Examples of using Saps in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Saps their will.
I should go to SAPS?
Jeg skal gå over til SAPS.But deep snow saps the bison's energy.
Yes.- I should go to SAPS?
Ja.- Jeg skal gå over til SAPS.Just like all the saps we represent?
Volunteering is for saps.
Just like all the saps we represent?
Ligesom alle de fjolser vi repræsenterer?They would have for Timmy, butyour son… he played us all for saps.
You have been playing us for saps, but you were wrong.
Du regnede os for idioter, men du tog fejl.Their poisoned saps commingled to create a powerful, life-giving potion.
I should go to SAPS?- Yes.
Jeg skal gå over til SAPS.- Ja.It wasn't just the saps on Earth who were praying to you.
That merely wastes time and saps power.
Its low ash(Mid SAPS) protects the engine and catalyst system.
Dens lave aske(Mid SAPS) beskytter motoren og katalysatoren system.To create a powerful, life-giving potion. Their poisoned saps commingled.
Deres giftige safter blandes og skaber en livgivende eliksir.They''re saps because they risk their lives for strangers.
De er grødhoveder, fordi Right, we have got underground saps all along here, yeah?
Ok, vi har undergrunds løbegrave hele vejen lang her, ik?They work in partnership with the team to blend bespoke ultra-low viscosity lubricants, such as Castrol EDGE SUPERCAR,which must be strong enough to protect these engines from the phenomenal forces at work while reducing the friction that saps crucial power.
De arbejder i et partnerskab med teamet for at blande skræddersyede smøremidler med ultralav viskositet, f. eks. Castrol EDGE SUPERCAR,der skal være stærke nok til at beskytte disse motorer mod de fænomenale kræfter, mens de reducerer den friktion, der tapper afgørende effekt.The IMF's infamous Structural Adjustment Plans(SAPs) have now been around for long enough to know what their consequences are.
IMF's berygtede Strukturelle Justerings Planer(SAP) har nu været fremme længe nok til, at man kender konsekvenserne af dem.We have got to get out of this trap before this decadence saps our wills.
Not suitable for Euro 4 engines which require low SAPS lubricants. Castrol recommends VECTON Long Drain 10W-40 LS for these applications.
Ikke egnet til Euro 4-motorer, der kræver smøremiddel med lav SAPS-værdi. Castrol anbefaler Vecton Long Drain 10W-40 LS til disse anvendelser.Not suitable for Euro 4 engines which require low SAPS lubricants.
Ikke egnet til Euro 4-motorer, der kræver smøremiddel med lav SAPS-værdi.New Castrol VECTON Long Drain 10W-40 LS is an advanced full synthetic low SAPS engine oil specifically engineered for extended oil drain up to 100,000km² in latest European diesel engines with modern low emission systems, including DPFs.
Den nye Castrol Vecton Long Drain 10W-40 LS er en avanceret helsyntetisk motorolie med lav SAPS-værdi, der er udviklet specifikt til olieskifteintervaller på op til 100.000 km2 i de nyeste europæiske dieselmotorer Maybe that's the biggest curse of the Klondike… how it saps your ability to trust.
Måske er det, den største forbandelse i Klondike… Hvordan det dræner din evne til at stole på folk.Research has demonstrated that every part of this tree, such as the leaves,flowers, saps, seeds, bark and roots, can be used in a way to derive maximal nutritional factors.
Forskning har vist, at alle dele af dette træ, såsom blade,blomster, sap, frø, bark og rødder, kan bruges til at udlede maksimale ernæringsfaktorer.Forestry: exploitation of forest areas; planting, replanting and conservation of forests, including forest tree nurseries forming part of forestry units; planting and maintenance of windbreaks and of plantings for the safeguarding of groundwater and for other protective purposes; gathering of uncultivated materials e.g.: gums and resins,wild rubber, saps, barks and cork, herbs, wild fruits, mushrooms and flowers, mosses, leaves, needles, reeds and roots.
Skovbrug: drift af skovområder; plantning, genplantning og pleje af skove, herunder planteskoler, der udgør en del af skovbrugsenheder; anlæg og pleje af læbælter og anden beskyttelsesbeplantning(f. eks. beskyttelse af vand forekomster); indsamling af produkter fra vildtvoksende planter f. eks. harpiks,gummi, plantesafter og -ekstrakter, bark og kork, urter, vilde frugter, svampe og blomster, mos, løv, fyrrenåle, rør og nødder.These diseases and their harmful effects could be controlled, even in some cases eliminated- as could the long andtiring trek for water which today saps the energies of millions of women and children in the Third World- ifpeople had access to clean water for drinking and washing near their village.
Disse sygdomme og deres skadelige virkninger kunne bringes under kontrol, ja endog i nogle tilfælde helt elimineres- ligesom den lange ogtrættende vandring efter vand, som i dag tærer på millioner af kvinders og børns kræfter i Den Tredje Verden- h vis folk ha vde adgang til rent vand, som de kunne bruge som drikkevand samt til vask og badning, i nærheden af deres landsby.Neither is an existing power can not be compared with those of its destructiveness that saps the strength of Azeroth from the outside and the inside.
Det er heller ikke en eksisterende magt, ikke kan sammenlignes med de af dets destruktivitet at dræne styrken af Azeroth udefra og indefra.Price: The price is depends on the composition of SAP, base weight.
Pris: Prisen er afhængig af SAPs sammensætning, basisvægt.NNIT is a SAP S/4HANA certified SAP partner.
NNIT er certificeret SAP S/4HANA certificeret partner.
