What is the translation of " SECOND APPLICATION " in Hungarian?

• a második alkalmazás

Examples of using Second application in English and their translations into Hungarian

A second application is not recommended.
Kétszer történő alkalmazása nem javasolt.

Rinse and repeat a second application.
Öblítsük és ismételje meg a második alkalmazás.

Find a second application to wooden boxes.
Keressen egy második alkalmazást a fadobozokhoz.

The result was visible after the second application.
Az eredmény látható volt a második alkalmazás után.

The second application is the redeeming application..
A második nyomtatvány az átiratkozási kérelem.

The effect can be seen already after the second application.
Az eredmény látható volt a második alkalmazás után.

Used a second application to remove more or the black tarnish.
Második alkalmazást használt, hogy eltávolítsa a többit vagy a fekete szennyeződést.

The effect will become apparent after the second application.
Az eredmény látható volt a második alkalmazás után.

In a second application step heat and pressure is applied over a certain period of time.
A felhelyezés második lépésében egy bizonyos ideig hőt és nyomást kell alkalmazni.

I noticed improvement after the second application.
A javulás a második alkalmazás után észrevehető volt.

However, a second application may subsequently be accepted under the terms of Article 14.
Ezt követően azonban a 14. cikkben meghatározottak szerint egy második igénylés is elfogadható.

Aside from solar electricity, solar energy has a second application.
A napenergián kívül a napenergia egy második alkalmazást is tartalmaz.

This was the second application within 13 months relating to flooding in the Evros river region.
Az Evrosz folyó térségében történt árvizekkel kapcsolatban 13 hónap leforgása alatt második alkalommal érkezett kérelem.

In addition to electricity, there is a second application for solar energy.
A napenergián kívül a napenergia egy második alkalmazást is tartalmaz.

Measure carefully and if you have to use it more than once, wait the recommended period of time before the second application.
Mérje meg alaposan, és ha többször is használja, várja meg az ajánlott időtartamot a második alkalmazás előtt.

Steady-state conditions are reached during the second application of the transdermal patch.
Az egyensúlyi állapot a tapasz második alkalmazása során alakul ki.

The second application is a monochrome sensor, which is more sensitive to light intensity and therefore enhances images in the dark.
A másik felhasználás a monokróm érzékelő, amely érzékenyebb a fényintenzitásra és így javítja a sötétben készített képeket.

After that, during the formation of ovaries, the second application of nitrogen fertilizers is carried out.
Ezután a petefészkek kialakulása során a nitrogén műtrágyák második alkalmazása történik.

The second application informs the operator which component reel in which slot will run out next and provides the material to be used.
A második alkalmazás megmutatja a kezelőnek, hogy melyik sávon melyik alkatrésztekercs fogy ki legközelebb, és rendelkezésre bocsátja a használandó anyagot.

One application is enough in most cases, but if necessary, a second application of Micro Sol can be helpful.
Az egyik alkalmazás elegendő a legtöbb esetben, de ha szükséges, második alkalmazása Micro Sol hasznos lehet.

The strike constituted Israel's second application of the Begin Doctrine, which calls on the Jewish state to destroy any enemy country's nuclear capabilities.
A légicsapással Izrael második alkalommal alkalmazta a Begin-doktrínát, amely az ellenséges országok nukleáris fegyvereinek megsemmisítésére szólítja a zsidó államot.

Flexibility: versatile training application tailored to the KR 3 AGILUS as well as a second application surface for individual tasks.
Rugalmasság: Módosítható, a KR 3 AGILUS-ra szabott oktató applikáció, valamint második applikációs felület egyedi feladatokhoz.

On 21 March 2008 he made a second application for asylum, but withdrew it on 2 April 2008.
Március 21‑én az érintett másodszor nyújtott be menekültstátusz iránti kérelmet, amelyet azonban 2008. április 2‑án visszavont.

Submit one application to Texas Tech University Lubbock as well as the second application to Texas Tech University El Paso.
Küldj be egy jelentkezést a Texas Tech University Lubbockba, valamint egy második alkalmazást a Texas Tech University El Paso-ba.

This second application was also refused, by a decision of 20 April 2007, against which Mr McCarthy appealed to the Asylum and Immigration Tribunal on 4 May 2007.
E második kérelmet is elutasították a 2007. április 20‑i határozattal, mellyel szemben G. McCarthy 2007. május 4‑én fellebbezést nyújtott be az Asylum and Immigration Tribunal‑hoz.

The first application kills existing lice and some of their eggs and a second application is required to kill the hatched nymphs from the remaining eggs.
Az első alkalmazás megöli a meglévő tetvek, és néhány, a tojásokat, és egy második kérelmet szükséges megölni fennmaradó tojásokból kikelt nimfák.

The second application must be submitted within a period of one year after notification of the rejection of the first application or the cessation of payment of benefits in the first Member State.';
A második kérelmet az első kérelem elutasításáról szóló értesítéstől vagy az ellátások nyújtásának az elsőként említett tagállam általi megszüntetése napjától számított egy éven belül kell benyújtani.".

That second application differed from the first in that the applicant did not seek to obtain a single table combining all the information requested but rather parts of existing documents in electronic format.
E második kérelem eltért az elsőtől annyiban, hogy a felperes nem a kért információk egészét összefoglaló, egyetlen táblázatot kívánt megszerezni, hanem inkább az elektronikus formában létező dokumentumok egyes részeit.

As regards the second application, the Spanish Government indicated at the hearing that, on 18 February 2015, a temporary residence permit was granted to the applicant in the main proceedings by the Representation of the Spanish Government in Malaga.
A második kérelemmel kapcsolatban a spanyol kormány a tárgyaláson megjegyezte, hogy 2015. február 18‑án a spanyol kormány malagai almegbízottja az alapügy felperese részére ideiglenes tartózkodási engedélyt adott.

Steam car wash machine Heating method: Electric Multiple protection, dry steam temperature adjustable Preheating time: 60 seconds application examples cleaning of dashboard, windows, upholstery and carpets deodorizing and sterilizing at the same time w…>>
Gőz autómosó gép fűtés módja: elektromos több védelem, vegytisztítás gőz hőmérséklete állítható Preheating idő: 60 másodperc alkalmazás példák műszerfal, windows, Kárpit és szőnyegek, dezodoráló és fertőtlenítő, ugyanakkor fertőtlenítése beltér, ha m…>>