What is the translation of " SECOND APPROACH " in Danish?

• den anden metode
• den anden tilgang
• den anden fremgangsmåde

Examples of using Second approach in English and their translations into Danish

The second approach has been chosen here.
Den sidstnævnte fremgangsmåde er blevet valgt her.

Then the dough is sent to the second"approach" in the same warm place.
Derefter dejen sendes til den anden"fremgangsmåde" i den samme varmt sted.

The second approach to regulatingsex work seen in these countries.
Den anden tilgang til at regulere sexarbejde, set i disse lande.

Relative Intensity of Regional Problems in the Community- Second Approach Based on situation 1977+ changes.
De regionale problemers relative intensitet i EF- 2. metode -På grundlag af situationen i 1977+ ændringer.

The second approach is the« business day approach» in which accruals are only booked on business days.
Den anden metode er» forretningsdagsmetoden«, hvor periodisering kun bogføres på forretningsdage.

I believe that the first approach is the right one, while the second approach is far more questionable.
Jeg mener, at denne første fremgangsmåde er den rigtige, mens der i langt højere grad kan sættes spørgsmålstegn ved den anden fremgangsmåde.

This second approach required'long-term efforts without of course neglecting the objectives of 1993.
Denne anden metode kræver»et langsigtet arbejde, uden at man af den grund må glemme målsætningerne for 1993«.

One of them is used, when the door is placed flush with the wall, and the second approach in the case where there are slopes around the door from the apartment.
En af dem bruges, når døren er placeret i plan med væggen, og den anden fremgangsmåde i det tilfælde, hvor der er skråninger omkring døren fra lejligheden.

The second approach says that women, themselves, are to blame for the inequality which exists in society.
Den anden tilgang siger, at det er kvinderne selv, som er ansvarlige for den forskelsbehandling, som findes i samfundet.

Universities and research institutes are likely to take the first approach, whereas banks and large retailing chains are likely to take the second approach.
Universiteter og forskningsinstitutter er tilbøjelige til at tage den første tilgang, mens banker og store detailhandelskæder er tilbøjelige til at tage den anden tilgang.

The second approach comprises an assessment of whether a given programme or project met its objectives and achievedvalue for money.
Den anden metode omfatter en vurdering af, om et bestemt program eller projekt opfyldte målene og gav"valuefor money.

Both approaches proved successful, the proof in the first approach being completed by one of Quillen's students, the second approach leading to a proof by Quillen.
Begge tilgange har vist sig vellykkede, dokumentation i første fremgangsmåde bliver udfyldt af en af Quillen's studerende, den anden tilgang fører til et bevis for Quillen.

The second approach makes use of the fact that the halic ions having completed electron outer shells have the same number of electrons as a corresponding noble gas atom.
Den anden metode gør brug af det faktum, at halic ioner har afsluttet electron ydre skaller har det samme antal elektroner i en tilsvarende noble gas atom.

The young man was disinclined to talk, and so Jesus made a second approach to his soul, saying:“I understand you come up in these hills to get away from folks; so, of course, you do not want to talk with me, but I would like to know whether you are familiar with these hills; do you know the direction of the trails?
Den unge mand havde ikke lyst til at tale, så Jesus fremkom med endnu en tilnærmelse til hans sjæl, sigende:“Jeg forstår at du er kommet op i disse bakker for at komme væk fra folk; så, selvfølgelig, ønsker du ikke at tale med mig, men jeg vil gerne vide om du er fortrolig med disse bakker; kender du stiens retning?

The second approach started making its appearance with the introduction of the AM4 desktop chipsets from AMD, and the Z390 chipset on the desktop/ Cannon Point-H/-LP PCH on the mobile side from Intel.
Den anden tilgang begyndte at fremstå med introduktionen af AM4 desktop chipsæt fra AMD og Z390 chipsettet på skrivebordet/ Cannon Point-H/ -LP PCH på mobilsiden fra Intel.

If it chooses the second approach, it must be aware that this presents risks and that it will weaken the basis on which the area of freedom, security and justice is built.
Hvis det vælger den sidste vej, skal det vide, at det er forbundet med risiko, og at det vil svække det grundlag, som området med retfærdighed, frihed og sikkerhed hviler på.

The second approach, of course, is more preferable from the standpoint of the efficiency of the ventilation system and in terms of care for the health of people who regularly use the premises.
Den anden metode, selvfølgelig er mere at foretrække ud fra effektiviteten af ventilationssystemet og med hensyn til pleje på sundheden for mennesker, der regelmæssigt bruger lokalerne.

The second approach would be to dispense altogether with fixed objectives for the period until 2006 and instead to create a mechanism whereby the capacity of the fleet is gradually and automatically reduced over time.
Den anden fremgangsmåde er, at man helt opgiver faste mål for perioden frem til 2006 og i stedet indfører en mekanisme, hvormed flådens kapacitet reduceres gradvis og automatisk over en periode.

The second approach, which is contained in the present proposal of the European Commission, aims to limit milk supply by a new method of calculating the charge for exceeding the national quota.
Den anden metode, som ligger i det nuværende forslag fra Kommissionen, har til formål at begrænse udbuddet af mælk gennem en ny beregningsmetode for afgiften ved overskridelse af den nationale kvote.

Here is where the second approach can help us because we can learn to identify and investigate our deepest beliefs and stories and find out if they really are true- as I explain in Are You Happy Now.
Det er her den anden fremgangsmåde kan hjælpe os fordi vi kan lære at identificere og undersøge vores dybeste overbevisninger og historier og finde ud af om de virkelig er sande- sådan som jeg forklarer i min nye bog.

The second approach to introducing fiscal justice and to making the financial market pay the price for the crisis is precisely to introduce a tax on financial transactions so that it is not employees who, as a result of fiscal injustice, pay the price for this crisis.
Den anden tilgang til at indføre skattemæssig retfærdighed og få finansmarkederne til at betale prisen for krisen er præcis at indføre en afgift på finansielle transaktioner, så det ikke er medarbejderne, der som følge af skattemæssig uretfærdighed betaler prisen for denne krise.

This second approach, based on Article 235 of the Treaty, would provide national companies with an additional, and thus optional, legal framework for crossborder industrial cooperation, that would circumvent the difficulties and complexities resulting from having to take account of multiple national legal systems.
Denne anden metode, der er støttet på EØF-Traktatens artikel 235, giver et selskab adgang til en supplerende, og dermed fakultativ, juridisk ramme for grænseoverskridende samarbejde, der fjerner de vanskeligheder og komplikationer, som lig ger i forskellene mellem de nationale retsordener.

The second approach is that taken by the United Nations, through a resolution tabled by 12 countries and by all the EU states, concerning the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion, beliefs, and freedom of thought and conscience because, in international law- and this is very valuable- they are linked.
Den anden fremgangsmåde er den, som FN bruger, gennem en beslutning fremsat af 12 lande og alle EU-landene om en eliminering af alle former for intolerance og diskriminering på grund af religion, trosretning og tanke- og samvittighedsfrihed, og i international lovgivning- og dette er meget vigtigt- er de forbundet.

The second approach reflects the different characteristics of each mode of transport and considers their particular features, for example, in the case of bus or coach transport we would look at the management of liability for delays, and in the case of road transport we would think about accidents, congestion and so forth, which would not apply to rail transport since it uses a dedicated route.
Den anden tilgang afspejler de forskellige karakteristika ved hver transportform og omhandler deres særlige kendetegn. Ved bustransport skal vi f. eks. se på administrationen af ansvaret for forsinkelser, mens vi ved vejtransport skal se på ulykker, overbelastning osv., hvilket ikke gælder for jernbanetransport, hvor der anvendes en dedikeret rute.

The second approach makes use of the fact that the halic ions having completed electron outer shells have the same number of electrons as a corresponding noble gas atom. A halide ion would not necessarily have the same electronic configuration as the corresponding noble gas atom because the difference in the charge of the nucleus could sufficiently alter the energy levels of various states to change the configuration which has the minimum energy.
Den anden metode gør brug af det faktum, at halic ioner har afsluttet electron ydre skaller har det samme antal elektroner i en tilsvarende noble gas atom. En-halid ion ville ikke nødvendigvis have de samme elektroniske konfiguration som den tilsvarende noble gas atom fordi forskellen i beregning af kernen kan nok ændre energi niveauer af forskellige stater til at ændre konfigurationen som har den laveste energi.

And they approach the second curve.
Og de nærmer sig andet sving.

The second broad approach would be to maintain the number of Members of the Commission at least equal to the number of Member States.
Den anden brede løsningsmodel ville være at bevare et antal kommissionsmedlemmer, der mindst svarer til antallet af medlemsstater.

The second essential approach should involve addressing the responsibilities of the Member States, which have done, and are able to do, a great deal in this area.
Den anden vigtige tilgang bør være at bringe medlemsstaternes ansvar på bane, som har gjort rigtig meget på dette område og også er i stand til det..

A second key approach(bribery?) will be to"encourage media professionals to devote more programmes to EU affairs"….
En anden afgørende ansats vil være at opmuntre(bestikke?) medieeksperter til at hellige EU politikken flere programmer….

How to use "second approach" in an English sentence

The second approach is rather more dramatic.

This second approach largely determines the first.

The second approach was with the typography.

The second approach is the system approach.

The second approach is the email marketing.

The second approach is the Cost-to-Build Approach.

The second approach might seem more appealing.

The second approach supplies a key manually.

This second approach involves a similar tactic.

I use the second approach almost always.

How to use "den anden fremgangsmåde, den anden metode, den anden tilgang" in a Danish sentence

Den ene er fremsendelse af regnskabet ved anvendelse af sædvanlig og anerkendte kommunikationsformer den anden fremgangsmåde er at anvende den digitale indberetning.

I den anden fremgangsmåde inddrages medarbejderne i den proces, der fører frem til, at virksomheden fastsætter sine værdier og visioner.

Den anden fremgangsmåde til fremstilling af en oxid forbundet med elektricitet.

Hvis du vælger den anden metode, skal du vente til planten tager rod.

Førstnævnte tilgang vil medføre regelmæssige ændringer i virksomheden, mens de vil forekomme sjældnere og mere uregelmæssig ved den anden tilgang.

Det er lidt op til dig selv om du vælger den ene eller den anden fremgangsmåde.

Den anden fremgangsmåde er, at der for leverandørens varer kun foregår oplagring på dagligvarekædernes centrallagre.

Den anden metode er, at denne tvivlsomme ansøgning kan bruge kaldes bundling.

Den anden tilgang er mere decentral og er præget af, at identifikation og udvikling sker inden for rammerne af den eksisterende organisation.

Den anden metode er også ret enkel, selv om det vil kræve flere pakker.