Examples of using Scheel in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's Bev Scheel.
Scheel or Frohmeyer.
Scheel eller Frohmeyer.My name is Mrs. Scheel.
Mit navn er fru Scheel.Bev Scheel just called.
Bev Scheel har lige ringet.For the President of the Federal Republic of Germany.Watter SCHEEL.
For presidenten for Forbundsrepublikken Tyskland.Waller SCHEEL.Scheel sends greetings to his friends in Rome.
Scheel sender hilsener til sine venner i Rom.F i Alexandra Scheel was born in 1985.
F i Alexandra Scheel blev født For the President of the Federal Republic of Germany,Walter SCHEEL.
For præsidenten for Forbundsrepublikken Tyskland,Walter SCHEEL.Letter from Scheel to Thorvaldsen of 28.7.1810.
Brev fra Scheel til Thorvaldsen af 28.7.1810.For the President of the Federal Republic of Germany: Walter SCHEEL.
For præsidenten for Fcrbuitdarefxiblikken Tyskland Walter SCHEEL.Mr Walter SCHEEL, Minister for Foreign Affairs;
Præsidenten for Forbundsrepublikken Tyskland: Hr. Walter SCHEEL, udenrigsminister;For the Council of the European Communities, Walter SCHEEL Franco Maria MALFATTI.
For Rådet for De europæiske Fællesskaber, Walter SCHEEL.Mr Walter SCHEEL, President in Office of the Council of the European Communities;
Walter SCHEEL, fungerende formand for Rådet for De europæiske Fællesskaber;For the Council of the European Communities,Walter SCHEEL Franco Maria MALFATTI.
For Rådet for De europæiske Fællesskaber,Walter SCHEEL Franco Mario MALFATTI.He regrets that Scheel has been wrongly informed that work on the bust has not yet begun.
Han beklager, at Scheel fejlagtigt er blevet informeret om, at busten ikke er påbegyndt.Sostrup Manor is tied up with the story of the famous yetnotorious Count Jørgen Scheel 1768-1825.
Til herregården Sostrup knytter sig historien om den berømte ogberygtede greve Jørgen Scheel 1768-1825.Thomas Scheel lives in Hellerup with his wife, the engineer Annette Moseholm Scheel.
Thomas Scheel bor i Hellerup med sin hustru, ingeniør Annette Moseholm Scheel.One scandal followed another, and it became increasingly clear that this could be the end of the greatness of the century-old noble Scheel family.
Den ene skandale fulgte den anden, og det stod efterhånden klart, at dette kunne blive enden på slægten Scheels storhed.Rear Admiral Axel V. Scheel becomes the first Chief-in-Command of the Naval Station by April 1, 1925.
Kontreadmiral Axel V. Scheel bliver flådestationens første chef fra 1. april 1925.In a desperate yet unsuccessful attempt to pay off his creditors,he obtained extraordinary royal permission in 1807 to dissolve the landed estate of Scheel to release tied up funds.
I et desperat ogforgæves redningsforsøg fik han i 1807 ekstraordinær kongelig tilladelse til at opløse grevskabet Scheel for at frigive båndlagte midler.Letters from Scheel to Georg Zoëga of 24.12.1800 and from Scheel to Thorvaldsen of 20.5.1801.
Brev fra Scheel til Georg Zoëga af 24.12.1800 og fra Scheel til Thorvaldsen af 20.5.1801.Day By Day', 1998, 12th October 1829, that"HCA jokes about it in a letter to Edvard Collin dated 15th June 1830,in which he mentions a certain Miss Scheel,'who is very enamoured with my poems', but not surprisingly, as;" this is something I am quite accustomed to on Sealand, in Jutland and on Funen. Yes, I have quite possibly won many a heart in Greenland for my Dying Child.
Dag for dag, 1998, under 12. oktober 1829, at"HCA spøger med det i Jørgen Scheel continued to beautify the manor house and commissioned expensive decorative projects at Gammel Estrup.
Jørgen Scheel selv fortsatte med at forskønne herregården og foretog kostbare indretninger af Gammel Estrup.The last owner of the estate of Scheel was Jørgen Scheel(1768-1825), who lost most of the family's wealth.
Den sidste besidder af grevskabet blev Jørgen Scheel(1768-1825), der i sin levetid mistede det meste af familiens store formue og samling af godser.Thomas Scheel, architect maa and a partner at Vilhelm Lauritzen Arkitekter, celebrates his 50th birthday on 5 March 2009.
Thomas Scheel, arkitekt maa og partner hos Vilhelm Lauritzen Arkitekter, fylder 50 år den 5. marts 2009.At Vilhelm Lauritzen Arkitekter Thomas Scheel has helped to shape new architecture in Denmark with a number of exceptional buildings.
Hos Vilhelm Lauritzen Arkitekter har Thomas Scheel været med til at præge den nye arkitektur i Danmark med adskillige markante bygningsværker.From his travels, Count Scheel brought home great knowledge of contemporary trends, an abundance of acquaintances and countless things.
Grev Scheel bragte stor viden om tidens strømninger, mange bekendtskaber og mange ting med sig hjem fra sine rejser.Frederik married Sophie Eleonore Friederike von Scheel on 29 SEP 1801 in Leipzig. Sophie was born on 26 DEC 1778 in Pinneberg. She died on 18 NOV 1836 in Leipzig.
Frederik blev viet til Sophie Eleonore Friederike von Scheel 29 SEP 1801 i Leipzig. Sophie blev født 26 DEC 1778 i Pinneberg. Hun døde 18 NOV 1836 i Leipzig.Recipient Poul Scheel Draft of a letter in which Thorvaldsen explains to Doctor Poul Scheel that the bust he commission….
Modtager Poul Scheel Brevudkast, hvori Thorvaldsen svarer lægen Poul Scheel, at bysten af Mathias Saxtorph allerede læ….Recipient Bertel Thorvaldsen Scheel has heard that Thorvaldsen has not yet begun work on the bust he has commissioned.
Modtager Bertel Thorvaldsen Scheel fortæller, at han har hørt, at Thorvaldsen endnu ikke har påbegyndt den buste, han har bes….
