What is the translation of " SECOND DECADE " in Hungarian?

• második évtizedét
• második évtizedének
• második évtizedére
• második évtizedében

Examples of using Second decade in English and their translations into Hungarian

The Second Decade(poem).
A második évtized(regény).

It usually covers the second decade of life.
Ez általában a második évtizedét öleli át.

The second decade of marriage.
A házasság második évtizede.

Negligible growth after the second decade.
A második évtized után elhanyagolható növekedés.

The euro's second decade was largely overshadowed by the crisis.
Az euró második évtizedét gazdasági válság árnyékolta be.

Belarus and Chernobyl: The second decade.
Fehéroroszország és Csernobil: a második évtized”WEB.

During Israel's second decade(1958-68), exports doubled, and the GNP increased some 10 percent annually.
A konszolidáció évei Izrael második évtizede során(195868) megkétszereződött az export, a GNP pedig évente 10%-kal nőtt.

Flowering begins in mid-June and lasts almost until the second decade of July.
Virágzó kezdődik június közepén tart, amíg a szinte második évtizedében júliusban.

As the War on Terror entered a second decade, Somalia seemed like a laboratory of the future, and the future looked bleak.
Amint a"War on Terror" a második évtizedbe lépett, úgy tűnik, hogy Szomália a jövő laboratóriuma, és a jövő sivárnak látszik.

Today's the first of 2020, the final year of the 21st century's second decade.
Nem az új évtized első éve, hanem a XXI. szd. második évtizedének utolsó éve.

Taurus, date of birth included in the second decade( 2- May 11), subject to the moon.
Taurus, születési dátum szerepel a második évtized( 2- május 11.), feltéve, hogy a hold.

I believe this is going to be the app trend that is going to drive growth for the App Store's second decade.
Azt hiszem, ez lesz az alkalmazás tendencia, hogy megy, hogy a növekedés az App Store második évtizedében.

It is a pathology typical of the developmental age(first and second decade of life), due to the intense activity of ossification.
A fejlődési korszakra jellemző élet(az élet első és második évtizede) a csontosodás intenzív aktivitása miatt.

Presented on a black perforated calfskin strap lined in red, this special edition captures the speed and style of the Monaco's second decade.
Fekete borjúbőr szíj piros lyukakkal: ez a speciális kiadás a Monaco második évtizedére jellemző sebességet és stílust tükrözi.

America faces a host of problems as it enters the second decade of the new millennium.
Amerikának számos problémával kell szembenéznie, amikor belép az új évezred második évtizedébe.

The second decade(1999-2008) was a period of consolidation, operational reforms and the largest enlargement in the European Union's history.
A második évtizedet(1999- 2008) a konszolidáció, a működési reformok és az Európai Unió történetének legnagyobb bővítése jellemezte.

These translations were a slow and difficult business, and it was not expected that they would be finished before the first or second decade of the twentyfirst century.
Az átültetés lassú és nehéz munka, s befejezését legkorábban a huszonegyedik század első vagy második évtizedére várják.

The second decade of the Asian market, the company from China LIKO BABY produces high-quality, low-cost children's products in various market segments.
A második évtizedében az ázsiai piac, a cég Kínából LIKO BABY kiváló minőségű, alacsony árú gyermek termékek különböző piaci szegmensekben.

The first decade of its life had the feeling of a party, particularly in southern Europe, but the second decade brought the inevitable hangover.
Történetének első évtizede, mondhatni, jó buli volt, különösen Dél-Európában, azonban a második évtized már a bulizás utáni elkerülhetetlen másnaposságról szólt.

And this, in fact, defines what you might call the second decade of the Internet economy, the decade in which the Internet as a noun became the Internet as a verb.
Ez pedig meghatározza azt, amit az internetgazdaság második évtizedének hívhatunk, annak az évtizednek, amelyben az"internet" főnévből"internet" ige lesz.

The establishment of Habsburg power in the late seventeenth century and increasing material needs of society determined that, starting around the second decade of the eighteenth century, the importance given to extractive industries to grow.
A Habsburgi hatalom létesítménye a késő tizenhetedik században és a növekvő társadalmi anyagi szükségletek, meghatározták, hogy, a tizennyolcadik század második évtizedében, növekedjen a nyersanyag-kitermelő iparágak fontossága.

As a result, we must take advantage of the euro's second decade to perfect the Economic and Monetary Union by strengthening its political bodies, both internally and externally.
Ennek következtében ki kell használnunk az euró második évtizedét arra, hogy a Gazdasági és Monetáris Uniót politikai testületeinek megerősítésével tökéletesítsük belsőleg és külsőleg egyaránt.

This special edition looks back at the ECB 's work over the past ten momentous years, addresses some of the most difficult developments over this period, and also looks at the challenges that the ECB and the euro area face as they enter their second decade.
A bank Havi jelentésének különszáma intézményünk tevékenységét tekinti át az elmúlt tíz, történelmi jelentőségű esztendőben, megvizsgál néhányat a legnagyobb feladatot jelentő folyamatok közül és számba veszi az EKB, illetve az eurorendszer előtt álló kihívásokat a második évtized küszöbén.

The second decade of the new century, a time of technological marvels, flappers, flashy automobiles, organized crime, bootleg whiskey, and bathtub gin, would come to be known as the Jazz Age.
Az új évszázad második évtizedét, a technológiai újdonságok idejét, flapper-ek, csillogó autók, szervezett bűnözés, csempészett whiskey és gin korszakát nevezik a jazzkorszaknak(Jazz Age).

Increased budgetary vigilance, its extension to other macroeconomic aspects, the link between macroeconomic policies and structural reform, the external image of the euro and improved governance of the Economic and Monetary Union are, and must continue to be, the core themes on which to base the euro's second decade, with at least as many successes as this first one.
A fokozott költségvetési óvatosság, ennek kiterjesztése más makrogazdasági vonatkozásokra, a makrogazdasági politikák és a strukturális reformok közötti kapcsolat, az euró külső képe és a Gazdasági és Monetáris Unió jobb irányítása azok az alapkérdések, amelyekre az euró második évtizedét alapoznunk kell, hogy az legalább annyira sikeres legyen, mint amilyen az első évtized volt.

And this, in fact, defines what you might call the second decade of the Internet economy, the decade in which the Internet as a noun became the Internet as a verb.
A Wikipédia egy olyan enciklopédia, amit az olvasói hoznak létre. Ez pedig meghatározza azt, amit az internetgazdaság második évtizedének hívhatunk, annak az évtizednek, amelyben az"internet" főnévből"internet" ige lesz.

A year after the second decade of commercialization of biotech/GM crops in 2016, 26 countries grew 185.1 million hectares of biotech crops- an increase of 5.4 million hectares or 3% from 179.7 million hectares in 2015.
Egy évvel azután, hogy 2016-ban lezárult a GM növények kereskedelmi forgalomba hozatalának második évtizede, 26 országban termesztettek GM növényeket 185,1 millió hektáron, ami a 2015. évi 179,7 millió hektárhoz képest 5,4 millió hektáros(3%-os) emelkedést jelent.

After the United Nations, in 2006, the African Union launched a second decade for education because education is the main lever that will enable Africa to ambitiate a destiny other than that already widely predicted in many reports International experts.
Miután az ENSZ, az Afrikai Unió 2006. indított második évtizedében az oktatás, mert az oktatás a fő kar, amely lehetővé teszi Afrika törekedni, hogy egy másik sorsa, mint a már széles körben megjósolt számos jelentés nemzetközi szakértők.

I have every hope that a second decade will be even more successful than the first, enabling us to reach the EU's employment targets set for female and older workers and subsequently the overall employment rate target of 70%.
Minden remény megvan arra, hogy a második évtized még az első 10 évnél is sikeresebb legyen, lehetővé téve számunkra, hogy elérjük az EU által a női munkavállalók és az idősebb munkavállalók vonatkozásában kitűzött foglalkoztatási arányokat, majd pedig az összesített foglalkoztatási ráta tekintetében kitűzött 70%-os célt.