What is the translation of " SECOND ACTION PROGRAMME " in Italian?

• secondo programma d'azione
• secondo programma d' azione

Examples of using Second action programme in English and their translations into Italian

Subject: Second Action Programme for Disabled People Helios.
Oggetto: Secondo programma di azione per minorati Helios.

The Commission will press ahead with implementation of the second action programme.
La Commissione insisterà sulla rapida attuazione del secondo programma d'azione.

Helios- the EP's second action programme for the disabled 1988- 91.
ELIOS- secondo programma di azione a favore dei minorati 1988-1991.

be effective coordination between the Social Fund and the second action programme.
venga garantito un reale coordinamento tra il Fondo sociale e il secondo programma di azione.

The second action programme was adopted on 27 February 1984.
Il secondo programma d'azione è stato approvato il 27 febbraio 1984.

Subject: Failure to approve second action programme for the handicapped.
Oggetto: Mancata approvazione del secondo programma di azione per gli handicappati.

The second action programme(HELIOS I),
Il secondo programma di azione(HELIOS I),

Discussions concentrated mainly on guidelines for the second action programme to be launched in 1988.
Le discussioni hanno riguardato soprattutto gli orientamenti per il secondo programma d'azione, che sarà varato nel 1988.

A second action programme for the protection
Un secondo programma d'azione per la tutela

The Council adopted a Decision on 18 April establishing a second action programme for the disabled(Helios)-» point 2.1.92.
la decisione che stabilisce un secondo programma d'azione comunitaria a favore delle persone minorate(Hélios) punto 2.1.92.

Weber and useful since the second action programme is due to end in a month's time
Questa iniziativa era veramente necessaria e utile perché il secondo programma d'azione scade tra un mese

May I take the opportunity of this debate to ask the Commissioner when this second action programme will be forwarded to Parliament.
Prendendo spunto da questo dibattito, colgo l'occasione per chiedere al commissario quando verrà sottoposto all'attenzione del Parlamento questo secondo programma d'azione.

The results of the second action programme showed that it encouraged public and private organizations to
I risultati del secondo programma di azione ne hanno dimostrato l'efficacia nell'incoraggiare la collaborazione tra le organizzazioni pubbliche

continue to be pursued in the context of our preparations for a second action programme on poverty.
di interesse nel contesto dei nostri preparativi per un secondo programma d'azione contro l'indigenza.

On 18 April 1988 the Council adopted the second action programme on the disabled, the HELIOS programme,
Il 18 aprile 1988 il Consiglio ha approvato il secondo programma d'azione concernente gli handicappati,

resolution of 16 October 1987 on the Commission's proposal for the second action programme stemmed from the conclusions reached at the hearing.
del 16 ottobre 1987 concernenti la risoluzione della Commissione sul secondo programma di azione per i minorati si basano sui risultati dell'audizione.

Whereas the second action programme of the European Communities on the environment underlines the urgent
Considerando che il secondo programma d'azione delle Comunità europee in materia ambientale mette

and we have already heard that the second action programme is being planned, and the priorities chosen for it are also, in my view, the right ones.
è ormai in fase di elaborazione il secondo programma d'azione, nel quale si attribuisce la priorità, a mio parere, ai giusti fattori.

The Second Action Programme recognised that equality of treatment between men
Il secondo programma d'azione ha consentito di constatare che la parità di trattamento

resolve the very serious problem of its failure to approve the second action programme for the handicapped and of the interruption of the contribution being made by the group of experts?
risolvere il problema gravissimo della mancata approvazione del secondo programma d'azione per gli handicappati e dell'interruzione dell'apporto del gruppo di esperti?

The second action programme adopted in 1981 envisaged the development of a dialogue
Nel secondo programma d'azione, adottato nel 1981, si propone inoltre che s'instauri un dialogo

Does the Commission consider that it can implement, promptly and effectively, the Second Action Programme for Disabled People(Helios) with the permanent staff
Ritiene la Commissione di poter attuare prontamente ed efficacemente il secondo programma d'azione per minorati(Helios) con il personale permanente attualmente disponibile-

for the purposes of protecting the environment is one of the objectives of the second action programme of the European Communities on the environment;
i paesi mediterranei partners della Comunità ai fini della protezione dell'ambiente costituisce una delle finalità del secondo programma d'azione delle Comunità europee in materia ambientale;

Among other Community policies, Parliament approved the second action programme on the environment for 197781,2and expressed concern at the Council's
Tra le altre politiche comunitarie, il Parlamento ha approvato il secondo programma d'azione in materia d'ambiente per il periodo 1977-81(4)

The Second Action Programme on Equal Opportunities for 1986-1990,
Il secondo Programma d'azione per la parità delle opportunità,

serious problem of the Council's failure to approve the second action programme for the handicapped
gravissimo della mancata approvazione da parte del Consiglio del secondo programma di azione per gli handicappati e dell'interruzione dell'apporto del gruppo di esperti?

Whereas the Council resolution of 27 February 1984 on a second action programme of the European Communities on safety and health at work(4)
Considerando che la risoluzione del Consiglio del 27 febbraio 1984, relativa ad un secondo programma d'azione delle Comunità europee in materia di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro(4),

striving to improve safety at the workplace in the context of the second action programme on health and safety at the workplace,
miglioramento della sicurezza sul posto di lavoro nell'ambito del secondo programma d'azione in materia di sanità e di sicurezza sul luogo di lavoro,

In July 1987 the Commission submitted to the Council a second action programme to promote the vocational rehabilitation and social integration of people with disabilities.1It
Nel luglio 1987 la Commissione ha trasmesso al Consiglio il suo secondo programma d'azione volto a incentivare il reinserimento professionale e

the preparation of the second action programme, is carried out essentially by way of consultation of the Member States
la preparazione del secondo programma d'azione è portata avanti essenzialmente attraverso la consultazione con gli Stati membri e