What is the translation of " DRUGI PROGRAM " in English?

• second programme
• second program
• other programme
• second scheme

Examples of using Drugi program in Polish and their translations into English

Drugi program jest bardzo ważny.
The second show is very important.

I wska¿wybierz drugi program, który chcesz edytować.
I scroll to select a second program I want to edit.

Drugi program„Marco Polo”- zmiana.
Marco Polo II programme- amendment.

Zdaniem Niemiec nastąpiło to przy zastosowaniu dyrektywy w sprawie przyznawania kredytów konsolidacyjnych małym i średnim przedsiębiorstwom w kraju związkowym Saksonii-Anhalt, która również została zatwierdzona przez Komisję pod numerem N 452/97 drugi program.
According to Germany, the loan was granted in accordance with the guidelines for granting consolidation loans to small and medium-sized businesses in the Land of Saxony-Anhalt, which is also a scheme approved by the Commission(N 452/97) hereinafter called the second scheme.

Drugi program został uruchomiony w 1991 rok.
The second program was launched in 1991 year.

Dla typu& MIME; pdf mamy dwa programy z nim skojarzone. Pierwszym programem jest&okular- mianownik;. Jeśli jednak w Twoim systemie nie ma zainstalowanego&okular- dopelniacz;,& kde; spróbuje otworzyć drugi program, czyli& krita;. Jak widać, dzięki temu& kde; będzie nadal działać, podczas gdy Ty możesz dodawać i usuwać programy.
For the& MIME; type pdf, there are two applications associated with this file type. The first program is called& okular;. If your system does not have& okular; installed, then& kde; automatically starts the second application& krita;. As you can see, this will help keep& kde; running strong as you add and subtract applications..

Drugi program(działania bezpośrednie) przewiduje inwestycje w.
The second programme(direct actions) provides for investment for.

Ale aby zrealizować drugi program, trzeba zdobyć zaufanie odwiedzających.
But in order to realize the second scheme, it is necessary to gain the trust of visitors.

Drugi program jest bardziej wymagający i trwa dłużej.
The second programme is already a bit more demanding with longer sessions.

Potem uruchomiliśmy drugi program, który wyszukiwał wyłomów we wzorcach zachowań.
Then we ran a second programme that looked for a break in the pattern of that user.

Drugi program obejmuje działania Wspólnego Centrum Badawczego w zakresie energii jądrowej.
The other programme covers the activities of the Joint Research Centre in the field of nuclear energy.

Ponadto nowe rodzaje działań wprowadzone przez drugi program, autostrady morskie oraz unikanie ruchu nie przyciągnęły wystarczającej liczby zgłoszeń tylko 9% wniosków w roku 2007 i 4% w 2008.
Furthermore the new types of actions introduced by this second Programme, Motorways of the Sea and Traffic Avoidance, have not attracted enough applications only 9% of the proposals in 2007 and 4% in 2008.

Drugi program obejmuje działania Wspólnego Centrum Badawczego w obszarze energii jądrowej.
The second programme shall cover the activities of the Joint Research Centre in the field of nuclear energy.

W zmienionym wniosku dotyczącym decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej drugi program działań Wspólnoty w dziedzinie zdrowia na lata 2007-201311 stwierdzono, że trwające obecnie prace nad stworzeniem systemu monitorowania zdrowia na szczeblu UE należy rozszerzyć z wykorzystaniem- o ile to konieczne- wspólnotowego programu statystycznego.
The amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a second programme of Community action in the field of health 2007-201311 stated that the existing work to develop an EU health monitoring system shall be expanded, using the Community Statistical Programme as necessary.

Drugi program przetwarzał zebrane dane do postaci pozwalającej obliczyć wskaźniki dotarcia reklam do respondentów.
The second program processed the collected data to compute reach and other media indicators.

W zmienionym wniosku dotyczącym decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej drugi program działań Wspólnoty w dziedzinie zdrowia na lata 2007-2013(COM(2006) 234 wersja ostateczna) stwierdzono, że trwające obecnie prace nad stworzeniem systemu monitorowania zdrowia UE należy rozszerzyć przy wykorzystaniu, o ile to konieczne, wspólnotowego programu statystycznego.
The amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a second programme of Community action in the field of health 2007-2013(COM(2006) 234 final), stated that the existing work to develop an EU health monitoring system shall be expanded, using the Community Statistical Programme as necessary.

Drugi program telewizji Czeskiej(ST) chwilowo nie jest dostępna dla abonentów satelitarnej platformy Plustelka.
The second program of the Czech television(ST) unavailable for subscribers of the satellite platform Plustelka.

Osoby oceniające drugi program zauważyły, że skutecznie przybliżył on beneficjentom projekt europejski i europejskie instytucje.
The evaluators of the other programme note that it has succeeded in familiarising its beneficiaries with the European vision and the European institutions.

Ich drugi program na lata 2006-2008 jest oparty na szeroko zakrojonej analizie głównych wyzwań na rynku pracy.
Their second programme, for the period 2006-2008, is based on a wide-ranging analysis of the principal challenges for the labour market.

Pierwszy i drugi program Telewizji Czeskiej(CT) Ponownie, można spojrzeć na satelity Astra 3B(23, 5 ° E) Platforma Plustelka z modułów.
The first and second program of Czech Television(CT) Again, you can look at satellite Astra 3B(23,5° E) Plustelka platform with modules.

Drugi program Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej dla ochrony konsumentów i polityki informacyjnej[4] przewiduje właściwe działania mające na celu ochronę konsumentów przed wprowadzającą w błąd i nieuczciwą reklamą;
Whereas the second programme of the European Economic Community for a consumer protection and information policy(4) provides for appropriate action for the protection of consumers against misleading and unfair advertising;

Drugi program to cała gama szkoleń i warsztatów dziennikarskich dla mieszkańców Kaukazu oraz współpraca nad stworzeniem europejskiej telewizji obywatelskiej w internecie- mówi Michał Wójcik, koordynator projektu. W programie konferencji m.
The second programme is a variety of seminars and trainings on journalism for the citizens of the Caucasus countries as well as cooperation for the creating of the European community TV programm via Internet"- tells Michal Wojcik, the coordinator of the project.

Niniejszym ustanawia się drugi program„Ddziałańnia Wspólnoty w dziedzinie zdrowia na lata 2007-2013” i ochrony konsumentów, zwany dalej„programem”, na okres od dnia wejścia w życie niniejszej decyzji 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. 57.
The second A programme of“Community action in the field of health(2007-2013)”and consumer protection covering the period from the day of entry into force of this Decision 1 January 2007 to 31 December 2013, hereinafter referred to as‘the Pprogramme' is hereby established57.

AjaxVTT jest rzeczywiście drugi program pisałem aby skorzystać z tej kombinacji(pierwszy był swego rodzaju wiki, które umożliwiają przeciągnij elementy na stronie, coś w stylu jak internetowej MS Power Point). Teraz wiem, że wielu ludzi, którzy wołają, że strona jest mało miejsca, aby zbudować kompleksowy, interaktywnej aplikacji mutli użytkownika takiego.
AjaxVTT is actually the second program I have written to use this combination(the first was a sort of wiki that let you drag elements around the page, sorta like a web-based MS Power Point.)Now, I know a lot of people who would cry out that a web page is hardly the place to build out a complex, interactive mutli-user application like this.

Nie jest możliwe ustalenie innego harmonogramu dla tego drugiego programu(np. po roku 2020), ponieważ o harmonogramie decydują obowiązujące WRF aktualne do 2020 r.
It is not possible to set a different timeline for this second programme(e.g. beyond 2020), because the timeline is determined by the current MFF ending in 2020.

Roczny plan prac nowo przyjętego drugiego programu działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego30 będzie podstawowym instrumentem wspierającym cele strategii.
The annual workplans of the newly adopted Second Programme of Community Action in the Field of Health30 will be a key instrument to support the Strategy's objectives.

O aktualnych wydarzeniach na drogach, w kilku europejskich językach mogą Państwo śledzić na drugim programie chorwackiego radia(98, 5 Mhz) co kilka godzin.
The reports on roads in several European languages can be listened to on the Second program of the Croatian radio(98,35 MHz) every couple of hours.

W tym drugim programie te środki pozwolą na osiągnięcie wskaźnika 1, natomiast w programie mikrokredytów, mogą teoretycznie osiągnąć nawet wskaźnik wynoszący 5.
In the other programme, these resources would achieve an index of 1 while in the micro-credit programme, they can theoretically achieve an index of up to 5.

Proces oceny drugiego programu obejmował badanie źródeł wtórnych, kwestionariusze internetowe, grupy analityczne, bezpośrednie wywiady oraz krótkie kwestionariusze wysyłane drogą elektroniczną.
The process chosen for the other programme comprised a desk-based study, online questionnaires, discussion groups, direct interviews and the submission of short electronic questionnaires.

Ministrowie finansów państw strefy euro uzgadniają warunki drugiego programu wsparcia dla Grecji w celu zapewnienia utrzymania tego kraju w strefie euro.
Euro area finance ministers agree on the terms of a second programme to secure Greece's future in the euro area.

How to use "drugi program" in a Polish sentence

Trzy soczyste HA to drugi program, z którym Brothells ruszyli w Polskę.

Huawei sprawił, że czasami nawet wybierałem dla urozmaicenia drugi program, chińskiego autorstwa.

Drugi program telewizyjny, to było wystąpienie posła Marka Jurka.

Drugi program Zamojskiego, otoczenie państwa podbitymi, w ryzie trzymanymi prowincjami, miał niezawodnie więcej racji.

Drugi program Polskiego Radia nadaje sześć Walców Johannesa Brahmsa z opusu 39.

Nawet nowy nabywca przy pierwszym zakupie ma szansę na to by drugi program znajdujący się w zamówieniu był objęty rabatem.

Drugi program był skierowany do tych rolników, których dotknęły sierpniowe nawałnice.

Ten drugi program pozwala na kontakt z osobą szkoloną online.

Mam u siebie zainstalowanego Neutrona jako drugi program do odtwarzania.

Drugi program do ochrony nie wykrywa keyloggera.

How to use "second program, second programme" in an English sentence

The second program is called Open Source Ambassadors.

This is our second programme to formally enter preclinical development.

The second program change was equally impactful.

The second program is called "gestational" surrogacy.

Our second program is our Custom Lawn Care Program.

Clips from the second programme can be seen here and here.

The second program was an outgrowth of the first.

The second program works with low-income individuals.

The second program is the “Bagster” program.

The second program utilized was NormFinder.