What is the translation of " SECOND APPEARANCE " in German?

• zweiten Auftritt

Examples of using Second appearance in English and their translations into German

She made her second appearance on Law.
Sie hatte ihren zweiten Auftritt auf Gesetz.

The students readied Maria for its second appearance.
Bereiteten die Studenten Marla für ihren zweiten.

Alphabet Dance" in her second appearance in our gallery showrooms.
Alphabet Tanz“ hatte bei der Eröffnung am 30. Juli ihren zweiten Auftritt in unseren Galerieräumen.

The second appearance is the list of identified targets, received by the Radar Stick ADSB receiver.
Die zweite Ansicht ist die Liste der empfangenen Flugzeuge, die vom Empfänger identifiziert werden konnten.

World Heritage, the tomb of Qin Shi Huangdi's Terracotta second appearance number of mines.
World Heritage, das Grab von Qin Shi Huangdi's Terracotta zweiten Auftritt Zahl von Minen.

The calculation for the second appearance of Jesus as the conquering King of Kings looks like this.
Die Berechnungen für das zweite Erscheinen Jesu als dem siegreichen König der Könige sehen folgendermaßen aus.

Thai champion and cup winner GH Bank-RBAC is to represent Thailand and it will be the clubs second appearance in succession.
Für Thailand startberechtigt ist Meister und Pokalsieger GH Bank-RBAC, die zum zweiten Mal in Folge teilnehmen.

This is Planka's second appearance as a guest at the ilb, where she will speak on the topic»›Wir ist nicht ihres Kammerdiener!
Planka ist zum zweiten Mal Gast des ilb und spricht zum Thema»›Wir ist nicht ihres Kammerdiener!

With a prototype and a mature concept we started our second appearance at the Rostock Building Fair.
Mit Prototyp und ausgereiftem Konzept starteten wir unseren zweiten Auftritt auf der Rostocker Baumesse.

Well, for their second appearance in a row today, a rare occurrence, Tezuka-san and Nakago-san are here.
Also, heute zum zweiten Mal in Folge, und das passiert nur sehr selten, sind hier Mr. Tezuka und Mr. Nakago gleichzeitig anwesend.

In front of the photographer's lens they have their second appearance and form delicate, wild or grotesque stills.
Vor der Linse des Fotografen haben sie ihren zweiten Auftritt und formen sich zu zarten, wilden oder grotesken Stilleben.

Marking their second appearances in the Bond series are Dame Judi Dench as MI6's enigmatic M, and Samantha Bond as Miss Moneypenny.
Ihre zweiten Auftritte in der Bond-Serie sind Dame Judi Dench als MI6s rätselhafte M und Samantha Bond als Miss Moneypenny.

Artists performed one of their greatest hits first and in a second appearance one song from the up to date charts.
Insgesamt 5 Künstler performten zunächst eines ihrer bekanntesten Hits, und in einem weiteren Auftritt einen zur Zeit aktuellen Titel der Charts.

Robbie makes her second appearance on the list, this time for her scene with Alexander Skarsgard in Legend of Tarzan.
Robbie taucht zum zweiten Mal auf der Liste auf. Dieses Mal geht es um ihre Szene mit Alexander Skarsgard in Legend of Tarzan.

Andy Murray the number one of the tournament and of the tennis world has his second appearance against the Slovak Martin Klizan.
Wenn mit Andy Murray die Nummer eins des Turniers und auch der Tenniswelt ihren zweiten Auftritt hat, und zwar gegen den Slowaken Martin Klizan.

In October 2015, Bouley made his second appearance with Amarillo Opera singing Horace Tabor in The Ballad of Baby Doe.
Im Oktober 2015 hatte er seinen zweiten Auftritt bei der Amarillo Opera als Horace Tabor in The Ballad of Baby Doe.

The April performances marked Shen Yun's fourth series of Lincoln Center shows, and Touring Company's second appearance there this season.
Die Aufführungen im April waren die vierte Folge von Shen Yun-Shows im Lincoln Center, und der zweite Auftritt der Touring Company in dieser Spielzeit dort.

The 2016 Winter Classic would mark Boston's second appearance in the game after they hosted at Fenway Park in 2010.
Fallen Die 2016 Winter Classic würde Bostons zum zweiten Mal in das Spiel zu markieren, nachdem sie im Fenway Park im Jahr 2010.

On his second appearance in the ADAC GT Masters after a short visit with a win in 2011, Siedler started with two top positions.
Sein zweiter Auftritt im ADAC GT Masters nach einer Stippvisite, bei der Siedler 2011 einen Sieg feiern konnte, führte zu zwei Topplatzierungen.

After making his successful debut with the Berliner Philharmoniker at the Waldbühne Concert in 2008, Venezuelan conductor Gustavo Dudamel impressed listeners with his passion and precision during his second appearance with the orchestra.
Nachdem der venezolanische Dirigent Gustavo Dudamel beim Walbühnenkonzert 2008 sein erfolgreiches Debüt bei den Berliner Philharmonikern gefeiert hatte, überzeugte er bei seinem zweiten Auftritt mit dem Orchester durch Leidenschaft und Präzision.

Even his second appearance as an ambulance driver, keeping busy a bunch of vampires Jacky-Chan-style, just seems to be a little bit too forced.
Auch sein erneuter Auftritt als Notarztfahrer, der ganz in Jacky Chan-Manier ein paar Vampire in Schach hält, wirkt ein wenig erzwungen.

On Wednesday, the third day of the main draw of the Erste Bank Open 500 at the Wiener Stadthalle, the tournament's number 1 will make his second appearance: After fighting his way out of the first round in three sets, Alexander Zverev will now face Frenchman Gilles Simon.
Am dritten Tag des Hauptbewerbs der Erste Bank Open 500 in der Wiener Stadthalle kommt es am Mittwoch zum zweiten Auftritt der Nummer 1 des Turniers: Alexander Zverev trifft nach seinem hart erkämpften Dreisatz-Sieg in der ersten Runde nun auf den Franzosen Gilles Simon 4.

Making only his second appearance in WTCR OSCARO and his first at the Circuito da Guia, Ferrara finished ninth in Race 1 and eighth in Race 2.
Bei seinem erst zweiten Auftritt im WTCR OSCARO und dem ersten Start auf dem Circuito da Guia fuhr Ferrara im ersten Rennen auf Platz neun und im zweiten Rennen auf Platz acht.

My Opinion: Although it was only the second appearance of Kai Opaka I hated to see her leave the show because I know who will succeed her.
Meine Meinung: Obwohl es erst der zweite Auftritt von Kai Opaka war, fand ich es trotzdem blöd, dass sie die Serie verlassen hat, hauptsächlich, weil ich weiß, wer sie beerben wird.

With this second appearance at EuroShop under its new name, Projektpilot continues to develop the profile it created in 2008 as a producer of high-quality design projects.
Mit dem zweiten Messeauftritt auf der EuroShop unter neuem Namen entwickelt Projektpilot sein 2008 formuliertes Profil als Realisateur von anspruchsvollen Designprojekten weiter.

After a second appearance, the villagers resolved to keep their promise; a first small chapel was built around 1781; it housed the image of Our Lady of the Volcanoes.
Nach einem zweiten Auftritt beschlossen die Dorfbewohner ihre Versprechen zu halten; eine erste kleine Kapelle wurde um 1781 gebaut; beherbergte es das Bild von Unsere Liebe Frau der Vulkane.