What is the translation of " SECOND APPROACH " in Polish?

• drugie podejście
• drugim podejściem
• drugim podejściu
• drugiego podejścia

Examples of using Second approach in English and their translations into Polish

What about a second approach?
Co z drugim podejściem?

The second approach: to look at Christ, to listen to him.
Drugie działanie: patrzeć na Chrystusa, słuchać Go.

I'm a fan of the second approach.
Jestem zwolennikiem drugiej metody.

This is the second approach, the approach of Sharan Navarathri.
Takie jest drugie podejście, podejście do Sharan Navarathri.

In the following, a number of measures based on the first or the second approach are explored.
Poniżej opisano kilka środków opierających się na pierwszym lub drugim podejściu.

The second approach would, however, not sufficiently take account of health considerations.
Drugie podejście nie uwzględniłoby jednak w wystarczającym stopniu względów zdrowotnych.

Preparing for second approach.
Przygotowuję się do drugiego podejścia.

A second approach would be that country-specific deadlines become the basic rule.
Drugie podejście polegałoby na tym, że podstawową zasadą stałyby się terminy specyficzne dla danego kraju.

The Hegel system offers such an advanced, mature sound that it is not so easy to"dismantle" it during the first or second approach.
System Hegla gra na tyle zaawansowanym, dojrzałym dźwiękiem, że nie jest go łatwo w pierwszym, czy drugim podejściu"rozebrać" na czynniki pierwsze.

The second approach option consists of changing only the structure of excise duties on cigarettes.
Wariant stanowiący drugie podejście polega na zmianie wyłącznie struktur podatków akcyzowych na papierosy.

be the first reading of a book, but only begins with the second approach to the text3.
prawdziwą lekturą nigdy nie jest pierwsze przeczytanie książki, a dopiero następne podejścia do tekstu3.

The second approach would allow for flexibility in respect of emerging needs and could be implemented immediately.
Drugi wariant zakłada elastyczne podejście do pojawiających się potrzeb i może być wdrożony w każdej chwili.

One of them is used, when the door is placed flush with the wall, and the second approach in the case where there are slopes around the door from the apartment.
Jednym z nich jest używany, gdy drzwi są umieszczone w jednej płaszczyźnie ze ścianą, a drugie podejście w przypadku, gdy nie są zbocza drzwiowe z mieszkania.

The second approach comprises an assessment of whether a given programme
Drugie podejście zawiera ocenę, czy dany program

large retailing chains are likely to take the second approach.
duże sieci sprzedaży detalicznej mogą mieć drugie podejście.

In my opinion, this second approach is the only viable one,
Według mnie, ta druga droga jest jedyną, którą możemy przebyć,

poses logistic difficulties and the second approach involves ethical issues.
stwarza trudności logistycznych i drugie podejście polega na kwestie etyczne.

The second approach, the mimetic one, on the other hand, places the accent primarily on the relationship of the text to the external world.
Podejście drugie, mimetyczne, z kolei kładzie nacisk przede wszystkim właśnie na relację tekstu ze światem zewnętrznym.

A second approach is based on subsidiarity:
Drugie podejście opiera się na zasadzie subsydiarności:

The second approach is to build warehouses in large quantities
Drugim podejściem jest budowanie magazynów w ogromnej ilości

A second approach is to enhance the power
Drugie podejście polega na wzmocnieniu uprawnień

In the second approach, the goal is to achieve a quite substantial increase in rate of fat loss,
W drugim podejściu celem jest osiągnięcie dość znacznego wzrostu szybkości utraty tkanki tłuszczowej,

The second approach is to emphasize meditation on clear-light mind itself, which is devoid
Drugim podejściem jest podkreślenie medytacji nad samym umysłem przejrzystego światła,

The second approach is the literature-based approach,
Drugie podejście opiera się na literackim podejściu,

The second approach, which is contained in the present proposal of the European Commission,
I druga tendencja zawarta w obecnej propozycji Komisji Europejskiej,

The second approach, of course, is more preferable from the standpoint of the efficiency of the ventilation system
Drugie podejście, oczywiście, jest bardziej korzystne z punktu widzenia efektywności systemu wentylacji

The second approach- inclusivist- is the attitude that there are many paths to liberation
Drugie podejście- włączające to postawa uznająca, że występuje wiele ścieżek do wyzwolenia

Unlike the second approach, this would involve"several but not joint" government guarantees
W przeciwieństwie do drugiego podejścia, sugerowane rozwiązanie obejmowałoby rządowe gwarancje indywidualne,

This second approach requires not only a short-term vision to meet immediate needs,
To drugie podejście wymaga nie tylko wizji krótkoterminowej w celu zaspokojenia natychmiastowych potrzeb,

The advantage of the second approach, i.e. more detailed UTP-specific legislation, is that enforcing
Zaletą drugiego podejścia, tj. bardziej szczegółowych przepisów związanych z nieuczciwymi praktykami handlowymi,

How to use "second approach" in an English sentence

The second approach carries much more juice.

The second approach was the machine-learning classifier.

The second approach is presently being investigated.

At first, this second approach seemed promising.

I’ll explore the second approach next week.

Tried the second approach and it worked.

The second approach does introduce more ambiguity.

The second approach is using custom attributes.

The second approach involves understanding your emotions.

The second approach revolved around cold calling.

How to use "drugie podejście" in a Polish sentence

Było to drugie podejście do rozegrania tego spotkania.

To drugie podejście dla samego ruchu spółdzielczego może być po prostu szkodliwe.

Drugie podejście to: zacznijmy działać, potem się jakoś podzielimy.

Przerwa 2 tyg. (z powrotem na piersi) i alergolog kazał zrobić drugie podejście.

Drugie podejście 134 Przyspiesza produkcja Twistów dla Częstochowy [zdjęcia] 234 Jakie tramwaje dla Wrocławia?

Więc drugie podejście może dotyczyć czegokolwiek.

Swoją drogą może trochę za wcześnie próbowałam jej pokazać te bajki i warto zrobić drugie podejście.

Jeśli chcesz wybić się ponad przeciętność, to muszę Ci powiedzieć, że to drugie podejście skutecznie sabotuje Twoje plany.

Ostatnia taka polfa To już drugie podejście do prywatyzacji Polfy Warszawa, najbardziej cennej ze spółek holdingu.

Potem zabrałam się za czytanie książki J.R.R Tolkiena, na podstawie której powstał film, choć było to moje drugie podejście.