What is the translation of " SECOND AND THIRD PARAGRAPHS " in Danish?

• andet og tredje afsnit
• stk. 2 og 3

Examples of using Second and third paragraphs in English and their translations into Danish

The second and third paragraphs are retained unchanged.
Stk. 2 og 3 er blevet bibeholdt uændret.

It shall be lodged in accordance with the second and third paragraphs of Article 8.
Den stilles i overensstemmelse med artikel 8, andet og tredje stykke.

Second and third paragraphs as amended bv Article 21 A A A7F1N/SWE in the version resulting from Article 12 AD AA A/FIN/SWE. ·* As amended by Article K 11 TEU.
Stk. 2 og 3 som ændret ved artikel 21 i TA A/SF/S i den udgave, der følger af artikel 12 i AT TA A/SF/S.(**) Som indsat ved artikel I. nr. 11, i TEU.

Article added by Article 4(2) fajof the Convention on Common Institutions.**Second and third paragraphs as amended by Article 19 of the Act of Accession ESP/PORT.
Artiklen indsat ved artikel 4, stk. 2, litra a, i konventionen om fælles institutioner.("·) Stk. 2 og 3 som ændret ved artikel 19 i tiltrædelsesakten SP/PORT.

Amendment No 10, second and third paragraphs, adds unnecessary bureaucracy and would make the information notices difficult to read, especially for someone like myself who needs the support of glasses on every occasion.
Ændringsforslag 10, andet og tredje afsnit, indebærer unødvendigt bureaukrati og gør, at meddelelserne bliver svære at læse, især for folk som mig, der bruger briller.

Should the Court so request, the Council may, acting unanimously, increase the number of Judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this Article and to the second paragraph of Article 32b.
På Domstolens begæring kan Rådet med enstemmighed forøge antallet af dommere og foretage de fornødne ændringer af stk. 2 og 3 samt af artikel 32b, stk. 2.

The reports mentioned in the second and third paragraphs above will be published shortly as annexes to the General Report and presented to Parliament.
De i afsnit to og tre ovenfor nævnte beretninger vil inden længe blive offentliggjort som bilag til Den Almindelige Beretning og forelagt Parlamentet.

In the case of published Directives or Decisions, the reference number given to them by the Official Journal should be included for this, see page 91, point(b), second and third paragraphs.
Når det drejer sig om offentliggjorte direktiver, beslutninger og afgørelser, indsættes den reference, som disse retsakter er forsynet med fra De europæiske Fællesskabers Tidende(vedrørende referencen, se side 91, litra b), andet og tredje afsnit.

Articles 1 to 20, Article 44, Article 45, Article 46, second and third paragraphs, Articles 47 to 49 and Articles 51, 52, 54 and 55 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community are hereby repealed.
Artikel 1-20, artikel 44 og 45, artikel 46, stk. 2 og 3, artikel 47-49 samt artikel 51, 52, 54 og 55 i protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs Domstol ophæves.

Should the Court so request, the Council may, acting unanimously, in crease the number of Judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this Article and to the second para graph of Article 32b.
På Domstolens begæring kan Rådet med enstemmighed forøge antallet af dommere og foretage de fornødne ændringer af stk. 2 og 3 samt af artikel 32 b, stk. 2.«.

The provisions of the first, second and third paragraphs shall be without prejudice to the rules concerning delegation in respect of financial matters or the powers conferred on the appointing authority and the authority empowered to conclude contracts of employment.
Bestemmelserne i stk. 1, 2 og 3 berører ikke reglerne om delegation på det finansielle område eller de beføjelser, der gælder for ansættelsesmyndigheden og for den myndighed, der har kompetence til at indgå ansættelseskontrakter.

Should the Court of Justice so request, the Council may, acting unanimously, increase the number of Judges and make the necessary adjust ments to the second and third paragraphs of this Article and to the second paragraph of Article 139.
På Domstolens begæring kan Rådet med enstemmighed foroge antallet af dommere og foretage de fornodne ændringer af stk. 2 og 3 samt af arti kel 139, stk. 2..

Concerning Sections VI and VII: in Amendment 1013, the second and third paragraphs of the justification to the amendment should replace the respective paragraphs in the justification in Amendment 1001, and the second paragraph in Amendments 986, 1007 and 999.
Med hensyn til Sektion VI og VII bør andet og tredje afsnit i begrundelsen til ændringsforslag 1013 erstatte de respektive afsnit i begrundelsen til ændringsforslag 1001 og andet afsnit i ændringsforslag 986, 1007 og 999.

OPINION OF MRS KOKOTT- CASE C-413/06 P notified concentration by the Commission, and Article 8 of the Merger Regulation, which lists the Commission's powers of decision, are structured completely symmetrically in their respective second and third paragraphs.
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT KOKOTT- SAG C-413/06 P af en påtænkt fusion, som fusionsforordningens artikel 8, der angiver Kommissionens beslutningsbeføjelser, har en fuldstændig symmetrisk opbygning af artiklernes stk. 2 og 3.

Each Member State shall designate, within six months of the entry into force of this Decision, the structures and/or authorities referred to in the second and third paragraphs of Article 1 and shall notify the Commission and the other Member States thereof.
Hver medlemsstat udpeger inden seks måneder efter denne beslutnings ikrafttræden de instanser og/eller myndigheder, der er nævnt i artikel 1, stk. 2 og 3, og giver Kommissionen og de øvrige medlemsstater meddelelse herom.

Articles 11 to 14 and Article 17 of the Protocol on the privileges and immunities of the Union shall apply to the Judges, Advocates-General, Registrars and Assistant Rapporteurs of the Court of Justice of the European Union, without prejudice to the provisions relating to immunity from legal proceedings of Judges which are set out in the first, second and third paragraphs of this Article.
Artikel 11-14 og artikel 17 i protokollen om Unionens privilegier og immuniteter finder anvendelse på dommere, generaladvokater, justitssekretærer og assisterende referenter ved Den Europæiske Unions Domstol, dog med forbehold af bestemmelserne i stk. 1, 2 og 3 i nærværende artikel vedrørende dommernes fritagelse for retsforfølgning.

In the event that in addition to these terms and conditions specific product or service conditions apply, the second and third paragraphs shall apply and the consumer in case of conflicting terms always rely on the applicable provision for the most favorable is.
I tilfælde af at der ud over disse vilkår og betingelser specifikke produkt eller service betingelser, andet og tredje afsnit finder anvendelse, og forbrugeren i tilfælde af modstridende vilkår altid stole på den gældende bestemmelse om den mest favorable er.

II( draft) amend Article 7, second and third paragraphs, in such a manner that the second paragraph on open market and credit operations will explicitly recognise that such operations will be conducted within the framework of the ESCB and in accordance with the guidelines and instructions of the ECB, while references to the Bank s power to impose minimum reserves( third paragraph) will be repealed.
Ll( udkast) ændrer artikel 7, andet og tredje afsnit, på en sådan måde, at andet afsnit vedrørende markedsoperationer og lånetransaktioner udtrykkeligt vil anerkende, at sådanne transaktioner udføres inden for rammerne af ESCB og i overensstemmelse med ECB's retningslinjer og instrukser, mens henvisningen til bankens bemyndigelse til at pålægge minimumsreserver( tredje afsnit) bliver ophævet.

These include Amendment No 3, the wording of which is confusing as the development phase of energy projects can already, under the current regime, benefit from funding of up to 50%; Amendment No 7, the second and third paragraphs of which we cannot accept, as they are being confused with the Structural Fund.
Det drejer sig om ændringsforslag 3, hvor udformningen giver anledning til forvirring, for udviklingsfasen for energiprojekter kan allerede nu under den nuværende ordning få støtte på op til 50%, ændringsforslag 7, hvor vi ikke kan acceptere anden og tredje afsnit, for de er i modstrid med strukturfondene.

I would also mention that, in Cilfit and Others, the Court observed that‘it follows from the relationship between the second and third paragraphs of Article[234 EC] that the courts or tribunals referred to in the third paragraph have the same discretion as any other national court or tribunal to ascertain whether a decision on a question of Community law is necessary to enable them to give judgment' paragraph 10.
Det bemærkes, at i dommen i sagen Cilfit m.fl. præciserede Domstolen, at»[…] fremgår det af forholdet mellem stk. 2 og 3 i[artikel 234 EF], at de i stk. 3 omhandlede retter har samme beføjelse som de øvrige nationale retter til at skønne over, om det er nødvendigt at afgøre et EF-retligt spørgsmål, før der afsiges dom« præmis 10.

On the death of a former official in receipt of the allowance provided for in paragraph 1, dependent children within the meaning of Article 2 of Annex VII to the Staff Regulations shall be entitled to an orphan's pension under the conditions set out in the first, second and third paragraphs of Article 80 of the Staff Regulations and in Article 21 of Annex VIII to the Staff Regulations.
Såfremt en forhenværende tjenestemand, der har ret til at modtage den i stk. 1 omhandlede godtgø relse, afgår ved døden, har de børn, over for hvilke han har forsørgerpligt, jf. artikel 2 i bilag VII til vedtægten, ret til børnepension på de i arti kel 80, stk. 1, 2 og 3, i vedtægten samt artikel 21 i bilag VIII til vedtægten fastsatte betingelser.

Request of the consumer electronically 4. For the case that in addition to these terms and conditions specific product or service conditions apply, the second and third paragraphs shall apply and the consumer in case of conflicting terms always rely on the applicable provision for him This is the most favorable.
I tilfælde af at specifikke produkt- eller servicevilkår gælder ud over disse generelle vilkår og betingelser, finder andet og tredje afsnit tilsvarende anvendelse, og i tilfælde af modstridende almindelige betingelser kan forbrugeren altid påberåbe sig den gældende bestemmelse, der er mest gunstig for ham. er.

But after some time after the birth of the baby, it turns out that the second and third paragraph will have to work.
Men allerede tid efter fødslen af barnet viser det sig, at det bliver nødvendigt at arbejde på det andet og tredje punkt.

How to use "second and third paragraphs" in an English sentence

That’s what the second and third paragraphs are about.

The second and third paragraphs are known as fact paragraphs.

The second and third paragraphs are undoubtedly related party loans.

Second and third paragraphs especially." I have attached my resume.

These are the second and third paragraphs from the piece.

The second and third paragraphs will each have one main point.

The second and third paragraphs describe similar influenza pandemics in history.

The second and third paragraphs are stronger, but there are repetitive ideas.

Of these hypotheses, the first, second and third paragraphs of the paper.

In chapter 64a, the order of the second and third paragraphs is reversed.

How to use "andet og tredje afsnit" in a Danish sentence

Stk. 2, første, andet og tredje afsnit affattes således: »2.

Før du starter proceduren til fjernelse, skal du finde ud af, hvorfor det er så vigtigt at slette det ved at læse, andet og tredje afsnit, i nærværende artikel.

Der skal vedtages foranstaltninger, som specificerer de præcise procentdele, der skal gælde for første, andet og tredje afsnit.

TYSKLAND — SLOVAKIET Artikel 29, stk. 1, andet og tredje afsnit, i overenskomsten af 12.

Du finder mere om Queryrouter Search i andet og tredje afsnit.

Stk. 8, første, andet og tredje afsnit, erstattes af følgende: »325 mio.

Hvis medlemsstaterne anmoder herom, er modtagerne af de i andet og tredje afsnit omhandlede oplysninger underlagt tavshedspligt. 4.

Bestemmelserne i gennemførelsesforordningens artikel 25, stk. 2, andet og tredje afsnit, finder tilsvarende anvendelse.

Oplysningerne på de i første, andet og tredje afsnit omhandlede skilte kan anføres på det eller de sprog, som hver medlemsstat finder relevant. 3.

Hvis der forefindes passende sprinkleranlæg, er forskrifterne i andet og tredje afsnit ovenfor ikke obligatoriske.