What is the translation of " ASKANCE " in German?

• scheel
• schief

Examples of using Askance in English and their translations into German

When you look askance, the world is askance.
Wenn du schief daherschaust, schaut die Welt schief daher.

Askance evolved from the grain in the three dial positions.
Scheel entwickelte sich aus dem Korn in den drei Wahlpositionen.

Gray crumbling buildings sullen look askance at people talking bullets.
Grau verfallenen Gebäuden Missmutiger Blick schief an Menschen reden Kugeln.

Askance brace architecture for counterbalanced complete and clarity.
Scheel Klammer Architektur für Gabelstapler vollständige und Klarheit.

You will see them being exposed to it, humbled by abasement, furtively looking askance.
Und du siehst sie ihm(dem Feuer) ausgesetzt sein als Gedemütigte von der Erniedrigung, sie schauen mit verstecktem Blick.

We looked askance at many individuals who claimed to be godly.
Argwöhnisch betrachteten wir jene, die das Göttliche für sich in Anspruch nahmen.

Even today it is possible to sit for hours in one of these behind a cup of coffee without the waiter looking askance.
Dort kann man auch heute noch stundenlang hinter einer Tasse Kaffee sitzen, ohne dass die Bedienung schief guckt.

My friend looked askance at me and told me that I must have eaten it wrong.
Mein Freund sah mich schief an und sagte mir, dass ich es falsch gegessen haben.

Accordingly, Olivier le Mauvais remained motionless, sulking at the king, and glancing askance at Jacques Coictier.
Olivier Le-Mauvais also stand regungslos da, schmollte mit dem Könige, und sah Jacob Coictier von der Seite an.

The man looked askance and whispered cogging,-"What you do not know who you're talking?
Der Mann sah scheel und flüsterte Cogging, -"Was Sie nicht wissen, wer du redest?

His wife"inherited" his property, he was stricken from the lists, they stopped serving him food, and even his friends and comrades looked askance when he appeared.
Seine Frau"erbte" sein Vermögen, er wurde aus der Liste gestrichen, man gab keine Essen mehr an ihn aus, und sogar seine Freunde und Kameraden schauten ihn entsetzt an, wenn er auftauchte.

Askance brace architecture reduces arresting accident for counterbalanced complete and clarity.
Scheel Klammer Architektur reduziert verhaften Unfall für Gabelstapler komplette und Klarheit.

Monster headphone cable with Quadripole askance brace architecture for counterbalanced complete and clarity.
Monster -Kopfhörerkabel mit Quadripole scheel Klammer Architektur für Gabelstapler vollständige und Klarheit.

Rock out to your admired tunes with these Beats Headphones that affection a 40mm disciplinarian for absolute audio accuracy and Quadripole askance brace architecture for counterbalanced sound.
Rocken Sie Ihre bewunderten Melodien mit diesen Beats-Kopfhörer, dass Zuneigung ein 40mm Zuchtmeister für absolute Genauigkeit und Audio Quadripole scheel Klammer Architektur für Gabelstapler sound.

Should I dare look askance at any of my creditors, I would be banished from that estate tomorrow.
Schaue ich jemanden von meinen Kreditgebern schief an, werde ich am nächsten Tag nicht mehr in diesem Gut sein.

Rock out to your admired tunes with these beats by dr dre headphones that affection a 40mm disciplinarian for absolute audio accuracy and Quadripole askance brace architecture for counterbalanced sound.
Rocken Sie Ihre bewunderten Melodien mit diesen beats by dr dre Kopfhörer, die Zuneigung eines 40mm Zuchtmeister für absolute Genauigkeit und Audio Quadripole scheel Klammer Architektur für Gabelstapler sound.

Headphone cable with Quadripole 4 askance brace architecture reduces arresting accident for counterbalanced complete and clarity.
Kopfhörerkabel mit Quadripole 4 scheel Klammer Architektur reduziert verhaften Unfall für Gabelstapler komplette und Klarheit.

Aside from light teasing about divergent pop culture references, and occasional jokes that Avara will trade Charlie in for a younger model, the age gap barely registers in their romance, even as society still looks askance at the pairing of an older woman with a younger man.
Abgesehen von Licht necken über divergente Popkultur, und gelegentliche Witze, die Avara werden Charlie Handel in für ein jüngeres Modell, die Alterslücke registriert kaum in ihrer Romanze, auch als Gesellschaft sieht immer noch scheel an der Paarung einer älteren Frau mit einem jüngeren Mann.

Monster dre beats flat headphones cable with Quadripole askance brace architecture for counterbalanced complete and clarity.
Monster dre beats flachen Kopfhörerkabel mit Quadripole scheel Klammer Architektur für Gabelstapler vollständige und Klarheit.

Many people look askance when an individual, or a church, projects the Word of God in its fullness, and implement God's Word in their lives as He commands us to do.
Viele Menschen scheinen entsetzt, wenn jemand als einzelner oder eine Gemeinde das Wort Gottes in seiner Vollständigkeit vermittelt und Gottes Wort in seinem Leben so durchsetzt, wie Er es uns befiehlt.

Someone might say the wrong thing, might look at you askance, might break your favorite china cup, and you won't be crushed.
Es kann sein, jemand sagt etwas Falsches, jemand schaut dich misstrauisch an, jemand zerbricht deine Lieblings-China-Teetasse, und du wirst dich nicht zermalmt fühlen.

Then it was that the lust of the chase would suddenly come upon him, and that his brilliant reasoning power would rise to the level of intuition, until those who were unacquainted with his methods would look askance at him as on a man whose knowledge was not that of other mortals.
Dann kam es, dass die Lust der Jagd plötzlich über ihn kommen, und dass seine brillante Argumentation Macht würde auf die Ebene der Intuition steigen, bis diejenigen, die waren unbekannt mit seinen Methoden aussehen würde scheel an ihn als an einen Mann, dessen Wissen nicht, dass der andere Sterbliche.

Why do you look so askance at yourself when your eyes are moons and the tresses of your hair are the mosses of the forest?
Warum schaust du dich so schief an, wenn deine Augen doch Monde, und die Locken deines Haares das Moos im Wald sind?

As I tried to take pictures of Mick, I loved askance Keith eye, that was good at posing for my colleagues on the other side.
Als ich versuchte, Bilder von Mick nehmen, Ich schief Keith Auge geliebt, das war gut posieren für meine Kollegen auf der anderen Seite.

And if we are disposed to look askance upon the booty, then vanity is subtly pricked to give zest to faltering resolution.
Und wenn wir angeordnet sind scheel auf die Beute zu suchen, dann ist Eitelkeit subtil Zest Auflösung ins Stocken geraten zu geben, stach.

Advanced Monster Cable headphone cable with Quadripole 4 askance brace architecture reduces arresting accident for counterbalanced complete and clarity.
Erweiterte Monster Cable -Kopfhörerkabel mit Quadripole 4 scheel Klammer Architektur reduziert verhaften Unfall für Gabelstapler komplette und Klarheit.

Avant-garde Quadripole 4 askance brace architecture reduces arresting accident for altogether counterbalanced complete and acute clarity.
Avantgarde Quadripole 4 scheel Klammer Architektur reduziert verhaften Unfall für insgesamt ausgeglichen abgeschlossen und akute Klarheit.

Including medieval Christendom assumed as model for those Christians who looked askance at the whole modern world and set truth and freedom apart, eventually espousing every possible clerical authoritarianism.
Einschließlich der Christenheit des Mittelalters, die man als Modell für jene Christen sah, die die gesamte moderne Welt misstrauisch betrachteten, Wahrheit und Freiheit zueinander in Gegensatz stellten und letztendlich jeden nur möglichen klerikalen Autoritarismus annahmen.

For the high men of Gondor already looked askance at the men among them, and it was a thing unheard of before that the heir of the crown, or any son of the King, should wed one of lesser and alien race….
Denn die hohen Männer von Gondor sahen die Menschen unter ihnen bereits scheel an, und es war etwas, das man zuvor nie gehört hatte, daß der Erbe der Krone oder irgendein Sohn des Königs jemanden von geringerer und fremder Rasse heiraten sollte….