Examples of using Second application in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A second application is not recommended.
Wait at least 7 days before using a second application.
Warten Sie mindestens 7 Tage vor der Verwendung einer zweiten Anwendung.The second application that you can use as a substitute is Mobizen.
Die zweite Anwendung, die wir Ihnen vorstellen, ist Mobizen.But I told you that there is a second application of the text.
Ich habe euch aber auch gesagt, es gibt eine zweite Anwendung des Textes.Open a second application published on the same server.
Öffnen Sie eine zweite Anwendung, die auf demselben Server veröffentlicht wurde.Large engines with more than4.5 litres of oil may require a second application.
Bei großen Motoren mit mehr als4,5 Litern Öl benötigen Sie gegebenenfalls eine zweite Anwendung.The second application is a 245 kV current transformer type SKF using g3.
Der zweite Anwendungsbereich fÃ1⁄4r g3 ist ein Stromwandler fÃ1⁄4r die Spannungsebene 245 kV.The results were great for all 600 acres,but the 300 that received a second application did much better.
The results were great for all 600 Hektar,aber 300 das erhielt eine zweite Anwendung tat viel besser.The second application example also comes from the construction industry.
Das zweite Anwendungsbeispiel mit Epoxy-Matrial und Glasfasern kommt ebenfalls aus dem Bereich Bauindustrie.Take advantage of the laptop screen for video previews or for opening a second application.
Nutzen Sie das damit frei gewordene Laptop Display als Videovorschaufenster oder starten Sie gleichzeitig eine zweite Applikation.A second application from the field of cosmetics is principally the Japanese market.
Eine zweite Anwendung aus dem Kosmetikbereich ist vor allem für den japanischen Markt von Bedeutung.After the first coat has dried proceed to the second application, and the roller guide from the window to the door.
Nach der ersten Schicht wurde auf der zweiten Anwendung fortzufahren getrocknet und die Rollenführung vom Fenster zur Tür.A second application is that a component or product is marked with a data matrix code e. g.
Ein zweiter Anwendungsfall ist, dass ein Bauteil oder Produkt mit einem Datamatrix-Code gekennzeichnet wird z.B.By addition of a second detector and a beam shuttle,the laser beam can be delivered to a second application.
Verwendet man einen However, a second application may subsequently be accepted under the terms of Article 14.
Allerdings ist unter den in Artikel 14 festgesetzten Bedingungen ein nachfolgender zweiter Antrag zulässig.Leaf area index after flowering was improved in those treatments which included strobilurin as second application at BBCH 65.
Der Blattflächenindex nach Blühende war bei jenen Anwendungen erhöht, die Strobilurin als zweite Applikation zum Zeitpunkt BBCH 65 beinhalteten.A second application should be given at flower-bud emergence, or when growth is well under way.
Eine zweite Anwendung sollte bei Auftreten von Blütenknospen erfolgen oder wenn das Wachstum voll im Gange ist.When you are admitted to take up studies, you will receive a notice of admission, which you should submit again the following year with your second application.
Bei Zulassung zum Studium erhalten Sie einen Zulassungsbescheid, den Sie im darauffolgenden Jahr bei Ihrer zweiten Bewerbung erneut einreichen.Note: A second application may be necessary, if there are several coats or if the polish is dark.
Anmerkung: Eine zweite Anwendung kann erforderlich sein, wenn Sie mehrere Lackschichten tragen oder der Lack sehr dunkel ist.The Federal Office distinguishes between three types of asylum application, namely the initial application, the follow-up application and the second application.
Folge- und Zweitanträge Das Bundesamt unterscheidet zwischen drei Asylanträgen: dem Erstantrag, dem Folgeantrag sowie dem Zweitantrag.With a second application at PLASTPOL, ENGEL is demonstrating the great efficiency potential of integrated processes.
Mit einer zweiten Anwendung macht ENGEL auf der PLASTPOL das große Effizienzpotenzial integrierter Prozesse deutlich.In multiple domains or multi-forest environments,you might not be able to start the second application when the local groups are configured for limited visibility.
In Umgebungen mit mehreren Domänen oder Gesamtstrukturen können Sie die zweite Anwendung möglicherweise nicht starten, wenn die lokalen Gruppen für beschränkte Sichtbarkeit konfiguriert sind.This was the second application within 13 months relating to flooding in the Evros river region.
Dabei handelte es sich um den zweiten Antrag, der innerhalb von 13 Monaten aufgrund von Überschwemmungen im Gebiet der Maritza gestellt wurde.A second application of these pumps is for dispensing of the fruit and vegetable waste which is produced during processing.
Ein zweiter Einsatzbereich der Pumpen ist der Abtransport von Frucht- und Gemüseabfällen, die bei der Verarbeitung anfallen.In the second application we will create a file transfer application, that will copy files from the desktop to the device.
In der zweiten Anwendung werden wir eine Dateiübertragung erstellen die Dateien vom Computer auf des Gerät kopiert.The second application is in forcing reality to correct perturbations to well-established feedback loops via miracles, as shall be explained shortly.
Die zweite Anwendung wäre, die Realität zu zwingen, bekannte Verirrungen im Rückkopplungsverlauf der Zeitlinie durch Wunder zu korrigieren.A second application in another AWS region reads these data modifications and writes the data to another table, creating a replica that stays in sync with the original table.
Eine zweite Anwendung in einer anderen AWS-Region liest diese Datenänderungen und schreibt die Daten in eine andere Tabelle.A second application of mixture models is model-based clustering, classification and discrimination of socio-economic and related data.
Eine zweiter Anwendungsbereich von Mischungsmodellen ist das modellbasierte Clustern, sowie die Klassifizierung und Diskriminierung bei sozioökonomischen oder ähnlichen Daten.In a second application within the plant, these transponders are used on Christmas trees-racks that are used to deliver pieces of meat in cooling trucks.
In einer zweiten Applikation innerhalb der Anlagekommendiese Transponder an den sogenannten„Christmas Trees" zum Einsatz- Gestelle, die genutzt werden, um Fleischstücke in Kühlwagen auszuliefern.
