What is the translation of " SECOND DECADE " in Danish?

• andet årti
• andet tiår

Examples of using Second decade in English and their translations into Danish

More until the second decade of life.
Før det andet årti af livet.

Flowering begins in mid-June and lasts almost until the second decade of July.
Blomstringen begynder i midten af juni og varer næsten indtil det andet årti af juli.

Twentieth century. the second decade of the astronomer George.
Tyvende århundrede. det andet årti af astronomen George.

The best time for harvesting usually starts from the second decade of July.
Den bedste tid til høst starter normalt fra det andet årti af juli.

Now the war's entering its second decade, and all you geniuses are getting promoted.
Nu går krigen ind i sit andet årti, og alle l genier bliver forfremmet.

Beginning of September rainy second decade dry.
Begyndelsen af september regnfuld andet årti tør.

The Convention is entering its second decade and needs to adapt itself in order to respond to new challenges and take advantage of new opportunities.
Konventionen går ind i sit andet årti, og den er nødt til at tilpasse sig for at leve op til de nye udfordringer og udnytte de nye muligheder.

We haven't had new pipe… since my second decade here.
Vi har ikke haft nye rør siden mit andet årti her.

As a result, we must take advantage of the euro's second decade to perfect the Economic and Monetary Union by strengthening its political bodies, both internally and externally.
Som følge heraf skal vi benytte euroens andet tiår til at perfektionere Den Økonomiske og Monetære Union ved at styrke dens politiske organer såvel internt som eksternt.

And all you geniuses are getting promoted. So, now the war's entering its second decade.
Nu går krigen ind i sit andet årti, og alle l genier bliver forfremmet.

Flowering begins in mid-June and lasts almost until the second decade of July. Flowering and fruiting in 5-6 years.
Blomstringen begynder i midten af â â juni og varer nà sten indtil det andet Ã¥rti af juli. Blomstring og frugtsà tning i 5-6 Ã¥r.

The very high attendance testifies to the great importance attached by partners to the Asia-Europe relationship as ASEM enters its second decade.
Den meget høje deltagelse vidner om den store betydning, som partnerne tillægger forbindelserne mellem Asien og Europa, nu hvor ASEM går ind i sit andet årti.

Poker's inception dates back to the first or second decade of the 19th Century.
Poker's begyndelse går tilbage til det første eller andet årti af det 19. århundrede.

I have every hope that a second decade will be even more successful than the first, enabling us to reach the EU's employment targets set for female and older workers and subsequently the overall employment rate target of 70.
Jeg håber stærkt, at det næste årti vil blive endnu mere vellykket end det første, således at vi kan nå EU's overordnede mål om en beskæftigelsesgrad på 70.

Career Euroleague Global leader in sports management, Euroleague Basketball is enjoying its second decade of sustained growth as an innovative organiser of elite competitions and events.
Karriere Euroleague Euroleague basket er en ledende global sportsaktør, som nyder sit andet årti af vedvarende vækst som en innovativ arrangør af eliteturneringer og -events.

As you enter the second decade of this century, the global economy remains uppermost in thoughts, but not far behind is what most often is referred to as"global warming.
Alt som i træder ind i det andet årti af dette århundrede, er den globale økonomi stadig det tema, der optager jeres tanker mest, men lige efter kommer det, der oftest omtales som”den globale opvarmning”.

These volumes contain a comprehensive view of the whole field of mathematics in the second decade of the twentieth century, both as a body of knowledge and as a mode of thought.
Disse mængder indeholde en samlet betragtning af hele området matematik i det andet årti af det tyvende århundrede, både som et organ af viden og som en form for eftertanke.

Thus the second decade of the 21st century is dominated by this important movement of Pluto through the sign of Capricorn the Goat, concerned with structures, hierarchies, authority and the nature of government.
Det andet årti i det 21. århundrede er således domineret af Plutos vigtige færd gennem geden Stenbukkens tegn, som er optaget af strukturer, hierarkier, autoritet og styreformens karakter.

Pioneering it will be particularly impressive, given that we are now entering the second decade of wireless devices, but let's not split hairs- WiDi is still a cool technology.
Banebrydende det vil være særlig imponerende, eftersom at vi nu er på vej ind det andet årti af trådløse enheder, men lad os ikke opdele hår- WiDi er stadig en kølig teknologi.

Amongst other things, it is concerned with Jon's creativity which is deeply rooted in the same expressionistic traditions that Kandinsky himself pioneered during the first and second decades of this century.
Blandt andet det, at Jon Gislasons billedskaben er rodfæstet i den selv samme ekspressionistiske tradition, som Kandinsky stod fadder til i det første og andet årti af dette århundrede, og det at han også betoner.

The Helsinki Summit has given ASEM a fresh vitality as it enters its second decade and, with the enlargement, an even greater capacity to influence the international agenda.
Topmødet i Helsinki har givet ASEM fornyet vitalitet, nu hvor den går ind i sit andet årti, og som følge af udvidelsen en endnu større indflydelse på den internationale dagsorden.

These are all the questions that were referred to at the United Nations in the 1970s as the problems of the new international economic order, the issues of the first UNCTAD in 1963, and the first and second decades of development.
Det er hele det problem, som man i halvfjerdserne i De Forenede Nationer betegnede den nye internationale økonomiske orden, problemet fra den første UNC-TAD-konference i Genève i 1963, problemet fra udviklingsarbejdets første tiår og problemet fra dets andet tiår.

Established in the year 1943 17-year old Swede Ingvar comrade company to the second decade of the XXI century has become one of the world's largest retailers, owning a shop in 381 47 countries.
Etableret i år 1943 17-årige svensker Ingvar kammerat selskab til det andet årti af det XXI århundrede er blevet en af verdens største detailhandlere, der ejer en butik i 381 47 lande.

At the start of the second decade of the 21st century, this European Union is not shaking off its association with the greatest social decline that Europe has endured in recent decades, the result of an unparalleled attack on people's rights and living conditions.
I begyndelsen af det andet årti i det 21. århundrede er EU ikke i færd med at ryste forbindelsen til den største sociale nedtur af sig, som Europa har oplevet de seneste årtier som resultat af et hidtil uset angreb på folks rettigheder og levevilkår.

Since then“rivalry in conquest” has taken a gigantic stride, all the more because by the beginning of the second decade of the 20th century the world had been completely divided up among these“rivals in conquest", i.e., among the predatory Great Powers.
Siden da har"erobringskonkurrencen" gjort gigantiske fremskridt, så meget mere som jordkloden ved begyndelsen af det 20. århundredes andet tiår definitivt var blevet opdelt mellem disse"konkurrerende erobrere", dvs. de store røverstater.

Since the start of the second decade of applying its generalized system of preferences in 1981, the Community has introduced the possibility of restricting the granting of prefer ences for sensitive products from more competitive recipient countries by means of individual quotas.
Allerede i begyndelsen af det andet tiår hvori arrangementet under den generelle præferenceordning anvendtes, nemlig i 1981 indførte Fællesskabet en mulighed for at begrænse indrømmelsen af præferencer for konkurrencefølsomme produkter fra konkurrencedygtigere lande under ordningen gennem anvendelsen af individuelle kontingenter.

Amongst other things, it is concerned with Jon's creativity which is deeply rooted in the same expressionistic traditions that Kandinsky himself pioneered during the first and second decades of this century. Furthermore, he stresses that art is created under pressure from an irrisistable inner impulse.
Blandt andet det, at Jon Gislasons billedskaben er rodfæstet i den selv samme ekspressionistiske tradition, som Kandinsky stod fadder til i det første og andet årti af dette århundrede, og det at han også betoner, at kunst skabes under presset fra en uimodståelig indre impuls.

In works from the middle of the second decade of the twentyfirst century, we more frequently hear those little glissandos pointing upwards, and encounter melodic shapes that speak somehow of dawn as well as dusk, irrespective of context.
I værker fra midten af det andet årti i det enogtyvende århundrede hører vi oftere disse små glissandi pege opad, og vi møder melodiformer, der på en eller anden vis taler om dæmring såvel som skumring, uanset sammenhængen.

Increased budgetary vigilance, its extension to other macroeconomic aspects, the link between macroeconomic policies and structural reform, the external image of the euro and improved governance of the Economic and Monetary Union are, and must continue to be, the core themes on which to base the euro's second decade, with at least as many successes as this first one.
Større budgetmæssig forsigtighed, dens udvidelse til andre makroøkonomiske aspekter, forbindelsen mellem makroøkonomiske politikker og strukturelle reformer, euroens image udadtil og bedre forvaltning af Den Økonomiske og Monetære Union er og skal blive ved med at være de centrale emner, som euroens andet årti skal baseres på, med mindst lige så stor succes som i dette første årti..

The agenda contained items on human rights, the implementation of the action programme for the second decade in the fight against racism and racial discrimination, the convention for the elimination of all forms of discrimination against women, the problem of drugs and inter national cooperation on taxes.
Dagsordenen omfattede bl.a. punkter som menneskerettighederne, iværksættelsen af et handlingsprogram for andet tiår af kampen mod racisme og racediskrimination, konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination af kvinder, narkotika og det internationale samarbejde på skatteområdet.

How to use "second decade" in an English sentence

Welcome to the second decade of the 21st Century.

The second decade has had a much different feel.

Link to Sean Munger’s The Second Decade podcast website.

I can’t even imagine what our second decade holds.

We started our second decade with our own logo.

We’re now entering the second decade of 1:1 printing.

Upper extremity technique the second decade of life, s.

College moves forward in its second decade of existence.

DHEA production peaks during the second decade of life.

New on Second Decade history podcast, Episode 21: Frankenstein.

How to use "andet årti" in a Danish sentence

Efter to uger sænkes temperaturen med nogle få grader, og indtil omkring det andet årti af august holdes den ved 17 ° C.

I middelalderen fortsætter plantning tulipaner fra slutningen af ​​august til slutningen af ​​andet årti af september.

Sommeren arbejde fortsætter i en måned, startende fra det andet årti af juli.

Timingen bestemmer begyndelsen af ​​blomstringen: Efterår (andet årti september) blomstrende vil give i maj - begyndelsen af ​​juni.

Sorten er fremmed, medium modning (det andet årti af juli).

Nu har vi bevist, at vi kunne gøre det i både det ene og andet årti.

I sydlige Urals fortsætter landingen fra begyndelsen af ​​september til begyndelsen af ​​andet årti af oktober.

Quo vadis, Domine : Protestantisk missionsteologi ved indgangen til det tredje årtusinds andet årti. / Mortensen, Viggo.

Det mest brandvarme emne i den politiske debat handler på andet årti om udlændinge.

Et andet årti og vi står over for mangler i New York / San Francisco-størrelsen.