What is the translation of " SECOND APPROACH " in German?

• zweite Ansatz
• zweite Methode
• zweiten Versuch
• zweite Annäherung
• zweiten Ansatz
• zweiter Ansatz
• zweiten Anflug
• zweite Haltung
• zweite Vorgehensweise

Examples of using Second approach in English and their translations into German

Preparing for second approach.
Vorbereitung für den zweiten Anflug.

Second approach- The theory of the siège réel without dissolution.
Zweiter Lösungsvorschlag- Die Sitztheorie ohne Auflösung.

We take the second approach with ΔF 2x.
Die zweite Annäherung nehmen wir mit ΔF 2x.

Well, we will not even discuss the second approach.
Nun, wir werden nicht einmal den zweiten Ansatz diskutieren.

One thing was clear… a second approach was out of the question.
Eins war klar… ein zweiter Versuch kam nicht in Frage.

The second approach is the reference wholly or partly to national law.
Die zweite Methode besteht im vollständigen oder teilweisen Verweis auf das einzelstaatliche Recht.

Jumping squats- the second approach- 10 times.
Sprungkniebeugen- die zweite Annäherung- 10 Mal.

In the second approach, the researchers are working with a gold nano-sponge.
Im zweiten Ansatz arbeiten die Forscher mit einem Gold-Nanoschwamm.

There's currently an implementation based on php, that puts the second approach into practice.
Aktuell existiert eine Implementierung auf Basis von php, die den zweiten Ansatz umsetzt.

In the second approach, a separate function block is created for each pizza variant.
Im zweiten Ansatz wird für jede Pizza-Variante ein separater Funktionsblock erstellt.

The second approach could co-exist with national law or replace it.
Beim zweiten Ansatz könnte das Gemeinschaftsrecht entweder neben dem nationalen Recht gelten oder an dessen Stelle treten.

A second approach, on which there is substantial agreement in principle, is to limit leverage.
Ein zweiter Ansatz, der im Prinzip breite Zustimmung findet, ist die Begrenzung der Fremdfinanzierung.

For the second approach, you can experiment with adding CTAs within your videos as gates.
In-video-CTA Als zweite Herangehensweise kannst du damit experimentieren, CTAs in deine Videos als Gate zu setzen.

The second approach with which Stephen imitated Jesus at the extreme moment of the Cross is forgiveness.
Die zweite Haltung, mit der Stephanus Jesus im äußersten Moment des Kreuzes nachahmte, ist die Vergebung.

A second approach involves the focussing of attention on selected environmental themes and the targets associated therewith.
Ein zweiter Ansatz sind ausgewählte umweltpolitische Themen und diesen Themen zugeordnete Ziele.

The second approach is to select for decreased oxygenase activity in revertants of a carboxylase mutant.
Die zweite Methode besteht in der Selektion nach verringerter Oxygenaseaktivität in Revertanten eines Carboxylasemutanten.

When the second approach is taken, it tends to be the richer countries, like Denmark and Switzerland, that come out on top.
Wenn man nach dem zweiten Ansatz vorgeht, liegen eher die reicheren Länder wie Dänemark und die Schweiz an der Spitze.

In a second approach, serum was fractionated by molecular mass and radioactivity in the fractions measured.
In einem zweiten Versuch wurde das Serum nach seiner Molekülgröße aufgeteilt und die Radioaktivität in den einzelnen Fraktionen ermittelt.

Probably the second approach to the landing(for the first time, the plane reportedly did a touch-and-go) plane caught in a tree.
Wahrscheinlich das zweite Ansatz zur Landung(zum ersten Mal das Flugzeug angeblich hat einen Touch-and-go) Ebene gefangen in einem Baum.

This second approach would have the advantage of simplicity and allow the issues at stake in establishing a Constitution to be presented clearly.
Dieser zweite Ansatz hat den Vorteil der Einfachheit und erlaubt die klare Darstellung der Kernelemente des Verfassungsprozesses.

In a second approach, we currently develop a retrieval approach that uses the coherent reflection power to detect and classify sea ice.
In einem zweiten Ansatz wird zurzeit eine Methode entwickelt, um das Meereis mit Hilfe der kohärenten Reflexionsamplitude zu klassifizieren.

The second approach proposes differentiated career paths in trade as a way of securing new generations of leaders despite lean hierarchies.
Der zweite Ansatz stellt ausdifferenzierte Karrierewege im Handel als einen Lösungsweg dar, um Führungskräftenachwuchs trotz schlanker Hierarchien zu sichern.

The second approach allows drivers to make their own choices, even if this means that they will have to slow down or stop on occasion.
Der zweite Ansatz lässt die Fahrer ihre eigenen Entscheidungen fällen, auch wenn das bedeutet, dass diese dann und wann die Geschwindigkeit verringern oder anhalten müssen.

As a second approach an image analytic method based on the above mentioned µ-XRF investigations is followed to analyse the grading curve of the aggregates.
Als zweiter Ansatz zur Bestimmung der Sieblinie wird ein bildanalytischer Ansatz auf Basis der oben beschriebenen µ-RFA-Untersuchungen verfolgt.

The second approach is friendship with admirable people- associating with and learning from people who are virtuous, generous, and wise.
Die zweite Vorgehensweise ist die Freundschaft mit bewundernswerten Menschen: Umgang mit Menschen zu pflegen, die tugendhaft, freigiebig und weise sind und von ihnen zu lernen.

A second approach is to enhance the power and means of the national authorities who are habilitated to deliver and withdraw the Community licence.
Der zweite Ansatz besteht darin, die Befugnisse und Mittel der nationalen Behörden zu stärken, die zur Erteilung und zum Entzug der Gemeinschaftslizenz berechtigt sind.

The second approach(Section 3) looks at trade union initiatives under the four themes also identied for the abforementioned seminar held in Madrid.
Der zweite Ansatz(Abschnitt 3) befasst sich mit den gewerkschaftlichen Initiativen im Rahmen der vier Themen, die ebenfalls für obiges Seminar in Madrid identi-ziert wurden.

The second approach is the use of an autoclave to oxidize the pyrite and solubilize the cobalt, to be subsequently recovered by solvent extraction.
Der zweite Ansatz ist die Verwendung eines Autoklaven zum Oxidieren des Pyrits und zum Löslichmachen des Kobalts, der anschließend durch Lösungsmittelextraktion gewonnen wird.

In the second approach, once induction therapy is over, high intensity chemotherapy is given followed by either an allogeneic or autologous stem cell transplant.
Im zweiten Anflug sobald Induktionstherapie vorbei ist, wird Chemotherapie der hohen Intensität gefolgt entweder von einer allogeneic oder autologous Stammzelletransplantation gegeben.

The second approach aforementioned was more in line with views of other Board members and would also potentially addressed the specific issues pertaining to conglomerates.
Der zweite Ansatz entsprach am ehesten den Ansichten anderer Board-Mitglieder und würde potenziell auch die spezifischen Probleme im Zusammenhang mit Konglomeraten adressieren.