What is the translation of " SAME STANDARDS " in Romanian?

• aceleași standarde
• aceleaşi standarde
• aceleaşi norme
• acelorași standarde

Examples of using Same standards in English and their translations into Romanian

I set the same standards for all my officers.
Am impus aceleaşi standarde tuturor ofiţerilor mei.

Is the Commission going to impose the same standards on anyone?
Va impune Comisia aceleași standarde tuturor?

The same standards should apply to defence.
Aceleași exigențe trebuie să se aplice și la apărare.

We need to apply the same standards in every region.
Trebuie să aplicăm aceleaşi standarde în toată regiunea.

The same standards will be applied at the Constanta NICU.
Aceleași standarde vor fi aplicate și la construirea secție TINN de la Constanța.

You can't use the same standards to compare.
Oricum te-ai uita la ele, nu poţi folosi aceleaşi standarde de comparare.

I also hope that everyone will be treated according to the same standards.
De asemenea, sper că fiecare va fi tratat conform aceloraşi standarde.

She has to be held up to the same standards as everyone else.
Trebuie să se ridice la aceleaşi standarde ca toţi ceilalţi.

The EU can succeed when all its Members are treated by the same standards.
UE poate reuşi dacă toţi membrii săi sunt trataţi după aceleaşi standarde.

Investors must know that the same standards apply throughout the world.
Investitorii trebuie să ştie că se aplică aceleaşi norme în întreaga lume.

Therefore, the EU should require that imported products meet the same standards.
Prin urmare, UE ar trebui să impună obligația ca produsele importate să îndeplinească aceleași standarde.

Humanists deserve at least the same standards as anyone else.
Umanistii merita cel putin aceleasi standarde ca ceilalti.

Also it is essential that all relevant players are consulted and adhere to the same standards.
De asemenea, este esențial ca toți actorii relevanți să fie consultați și să adere la aceleași standarde.

Moreover, they do not provide the same standards of reception and assistance.
Mai mult, acestea nu prevăd aceleași standarde de primire și asistență.

The low emission zones national framework means that all low emission zones have the same standards and dates;
Cadrul național zone cu emisii reduse înseamnă că toate zonele cu emisii scăzute au aceleași standarde și date;

A military that has trained together, observing the same standards, is much more effective in real situations.
Un soldat instruit împreună cu alții, respectând aceleași standarde, este mult mai eficient în situații reale.

Irrespective of that, however, it is important for the EU and also the United States to apply the same standards everywhere.
Însă, independent de evoluţia politică, este important ca UE şi Statele Unite ale Americii să aplice aceleaşi standarde peste tot.

In general, Iceland has the same standards, and in some cases higher, than those aimed at within the Union.
În general, Islanda are aceleași standarde, iar în unele cazuri acestea sunt mai ridicate decât cele vizate în cadrul Uniunii.

However, all countries do not have the same standards and standards..
Cu toate acestea, toate ţările au aceleaşi standarde şi standarde..

Normal pressure in children is an order of magnitude lower, therefore it is absolutely wrong to evaluate it according to the same standards.
Presiunea normală la copii este un ordin de mărime mai mică, de aceea este absolut greșit să o evaluăm conform acelorași standarde.

Though gloves can be sterilized, they may not meet the same standards as commercially prepared sterile gloves.
Deşi pot fi sterilizate mănuşi, acestea pot să nu satisfacă aceleași standarde ca comercial preparate mănuşi steril.

The same standards of conduct should be applied in relations with other institutions who provide services or of which the institution is customer.
Aceleași standarde de conduită ar trebui să fie aplicate în relațiile cu alte instituții care prestează servicii sau care instituția este clientul.

Commissioner, you have also emphasised that we need to have the same standards in all Member States.
Domnule comisar, aţi subliniat, de asemenea, faptul că trebuie să avem aceleaşi standarde în toate statele membre.

After years and years, maintaining the same standards known hotel was reborn in 2003 with a new look, with the same reputation and a new name:"Belvedere"….
Dupa ani şi ani, păstrând aceleaşi standarde cunoscute, hotelul a renăscut în 2003 cu o nouă înfăţişare, cu acelaşi renume şi un nou nume: “Belvedere”….

Is convinced that Parliament and the Council, as joint legislators, should apply the same standards of transparency;
Este convins că Parlamentul și Consiliul, în calitate de colegislatori, ar trebui să aplice aceleași standarde în materie de transparență;

We do not think it is necessary to set the same standards in Europe for all equipment used in airports and around planes.
Nu credem că este necesar să se stabilească aceleași standarde în Europa pentru toate echipamentele folosite în aeroporturi și în preajma avioanelor.

In-depth check-up operations are conducted, and imports from outside the European Union have to meet the same standards as the community foodstuffs.
Au loc verificări riguroase, iar importurile din afara Uniunii trebuie să respecte aceleaşi standarde ca şi alimentele comunitare.

Madam President, the Commissioner said we cannot impose the same standards, but we must ensure they have an equivalent effect.
Doamnă preşedintă, doamna comisar a afirmat că nu putem impune aceleaşi standarde, dar trebuie să ne asigurăm că acestea au un impact echivalent.

We are talking about a project that includes Romanian companies in our overall distribution chain, provided that our local partners meet the same standards and be competitive.
Vorbim despre un proiect care include firme românești în lanțul nostru global de distibuție, cu condiția ca partenerii noștri locali să respecte aceleași standarde și să fie competitivi.

The testing centre's technology makes it possible to use the same standards and validation criteria as for all Renault Group vehicles;
Pista„mochetă” pentru identificarea zgomotelor liniei de eşapament Tehnologia cu care este echipat centrul de testare permite utilizarea acelorași standarde și criterii de validare ca pentru toate vehiculele Grupului Renault;