What is the translation of " SAPS " in Hungarian?

• nedv
• nedvek

Examples of using Saps in English and their translations into Hungarian

Because you're saps.
Mert balekok vagytok.

Only saps really love this shit.
Csak a balekok szeretik igazán az ilyesmit.

I'm giving these saps hope.
Reményt adok ezeknek a balekoknak.

Vegetable saps and extracts; pectic substances.
Növényi nedv és kivonat; pektintartalmú anyag.

The South African Police Service SAPS.
A dél-afrikai rendőrség SAPS.

We have blocked off saps and communications trenches.
Elzártuk a futó- és hírközlő árkokat.

The unceasing heat of the days and the hothouse stickiness of the nights saps the energy.
A nappalok szakadatlan hősége, és az éjszakák ragadós fülledtsége elszívja az energiát.

Poor saps on 51 are missing their two best firefighters.".
Szegény tökfejeknek az 51-ben, hiányzik a két legjobb tűzoltójuk.".

I hate the fact that we all look like saps while the niggers win.
Utálom, hogy mind baleknek nézünk ki, míg a niggerek győznek.

Rushing saps the strength, whether you are in Delhi or New York.
A sietés elszívja az erődet, legyél akár Delhiben vagy New Yorkban.

That night, the besiegers dug saps another 300 meters forward.
Aznap éjjel az ostromlók újabb 300 méterrel ásták előrébb a futóárkokat.

As if the SAPs were not bad enough, almost all the states in the South became members of the World Trade Organization(WTO) when it was formed in 1995.
Mintha a SAP-politika nem lett volna elég, a Dél szinte minden állama a WTO tagjává vált, amikor az 1995-ben megalakult.

Thank God we're not sentimental saps who panic and get back together.
Szerencsére mi nem vagyunk érzelgős balfékek, akik bepánikolnak és újra összejönnek.

When we arrived there we saw already on the first day, that the Jewish forced laborers were making ditches, but not the kind we had made in Transylvania, but saps.
Amikor odaérkeztünk, már az első nap láttuk, hogy a zsidó munkaszolgálatos fiúk árkot ásnak, de nem olyat, mint Erdélyben, hanem futóárkot.

TOTAL Lubrifiants' low SAPS products cater to the needs of the most up-to-date engines….
A TOTAL Lubrifiants Low SAPS termékei azáltal is megfelelnek a legmodernebb….

At the same time, through their instruments- the International Monetary Fund(IMF) and the World Bank(WB)-, they are pushing the over-indebted states of the South and the East into Structural Adjustment Programmes(SAPs) with the one goal of enabling economies to produce the money for debt servicing.
Ugyanakkor eszközeikkel, a Nemzetközi Valutaalappal(IMF) és a Világbankkal(WB) a keleti és a déli eladósodott országokat belekényszerítik a struktúra átalakítási programokba(SAPs), azzal az egyetlen céllal, hogy ezeknek az országoknak a gazdasága képes legyen elôteremteni a pénzt az adósságok fizetéséhez.

Hops and vegetable saps and extracts of hops are products which are generally interchangeable.
A komlónedv és a komló növényi kivonata, valamint a komló egymással könnyen helyettesíthető termékek.

At the same time accepted ideas on the constitution of states, on the laws of social equilibrium, on the political and social relations between citizens, no longer hold ground before the severe criticism which saps them every day and on every occasion, in the salon as much as in the tavern, in the works of the philosopher as much as in daily conversation.
Az állam alkotmányával, a társadalmi egyensúly törvényeivel, az állampolgárok politikai és gazdasági viszonyaival összefüggő eszmék tovább már képtelenek ellenállni annak az engesztelhetetlen kritikának, ami naponta aláássa azokat, amikor csak erre alkalom kínálkozik: a nappalikban, a kabarékban, a filozófusok írásaiban csakúgy, mint a mindennapos társalgásban.

Those ice-cream saps will rue the day they ever tangled with… The best friends gang.
Azok a jégkrémes balfékek megemlegetik még azt a napot, amikor összetalálkoztak… a Legjobb Barátok Bandájával.

It's that kind of inconsistency that saps all credibility from those raising these issues.
Az ilyen fajta következetlenség az, amely teljesen elhitelteleníti azoknak az integritását, akik az efféle kérdésekre választ keresnek.

Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar‑agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products.
Növényi nedvek és kivonatok; pektintartalmú anyag, pektinát és pektát; agar-agar és más növényi anyagból nyert nyálka és dúsító modifikálva(átalakítva) is.

Research has demonstrated that every part of this tree, such as the leaves, flowers, saps, seeds, bark and roots, can be used in a way to derive maximal nutritional factors.
A kutatás kimutatta, hogy a fa minden része, mint például a levelek, virágok, nedvszívók, magok, kéreg és gyökerek, olyan módon használhatók fel, hogy maximális táplálkozási tényezőket hozzanak létre.

Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts, except for products under subheading 1302 12 00.
Sellak; mézga, gyanta és más növényi nedv és kivonat, kivéve a 1302 12 00 vámtarifaalszám alá tartozó termékeket.

Maple sap is approximately 98% water and 2% sugar.
A juhar nedv nagyjából 98% vizet és 2% cukrot tartalmaz.

A thick, gummy or jellylike sap often oozes from these holes.
Gyakran egy vastag, gumis, vagy zselés formájú nedv szivárog ki ezekből a lyukakból.

The first is phloem sap.
Az egyik a háncsrész vagy floém nedv.

The colony, the Belgian Congo, brutally exploited locals as labor to collect rubber sap.
A kolónia, a Belga Kongó, brutálisan kihasználják a helyiek munkaerő gyűjteni gumi nedv.

International SAP and Web consulting.
Nemzetközi NEDV and háló consulting.

And then this sap will be made into yummy maple syrup.
És majd ebből a nedvből készítjük el az ízletes juharszirupot.

So that poor sap that you're married to, he was just part of your cover?
Akkor tehát ez a szegény balek akivel összeházasodtál a küldetésed része volt?