What is the translation of " SECOND APPLICATION " in Polish?

• drugi wniosek
• drugie zastosowanie
• drugiej aplikacji

Examples of using Second application in English and their translations into Polish

Second application for authorisation.
Drugi wniosek o wydanie zezwolenia.

Rinse and repeat a second application.
Spłukać i powtórzyć drugi wniosek.

A second application is not recommended.
Nie zaleca się drugiej aplikacji.

But I told you that there is a second application of the text.
Ale mówiłem, że jest też drugie zastosowanie tego tekstu.

A second application was made in December 2006.
Drugie nagranie zamieszczone zostało w grudniu 2006 roku.

The knowledge power of Sri Devi is called jnana shakthi, the second application.
Moc wiedzy Sri Devi nazywamy jnana shakthi, co jest drugim użytkiem.

However, a second application may subsequently be accepted under the terms of Article 14.
Na mocy art. 14 może jednak zostać następnie przyjęty drugi wniosek.

The first application kills existing lice and some of their eggs and a second application is required to kill the hatched nymphs from the remaining eggs.
Pierwsza aplikacja zabija istniejących wszy i niektóre z ich jaj i drugi wniosek jest zobowiązany do zabicia wyklutych nimfy z pozostałych jaj.

This was the second application within 13 months relating to flooding in the Evros river region.
Był to już drugi w ciągu 13 miesięcy wniosek dotyczący powodzi w rejonie rzeki Evros.

Some studies have indicated that the ninth day from the first treatment is the ideal schedule for a second application, but there are head lice treatment products that recommend different schedule.
Niektóre badania wykazały, że dziewiątego dnia od pierwszego leczenia jest idealny harmonogram dla drugiej aplikacji, ale tam są wszy leczenie produktów, które polecam innego harmonogramu.

The second application of the shield now stacks with the first shield instead of replacing it Elise.
Drugie nałożenie tarczy kumuluje się teraz z pierwszym efektem, zamiast go zastępować Elise.

My main purpose this evening is to give you a second application, to show you how this speaks to you if you are not yet converted!
Moim głównym celem dziś wieczorem jest pokazać wam drugie zastosowanie; pokazać, co te słowa mówią do was, jeżeli nie jesteście jeszcze nawróconeni!

The second application of the Ransom-price will be at the close of this Age, when, as the Great Priest, he will mediate the New Covenant with the House of Israel and the House of Judah.
Drugie zastosowanie ceny okupu będzie przy zamknięciu się tego wieku, kiedy On jako Wielki Kapłan, będzie pośredniczył w Nowym Przymierzu z Domem Izraela i z Domem Judzkim.

For the& MIME; type pdf, there are two applications associated with this file type. The first program is called& okular;. If your system does not have& okular; installed, then& kde; automatically starts the second application& krita;. As you can see, this will help keep& kde; running strong as you add and subtract applications..
Dla typu& MIME; pdf mamy dwa programy z nim skojarzone. Pierwszym programem jest&okular- mianownik;. Jeśli jednak w Twoim systemie nie ma zainstalowanego&okular- dopelniacz;,& kde; spróbuje otworzyć drugi program, czyli& krita;. Jak widać, dzięki temu& kde; będzie nadal działać, podczas gdy Ty możesz dodawać i usuwać programy.

With a second application at PLASTPOL, ENGEL is demonstrating the great efficiency potential of integrated processes.
W przypadku drugiego gniazda na targach Plastpol, ENGEL podkreśla duży potencjał efektywności zintegrowanych procesów.

Appropriate timing of the second application is necessary to prevent any further laying of eggs by adult lice.
Właściwego rozplanowania drugi wniosek jest niezbędne do uniknięcia jakichkolwiek dalszych układanie jaj przez dorosłych wszy.

The second application must be submitted within a period of one year after notification of the rejection of the first application or the cessation of payment of benefits in the first Member State.';
Drugi wniosek musi zostać złożony w terminie do jednego roku od zawiadomienia o odrzuceniu pierwszego wniosku lub zaprzestania wypłacania świadczenia przez pierwsze Państwo Członkowskie.";

Also new is FIDKAR, a second application created along with FIDKAR, which is a program allowing a use of Z39.50 protocol for MAK(a Polish library packet).
Nowością jest też druga aplikacja, która powstała razem z FIDKAR- program FIDSERW umożliwiający zastosowanie protokołu Z39.50 dla baz polskiego pakietu bibliotecznego MAK.

A second application for a Wikipedia project in the Silesian language was submitted on 19 March 2008 as a result of discussions on the removal of articles written in Silesian language, which remained in the Polish edition of Wikipedia in Silesia Wikiproject.
Drugi wniosek został złożony 19 marca 2008 w wyniku dyskusji nad usunięciem artykułów napisanych w języku śląskim, które znajdowały się w polskojęzycznej edycji Wikipedii.

The Bulgarian authorities submitted a second application on 24 August 2005, completed by supplementary information received on 6 October 2005, relating to the floods starting in early August.
Władze bułgarskie złożyły w dniu 24 sierpnia 2005 r. drugi wniosek, uzupełniony dodatkowymi informacjami w dniu 6 października 2005 r., dotyczący powodzi, które rozpoczęły się na początku sierpnia.

Select a second application from the list of the most recently opened applications in the bottom window.
W dolnym oknie lista ostatnio otwieranych aplikacji Wybierz drugą aplikację z listy ostatnio otwieranych w dolnym oknie.

The Romanian authorities submitted a second application on 9 September 2005, completed by supplementary information received on 7 October and 29 December 2005, relating to the floods starting in July.
Władze rumuńskie złożyły w dniu 9 września 2005 r. drugi wniosek, uzupełniony dodatkowymi informacjami w dniach 7 października i 29 grudnia 2005 r., dotyczący powodzi, które rozpoczęły wię na początku lipca.

This second application for the people,"For the sins of the whole world," will settle completely all the claims of Divine Justice against every member of Adam's race and put the future interests of all into the hands of the Mediator-- Jesus, and the Church, his Body.
To drugie zastosowanie za lud,„za grzechy całego świata” zaspokoi całkowicie roszczenia Boskiej sprawiedliwości wobec każdego członka Adamowego rodu i przekaże przyszłe interesy wszystkich w ręce Pośrednika- Jezusa i Kościoła, Jego Ciała.

The Commission provided its first Application Report in November 2002[8] and its second Application Report in March 2005[9]. As in the case of the 2005 Application Report, this Report provides a comprehensive assessment of the overall transposition of the Postal Directive in Member States, including the application of key elements of the Directive as well as detailed market trends including economic, technical, social, employment and quality of services aspects.
Komisja przedstawiła swoje pierwsze sprawozdanie ze stosowania w listopadzie 2002 r.[8], a drugie sprawozdanie ze stosowania w marcu 2005 r.[9] Podobnie jak w przypadku sprawozdania ze stosowania z 2005 r., niniejsze sprawozdanie zawiera kompleksową ocenę ogólnej transpozycji dyrektywy pocztowej w państwach członkowskich, w tym zastosowania kluczowych elementów dyrektywy, oraz szczegółowe informacje o tendencjach rynkowych w tym o aspekcie gospodarczym, technicznym, społecznym, zatrudnienia oraz jakości usług.

This is the second application to be examined under the 2011 budget, and it relates to the mobilisation of the total sum of EUR 323 820.
To drugi wniosek rozpatrywany w ramach budżetu na 2011 rok, który dotyczy uruchomienia łącznej kwoty 323 820 euro.

The second major application for blank labels is in warehousing and logistics.
Drugim ważnym obszarem stosowania etykiet blanko są magazyny i logistyka.

The second example application involves flip-top closures for the packaging sector.
Kolejnym przykładem zastosowania będą nakrętki typu Flip-Top dla branży opakowań.

During second day application form was presented as well as good practices regarding the cooperation with the program.
Podczas drugiego dnia uczestnicy zapoznali się wnioskiem o dofinansowanie oraz poznali dobre praktyki związane ze współpracą z programem.

Submitted a second patent application to the Polish Patent Office regarding the medicine it is developing for treatment of multiple sclerosis.
Złożyła do Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej drugie zgłoszenie patentowe dotyczące rozwijanego przez nią leku w terapii stwardnienia rozsianego.

How to use "second application" in an English sentence

A second application has also been put forward.

A half second application can cause some pain.

Without this second application the problem will persist.

A second application starts No. 17-4007 Earley v.

This second application is subject of ongoing work.

Apply second application liberally and often as needed.

A Second Application of the BoCO plot: Therapeutics.

This is her second application for the bench.

First, apply a second application of preemergence herbicide.

The second application is that we shouldn’t worry.

How to use "drugi wniosek, drugie zastosowanie, drugiej aplikacji" in a Polish sentence

DRUGI wniosek – jedyne wyjście to postępować zgodnie z prawem dotyczącym REPATRIACJI.

Drugi wniosek — lepiej w taki dzień zrobić przy sobie minimum.

Na przydomową taka technika jest godna polecenia - w końcu można mieć również drugie zastosowanie - basen dla dzieci.

Po drugie, zastosowanie chyba do końca nie spełnia moich oczekiwań.

Drugi wniosek to taki, żeby nie pozwolić się nastraszyć (ale pierwszy wyklucza drugi).

Tutaj opowiemy, jak ciekawy i zróżnicowany front współtwórców udało nam się DYREKTOR ARTYSTYCZNY I „APLIKARNIA” zbudować wokół przygotowywania Drugiej Aplikacji.

biuro odpowiada także za produkcję Pierwszej i Drugiej Aplikacji.

Drugi wniosek jest taki, że czasem trzeba zrobić coś tylko dla siebie. - Chcesz powiedzieć, że w dzisiejszym świecie często zapominamy, że trzeba odpoczywać.

Zarówno jedno, jak i drugie zastosowanie znacząco przyspiesza i obniża koszty opisanych procesów.

Sąd rozpatrzył także drugi wniosek Brauna – tym razem negatywnie – złożony przeciwko „Gazecie Polskiej”.