What is the translation of " SECOND APPROACH " in Serbian?

• други приступ
• drugi pristup

Examples of using Second approach in English and their translations into Serbian

I'm a fan of the second approach.
Ja sam za drugu opciju.

The second approach is called scrubbing.
Na drugi deo ispita poziva se knadidat.

Preparing for second approach.
Spremam se za drugi prelet.

The second approach appeared not so long ago.
Други метод се појавио не тако давно.

My personal vote goes for the second approach.
Moj glas ide za drugi predlog.

The second approach is repair and maintenance.
Drugi deo je podešavanje i održavanje.

And now let me turn to the second approach, which is complimentary.
Sada, dozvolite mi da se usredsredim na drugi pristup, koji je laskav.

The second approach also calls for the government to reinvest money in the economy.
Drugim pristupom vlada se poziva i na reinvestiranje sredstava u ekonomiju.

In the discussion section we explain that the first approach can be effective only for some patients and poses logistic difficulties and the second approach involves ethical issues.
У одељку дискусије објашњавамо да први приступ може бити ефикасна само за неке пацијенте, а представља логистичке тешкоће, а други приступ подразумева етичка питања.

So the second approach is redesigning education itself.
Други приступ је редизајн самог образовања.

If they were really representatives of the Orthodox Church and Orthodox Faith, they would, above all, listen to the Apostle Paul whom says:“stay away from a heretic upon first and second approach”.
Ako bi oni bili dostojni predstavnici Pravoslavne crkve i pravoslavnog učenja onda bi, pre svega, poslušali apostola Pavla koji kaže„ čoveka jeretika posle prvog i drugog savetovanja kloni se“.

Extending nose for second approaching procedure(not faster than 325 knots): press"F7" once again.
Проширење нос за процедуру други прилази( не брже од КСНУМКС чворова): притисните" ФКСНУМКС" поново.

The second approach is to extend the classical method so that it includes mutual couplings and active components.
Други приступ је да се прошири класичан метод тако да укључује међусобне спреге и активне компоненте.

The common theme of all of Cheryl's life's work is a‘people first' and digital second approach to create a more human future- helping companies to build the leadership capacity needed to‘change the world through business.'.
Заједничка тема целог Цхерилиног живота је„ први народ“ и дигитални други приступ за стварање хуманије будућности, помажући компанијама да изграде лидерске капацитете потребне за„ промену света кроз посао“.

The second approach simulates the actual docking process in which the ligand-protein pairwise interaction energies are calculated.
Drugi pristup simulara proces dokinga u kome se energije liganda-protein interakcije izračunavaju.

The second approach has a strong side in that there is a closer relationship between the strategy and the management policy of the enterprise.
Други приступ има снагу да постоји ближа веза између стратегије и политике управљања предузећем.

The second approach that has been used in Spiral of Silence research is conducting separate regressions for each panel survey wave.
Drugi pristup je korišćen u istraživanjima spirale ćutanja tako što se sprovode odvojene regresije za svaki talas anketnog panela.

The second approach in the organization of education is the assimilation of students, who are presented with formulated motives, goals, ideals.
Други приступ у организацији образовања је асимилација ученика, који су представљени формулисаним мотивима, циљевима, идеалима.

The second approach would make it possible to determine to what extent the standards of decent work are fulfilled on the Serbian labour market.
Tek u takvom pristupu moguće je utvrditi u kojoj meri su ostvareni standardi dostojanstvenog rada na tržištu Srbije.

The second approach bets on a memory modification that learns a bad form of executing an action and in the long term maintains it as the only formula to do it.
Други приступ се клади на модификацију меморије која учи лош облик извршења акције и дугорочно га одржава као једину формулу за то.

In the second approach, these three measures of medicine, diet, and activity are targeted to have the same effect as the root factors of the disease and the disease process.
У другом приступу, исте три мере медицине, дијете и активности имају за циљ да изазову последице сличне узрочним факторима и манифестацијама процеса оболења.

The second approach, called discriminant validation, is that the technique should not measure any characteristics with which theoretically there should be no correlation.
Други приступ, назван дискриминантном валидацијом, је да техника не би требало да мери било које карактеристике с којима теоретски не би требало да постоји корелација.

In the second approach, the same three measures of medicine diet and activity are targeted to exert effects similar to the etiological factors and manifestations of the disease process.
У другом приступу, исте три мере медицине, дијете и активности имају за циљ да изазову последице сличне узрочним факторима и манифестацијама процеса оболења.

The second approach is dynamic execution of expressions that contain programming commands, often composed from strings, but can also be from other methods using arguments and/or context.
Други приступ је динамичан извршењу израза који садржи програмске команде, често састављене од жица, али могу бити и од других метода које користе аргументе или контекст.

A second approach might involve a more direct form of user-ownership, in which… individual Facebook users, together, wield significant ownership and governance powers.
Drugi pristup bi mogao da uključuje direktniji oblik vlasništva korisnika, u kome bi kompanija u celini ostala jedinstvena, ali bi individualni korisnici Fejsbuka zajedno imali značajne vlasničke i upravljačke moći.

If you choose the second approach, then after five years you will be a fairly competent and independent individual, and you will have enough money from your investments to pay your living costs, forever.
Ако изаберете други приступ, онда ћете након пет година бити прилично компетентан и независан појединац, и имаћете довољно новца од својих инвестиција да платите своје животне трошкове заувек.

A second approach might involve a more direct form of user-ownership, in which the company as a whole remains unified but individual Facebook users, together, wield significant ownership and governance powers.
Drugi pristup bi mogao da uključuje direktniji oblik vlasništva korisnika, u kome bi kompanija u celini ostala jedinstvena, ali bi individualni korisnici Fejsbuka zajedno imali značajne vlasničke i upravljačke moći.

The second approach to regulating sex work seen in these countries is partial criminalization, where the buying and selling of sex are legal, but surrounding activities, like brothel-keeping or soliciting on the street, are banned.
Други приступ регулисању сексуалног рада у овим земљама је делимична криминализација, при чему су куповина и продаја секса легални, али су активности које их окружују, као што су вођење јавне куће или салетање муштерија на улици забрањени.

The second approach, for when the material is meant to be a single comment(or other list item, e.g. in article text) is to use new-paragraph markup on the same output line(see previous section for advanced techniques in this, to include complex content blocks):?
Други приступ, када је материјал замишљен да буде један коментар( или друга ставка листе, нпр. у тексту чланка) је да се користе ознаке новог пасуса на истој излазној линији( погледајте претходни одељак за напредне технике у овом, да бисте укључили сложени блокови садржаја): Да ли знаш? Да ли знаш да те не волим?

The second approach was not to judge them automatically, but to make decide based on how they act, waiting to see whether they will admit what their predecessors did, will they teach their children about the Holocaust, while working on reconciliation.
Drugi pristup je bio- hajde da ih automatski ne osuđujemo, nego da prosudimo na osnovu onoga šta i kako rade, odnosno da vidimo da li će priznati ono što su njihovi preci radili, da li će svoju decu učiti o Holokaustu, raditi na pomirenju… Treći pristup je bio da se ne može ništa očekivati od njih i da im se za svaki napredak mora pomoći.