos en este mismo escenario porteño.