What is the translation of " SECOND ACTION PROGRAMME " in Danish?

• andet handlingsprogram

Examples of using Second action programme in English and their translations into Danish

Council adopts second action programme on the environment.
Rådet vedtager det 2. handlingsprogram på miljøområdet.

Botz(PSE).-(DE) I want to discuss one of the four areas of the second action programme.
Botz(PSE).-(DE) UT. formand, jeg vil tage et af de fire områder i det andet handlingsprogram op.

Helios- the EP's second action programme for the disabled 1988- 91.
HELIOS- EFs andet handlingsprogram for handicap pede 1988-1991.

The EP proposed that there should be effective coordination between the Social Fund and the second action programme.
Således foreslog EP, at der sikres en effektiv koor dinering mellem Socialfonden og det andet handlingspro gram.

Second action programme- Helios I. The first action programme came to an end in 1987.
Andet handlingsprogram- HELIOS I: Ved udgangen af 1987 sluttede det første handlingsprogram..

For instance, the EP proposed that there should be effective coordination between the Social Fund and the second action programme.
Således foreslog EP, at der sikres en effektiv koordinering mellem Social fonden og det andet handlingsprogram.

The second action programme(HELIOS I), adopted on 18 April 1988, ran for four years from 1988 to 1991.
Det andet handlings program(HELIOS I), der blev vedtaget den 18. april 1988, løb i fire år, fra 1988 til 1991.

The Council adopted a Decision on 18 April establishing a second action programme for the disabled(Helios)-» point 2.1.92.
Den 18 april vedtog Rådet en beslutning om fastlæggelse af Fællesskabets andet handlingsprogram vedrørende handicappede(Helios) punkt 2.1.92.

The results of the second action programme showed that it encouraged public and private organizations to work together to solve joint problems.
Resultaterne fra det andet handlingsprogram viste, at det opmuntrede de offentlige og private organisationer til at srbejde sammen om at løse det fælles problem.

The quantities of 210 and 170 kg N/ha/yr will be adhered to in France with each level being reached in the final year of the first and second action programme respectively.
I Frankrig vil maksimumsmængderne på 210 og 170 kg N/ha/år blive opfyldt, idet niveauet vil blive nået i det sidste år af henholdsvis det første og det andet handlingsprogram.

As the European Parliament had requested, a second action programme was adopted by the Council in December 1984, covering the period 1985-1989 OJ No.
Som Europa-Parlamentet havde anmodet om, blev et andet handlingsprogram vedtaget af Rådet i december 1984, dækkende perioden 1985-89 EFT nr. L 2 af 3.

The Group has given priority to the projects initiated on the basis of the first and second action plans for STID and to projects mentioned in the second action programme for the environment.
Gruppen har prioriteret projekter inden for den første og anden handlingsplan for IoD og projekter, som er omtalt i det andet handlingsprogram på miljøområdet.

On 17 May 1977, the Council adopted a Resolution approving a second action programme which is the continuation of the first and will run until 1981.
Endelig vedtog Rådet den 17. maj 1977 en resolution om et handlingsprogram, der skal være en fortsættelse af det første handlingsprogram og løbe indtil 1981.

During the Second Action Programme, two Directives were adopted by the Council on Equal Treatment in occupational social security schemes and in self-employment.
Under det andet handlingsprogram vedtog Rådet to direktiver om ligestilling i forbindelse med beskæftigel sesrelaterede socialsikringsordninger og selvstændig beskæftigelse.

In Greece, the first systematic steps to train careers education personnel were taken under the EC's second action programme on the transition of young people from education to adult and working life.
I Grækenland blev de første systematiske skridt til at uddanne erhvervsvejledere taget i forbindelse med EF's andet handlingsprogram om unges overgang fra skole til voksen- og arbejdslivet.

Second action programme for the promotion of the social and economic integration of the disabled people; communication on the integration of disabled people in education systems.
Andet aktionsprogram til fremme af handicappedes sociale og økonomiske integrering og udarbejdelse af en meddelelse om handicappedes integrering i uddannelsessystemerne.

When does the Commission expect to come forward with the proposal for a Directive requiring safer car fronts for pedestrians and cyclists which is anticipated for introduction in 1998 in the Commission's Second Action Programme for Road Safety?
Hvornår forventer Kommissionen at fremlægge det forslag til direktiv om at gøre bilers frontpartier mere sikre for fodgængere og cyklister, som i Kommissionens andet handlingsprogram vedrørende færdselssikkerhed planlægges forelagt i 1998?

Whereas the Council Resolution of 27 February 1984 on a second action programme of the European Communities on safety and health at work(4) provides for the development of protective measures for workers exposed to dangerous agents;
Rådets resolution af 27. februar 1984 om De Europæiske Fællesskabers andet handlingsprogram vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen(4) foreskriver beskyttende foranstaltninger for arbejdstagere, der udsættes for farlige stoffer.

Work is still in progress to complete the basic structure of legislation foreseen in the first Action Programme of the Communities but already the continuation of this Programme, approved by the Council on 17 May 1977(and popularly known as the'Second Action Programme') shows a change of orientation.
Der foregår stadig arbejde med at fuldføre den grundlæggende struktur i den lovgivning, som er fastsat i Fællesskabets første handlingsprogram, men allerede fortsættelsen af det te program, vedtaget af Rådet den 17. maj 1977(populært kaldet»andet handlingsprogram«) viser en kursændring.

Whereas the second action programme of the European Communities on the environment underlines the urgent need for international solutions to the problem of the development and ecological management of coastal regions;
I det andet handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet understreges det absolut noedvendige i at finde loesninger paa internationalt plan, for saa vidt angaar fysisk planlaegning og oekologisk forvaltning af kystomraader;

Article 646, which concerns pilot research into the fight against poverty, the preparation of the second action programme, is carried out essentially by way of consultation of the Member States and interested bodies in order to decide upon priority themes.
Med hensyn til artikel 646, som drejer sig om pilotforskning vedrørende bekæmpelse af fattigdom, bliver forberedelsen af det andet handlingsprogram hovedsagelig udført gennem konsultation af medlemsstaterne og interesseorganisationer for at få fastlagt en prioriteringsplan.

On 10 July 1988 the Council adopted the second action programme to promote the vocational training and rehabilitation, economic and social integration and independent living of people with disabilities(Helios programme) for the period 1 January 1988 to 31 December 1991.
Rådet vedtog den 10. juli 1988 dette andet handlingsprogram om fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse(HE- LlOS-programmet) for perloden 1. januar 1988- 31. december 1991.

The Liberal and Democratic Reformist Group wishes to thank the rapporteur, Mr Chanterie, for the excellent work which he has done; it very much welcomes the second action programme submitted by the Commission, because this action programme is directed far more towards social and economic integration than it was last time.
Den Liberale og Demokratiske Gruppe takker ordføreren, hr. Chanterie, for det fremragende arbejde, han har udført; den stiller sig meget positivt til det andet handlingsprogram, som Kommissionen har forelagt, da dette handlingsprogram denne gang i langt højere grad end sidste gang tager sigte på social og økonomisk integration.

Whereas the Council resolution of 27 February 1984 on a second action programme of the European Communities on safety and health at work(4) provides for the development of protective measures for workers exposed to carcinogens;
Raadets resolution af 27. februar 1984 om De Europaeiske Faellesskabers andet handlingsprogram vedroerende sikkerhed og sundhed paa arbejdspladsen(4) foreskriver beskyttende foranstaltninger for arbejdstagere, der udsaettes for kraeftfremkaldende stoffer; EFT nr. C 149 af 18. 6.

It is important that we make use of all the available programmes to support such healthcare tourism, including the second Community healthcare action programme.
Det er vigtigt, at vi gør brug af alle tilgængelige programmer for at støtte sundhedsturismen, inklusive Fællesskabets andet sundhedshandlingsprogram.

The Council adopted the second Community action programme to promote social and economic Integration and an independent way of life for disabled people(Helios)4.
Rådet vedtog den 18. april(3) det andet handlingsprogram,"Helios"(4) med henblik på de handicappedes sociale og økonomiske integration og mulighed for en selvstændig tilværelse.

The Commission forwarded to the Council on 27 June a second Community action programme for consumers.
Et nyt- det andet- EF-handlingspro-gram på forbrugerområdet' er omhandlet i en meddelelse, som Kommissionen forelagde Rådet den 27. juni.

When will the Commission bring forward proposals for a second EC action programme for elderly people, to ensure continued action in 1994 and to build on the increased awareness and results of the initiatives taken during the European Year?
Hvomår agter Kommissionen at fremsætte forslag om endnu et handlingsprogram i EF-regi for de ældre med henblik på at sikre fortsatte aktioner i 1994 og bygge videre på den større forståelse, der er skabt for denne aldersgruppe, samt på resultaterne af de initiativer, der er taget i løbet af Det Europæiske År for De Ældre?

Second EC environment action programme 1977-81.
EF's andet miljøhandlingsprogram 1977-1981.

In 1996 the Commission continued implementation of its second positive action programme(1992-96).1New objectives were set for.
Kommissionen fortsatte i 1996 gennemførelsen af det andet program for positiv særbehandling for 1992-1996.