What is the translation of " SCHEEL " in German?

• Scheel

Examples of using Scheel in English and their translations into German

Mr SCHEEL.
Herr SCHEEL.

Martin teaches screenwriting at the London Film Scheel.
Martin lehrt Drehbuchschreiben an der London Film School.

Mr Walter SCHEEL, Minister for Foreign Affairs;
Herrn Walter SCHEEL, Bundesminister des Auswärtigen;

For the President of the Federal Republic of Germany, Walter SCHEEL.
Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland, Walter SCHEEL.

Ingenieurgesellschaft SCHEEL mbH planned the building services.
Die Ingenieurgesellschaft SCHEEL mbH plante die Technische Gebäudeausrüstung.

Scheel and gives an insight into the latest results from his own research.
Scheels ein und gibt einen Einblick in neuste Ergebnisse aus der eigenen Forschung.

Honors and Awards==The major honors awarded to Mildred Scheel include more than 20 state medals of honor.
Mai 2010=== Ehrungen und Auszeichnungen ===Zu den Ehrungen von Mildred Scheel gehören über 20 Staatsorden.

Mr Walter SCHEEL, Minister for Foreign Affairs;
Der Präsident der Bundesrepublik Deutschland: Herrn Walter SCHEEL, Bundesminister des Auswärtigen;

Clinic Nutrition parameters in people with a spinal cord injury with grade 3 or 4 pressure sores Dr. med. A. Scheel.
Klinik Ernährungsparameter bei querschnittgelähmten Personen mit Dekubitus Grad 3 oder 4 Dr. med. A. Scheel.

Mr Walter SCHEEL, President in Office of the Council of the European Communities;
Herrn Walter SCHEEL, Amtierender Präsident des Rates der Europäischen Gemeinschaften;

Books and chapters Böttcher, C.; von Roepenack-Lahaye, E.; Scheel, D. Resources for metabolomics Bancroft, I., Schmidt, R.; eds.
Bücher und Buchkapitel Böttcher, C.; von Roepenack-Lahaye, E.; Scheel, D. Resources for metabolomics Bancroft, I., Schmidt, R.; eds.

Christian Scheel has been a research associate of the Georg Eckert Institute since July 2015, coordinating the project International TextbookCat.
Seit Juli 2015 ist Christian Scheel wissenschaftlicher Mitarbeiter am Georg-Eckert-Institut und koordiniert das Projekt International TextbookCat.

The top award of the telematics industry, which is well known throughout the industry and has been firmly established since 2010, was presented this year by VDA Managing Director Dr. Scheel, Nds.
Den branchenweit bekannten und seit 2010 fest etablierten Top-Award der Telematik-Branche überreichten in diesem Jahr der VDA-Geschäftsführer Dr. Scheel, Nds.

This was demonstrated by Scheel et al., who found that mammary cells underwent EMT by extrinsic signaling molecules TGF-β and Wnt.
Dieses wurde von Scheel et al. demonstriert, der fand, dass Milch- Zellen EMT durch äußere SignalisierenmolekÃ1⁄4le TGF-Î2 und Wnt durchmachten.

In the SED's main organ,"Neues Deutschland", the historians E. Engelberg, JÃ1⁄4rgen Kuczynski and H. Scheel write a letter to Walter Ulbricht defending the construction of the Wall as"unavoidable.
Im SED-Zentralorgan"Neues Deutschland" verteidigen die Historiker E. Engelberg, JÃ1⁄4rgen Kuczynski und H. Scheel in einem Brief an Walter Ulbricht den Mauerbau als"unumgänglich.

The company where Henning Scheel works produces membrane systems that include functions such as recovering valuable solvents and trapping harmful exhaust gases.
Das Unternehmen, für das Henning Scheel arbeitet, produziert Membrananlagen, die unter anderem wertvolle Lösemittel rückgewinnen und schädliche Abgase abfangen.

According to the tradition of former German First Ladies Elly Heuss-Knapp and Wilhelmine Lübke(wife of the late president Heinrich Lübke), doctor Mildred Scheel chose a social and public health role: the fight against cancer.
Entsprechend der Tradition von Elly Heuss-Knapp und Wilhelmine Lübke wählte die Ärztin Mildred Scheel eine soziale und gesundheitspolitische Aufgabe: die Bekämpfung von Krebserkrankungen.

We are very happy that we could win Markus Scheel for Weyermann« Malt and wish him always a lot of fun and joy at his new workplace!
Wir freuen uns sehr, dass wir Markus Scheel für Weyermann® Malz gewinnen könnten und wünschen ihm stets viel Spaß und Freude an seinem neuen Arbeitsplatz!

For their new production THE CASTLE, NOVOFLOT moves into the Haus der Berliner Festspiele- with texts by Franz Kafka, Lied by Franz Schubert, new compositions by Aleksandra Gryka, trombone improvisations by Nils Wogram and live-drawings by Ulrich Scheel.
Für DAS SCHLOSS zieht NOVOFLOT mit Texten von Kafka, Liedern von Franz Schubert, Neukompositionen von Aleksandra Gryka, Posaunenimprovisationen von Nils Wogram und Live-Zeichnungen von Ulrich Scheel ins Haus der Berliner Festspiele.

The picture shows biology teacher Mr. Scheel handing over the award to this year's valedictorian, Ms. Lea Heyden, during the graduation ceremony.
Das Foto zeigt den Biologielehrer Herrn Scheer bei der Übergabe der Auszeichnung an die beste Abiturientin des Abschlussjahrgangs 2015, Frau Lea Heyden, im Rahmen der diesjährigen Abiturfeier.

In this sentence several lexemes are ambiguous and only one interpretation would supply a correct result for the purposes of analysis grammar: thus we need to identify'ferme' as a verb*'la' as an article and'porte' as a noun a series of typical cases of ambiguity in French is discussed by H.L. Scheel 1976.
In diesem Satz sind mehrere Lexeme mehrdeutig, wobei jedoch nur eine bestimmte Interpretation ein im Sinne der Analyse grammatik korrektes Ergebnis liefert: hier also die Identifikation von'ferme' als Verb, von'la' als Artikel und von'porte' als Substantiv eine Reihe typischer Fälle von Mehr deutigkeit im Französischen diskutiert H.L. Scheel 1976.

The quoted German official Dr. Scheel had stated later in his letter that the gas chambers had been located in the Birkenau camp which was 3 km to the west.
Der Sachbearbeiter Dr. Scheel habe weiter ausgeführt, daß sich die Gaskammern tatsächlich in dem drei km weiter westlich gelegenen Lager Birkenau befunden hätten, was im Zitat aber ausgelassen wurde.

His military career was strongly supported by his parents, Artillery Lt. Gen. Heinrich Otto Konrad von Vietinghoff, otherwise Scheel(1857-1917) and Leona von Vietinghoff, otherwise Scheel(formerly Leona von Schmettow) 1861-1942.
Leben===== Familie ===Heinrich von Vietinghoff gen. Scheel entstammte dem alten westfälischen Uradelsgeschlecht derer von Vietinghoff und war der Sohn des preußischen Generalleutnants der Artillerie Heinrich Otto Konrad von Vietinghoff gen. Scheel(1857-1917) und dessen Ehefrau Leona, geborene Gräfin von Schmettow 1861-1942.

Florian Marienfeld and Thomas Scheel just have added an of the JSON schema of metadata structure for OGPD that makes the metadata structure more readable and easier to understand.
Gerade haben Florian Marienfeld und Thomas Scheel noch eine HTML-Darstellung des JSON-Schemas der Metadaten-Struktur für OGPD aufgenommen, die die Metadaten-Struktur lesbarer und einfacher verständlich macht.

In 1958, as a member of the European Assembly in Strasbourg, I remember animated discussions within the Liberal and Allies Group chaired by René Pleven and attended by Gaetano Martino, the instigator and organizer of the Messina Conference, Walter Scheel, who was to become the President of the Federal Republic of Germany, Maurice Faure, who was so active in the formulation of the Rome Treaties and- a still very young- Gaston Thorn, whose European future was already discernible.
Aus meiner Zeit als Mitglied der Europäischen Versammlung in Straßburg im Jahre 1958 erinnere ich mich an lebhafte Diskussionen innerhalb der Fraktion der Liberalen und Nahestehenden, deren Vorsitz René Pleven führte und der u.a. Gaetano Martino angehörte, der Urheber und Organisator der Konferenz von Messina, sowie Walter Scheel, der später deutscher Bundespräsident wurde, Maurice Faure, der sehr aktiv an der Abfassung der Römischen Verträge beteiligt war, und der ganz junge Gaston Thorn, dessen europäische Zukunft man bereits erahnen konnte.

Just before his career move to SIHI, Scheel had completed his master's degree at the then GKSS at the end of the nineties and was extensively involved in membrane technology even at that early stage.
Unmittelbar vor seiner SIHI-Laufbahn hatte Scheel gegen Ende der neunziger Jahre seine Diplomarbeit im damaligen GKSS gemacht und sich schon damals intensiv mit der Membrantechnik beschäftigt.

Chrobog, a member of the Freie Demokratische Partei, was a colleague of the former German foreign minister Walter Scheel and Hans-Dietrich Genscher from 1973 until 1977, in the Foreign Office, responsible for European issues as well as the Third World.
Das FDP-Mitglied Chrobog war von 1973 bis 1977 als Mitarbeiter der Außenminister Walter Scheel und Hans-Dietrich Genscher im Auswärtigen Amt für Europafragen und die Dritte Welt zuständig.

Kremer(counsel), Dr. Simon Wagner(both Stuttgart)(all litigation), Dr. Hansjörg Scheel(partner, Stuttgart), Dr. Fred Wendt(partner), Dr. Christian Mencke(counsel)(both Hamburg), Martin Hitzer(partner, corporate, Düsseldorf), Dr. Burghard Hildebrandt(partner, public law, Düsseldorf), Dr. Bettina Sauter, Dr. Alexander Baur, Dr. Philipp Maximilian Holle all corporate, all Stuttgart.
Kremer(Counsel), Dr. Simon Wagner(beide Stuttgart)(alle Prozessführung), Dr. Hansjörg Scheel(Partner, Stuttgart), Dr. Fred Wendt(Partner), Dr. Christian Mencke(Counsel)(beide Hamburg), Martin Hitzer(Partner, Gesellschaftsrecht, Düsseldorf), Dr. Burghard Hildebrandt(Partner, Öffentliches Recht, Düsseldorf), Dr. Bettina Sauter, Dr. Alexander Baur, Dr. Philipp Maximilian Holle alle Gesellschaftsrecht, alle Stuttgart.

The University Medical Center Hamburg-Eppendorf(UKE) has been awarded the contract to establish one of five Mildred Scheel junior research centers in Germany; the German Cancer Aid is supporting the UKE with a total of ten million euros over the next five years.
Das Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf(UKE) hat den Zuschlag zur Gründung eines von fünf Mildred Scheel Nachwuchszentren in Deutschland erhalten; die Deutsche Krebshilfe fördert das UKE in den nächsten fünf Jahre mit insgesamt zehn Millionen Euro.

Among the Guests of Honor have been three German presidents: Walter Scheel, Richard von Weizsäcker and Johannes Rau, as well as other dignitaries from the political and economic fields, including state prime ministers Erwin Teufel, Kurt Biedenkopf and Bernhard Vogel.
Unter den Ehrengästen befanden sich bereits drei deutsche Bundespräsidenten: Walter Scheel, Richard von Weizsäcker und Johannes Rau, dazu weitere Gäste aus dem politischen und wirtschaftlichen Umfeld, darunter die Ministerpräsidenten Albert Osswald, Erwin Teufel, Kurt Biedenkopf, Bernhard Vogel, Ole von Beust und Lothar Späth.