What is the translation of " SECOND DECADE " in Vietnamese?

• thập kỷ thứ hai
• thập niên thứ hai
• second decade
• thập niên thứ 2
• thập niên thứ nhì

Examples of using Second decade in English and their translations into Vietnamese

North America's Second Decade".
Một thế kỷ thứ hai của Mỹ.”.

In the second decade of the 21st century, liberalism has begun to lose credibility.
Trong thập kỉ thứ hai của thế kỉ 21, chủ nghĩa tự do cá nhân bắt đầu mất đi sự tin cậy.

Will be the first year of the second decade of this XXI Century.
Năm 2011 được coi là năm đầu tiên của thập kỷ thứ 2 trong thế kỷ này.

In the second decade, focus shifted to the front end and the era of Web 2.0 began.
Còn trong thập niên thứ hai, mọi sự chú ý lại chuyển sang ứng dụng Web và kỷ nguyên Web 2.0 bắt đầu.

Swanepoel has also been in the South African edition of Sports Illustrated and the book A second decade of Guess?
Swanepoel cũng đã có trong ấn bản Sports Illustrated của Nam Phi và cuốn sách Một thập kỷ thứ hai của Guess?

As I enter my second decade as commissioner, we find ourselves in a new phase of the LPGA Tour.
Khi tôi nhận nhiệm vụ đặc phái viên ở thập kỉ thứ hai, chúng ta sẽ tiến vào giai đoạn mới của LPGA Tour.

The first decade was drug deals and bankruptcy, the second decade was people thinking it was the movie prop car.
Thập kỷ đầu tiên là giao dịch ma túy và phá sản, thập kỷ thứ hai là mọi người nghĩ rằng đó là chiếc xe đẩy phim.

In the second decade of the 21st century, Beatrice spent three months in the state of Vermont in the United States.
Trong thập kỷ thứ hai của thế kỷ 21, Beatrice đã dành ba tháng ở bang Vermont ở Hoa Kỳ.

Since we are now almost halfway through the second decade of the 21st century, we need to get everyone up to speed.".
Vì chúng ta đã trải qua gần nửa thập niên thứ hai của thế kỷ XXI, chúng ta cần phải thúc đẩy mọi người đi nhanh lên.

In the second decade of life, as children move toward adulthood, trillions of extra connections are eliminated.
Trong thập niên thứ nhì của đời người, các trẻ em chuyển sang tuổi trưởng thành, hàng ngàn tỷ sự kết nối phụ được hủy bỏ.

After years of conflict, the country is now into its second decade of strong economic growth, and is currently nurturing a young but….
Sau nhiều năm xung đột, hiện đất nước đang trong thập niên thứ hai phát triển kinh tế mạnh mẽ và nuôi dưỡng tinh thần khởi nghiệp tuy….

She edited three anthologies: The Best American Short Stories 1983, Best of the South, and Best of the South: The Best of the Second Decade.
Bà còn biên tập cho ba tuyển tập: The Best American Short Stories 1983, Best of the Southvà Best of the South: The Best of the Second Decade.

This is true in the second decade of the twenty-first century- so why do we not think that it was true in earlier ones?
Đã ở thập niên thứ hai của thế kỷ 21 rồi, sao lại vẫn còn chuyện khó tin như thế(?!)?

However at the end of the terrible conflict in 1918, new design concepts of modernism began to emerge and Art Deco was born in the second decade of the 20th Century.
Tuy nhiên vào cuối cuộc xung đột khủng khiếp năm 1918, các khái niệm thiết kế mới của chủ nghĩa hiện đại bắt đầu nổi lên và Art Deco được sinh ra trong thập niên thứ hai của thế kỷ 20.

Mankind has come into the latter half of the second decade of the 21st century and is witnessing many deep and comprehensive changes.
Nhân loại đã bước sang nửa cuối thập niên thứ hai của thế kỷ 21 và chứng kiến nhiều thay đổi sâu sắc, toàn diện.

Yet high technology and entrepreneurship continue to be mainstays of the San Francisco economy with the social media boom fueling growth in the second decade of the new century.
Công nghệ chưa cao và kinh doanh vẫn trụ cột của nền kinh tế San Francisco với sự bùng nổ phương tiện truyền thông xã hội thúc đẩy tăng trưởng trong thập kỷ thứ hai của thế kỷ mới.

As opposed to the second decade marked by dark visions of the impending war, internal conflicts within the Polish society, and growing pessimism.
Trái ngược với thập kỷ thứ hai được đánh dấu bởi tầm nhìn đen tối về cuộc chiến sắp xảy ra, xung đột nội bộ trong xã hội Ba Lan và sự bi quan ngày càng tăng.

No matter you are in a relationship that is going into its second year or its second decade, here are 7 basic feng shui tips to help you keep it fresh, beautiful and alive.
Bất kể bạn đang ở trong một mối quan hệ đang bước sang năm thứ hai hay thập kỷ thứ hai, đây là 7 mẹo phong thủy cơ bản để giúp bạn giữ cho nó tươi mới, xinh đẹp và sống động.

At the beginning of the second decade of life, boys and girls experience the first physical, hormonal and emotional changes that will prepare them for the reproductive stage.
Vào đầu thập kỷ thứ hai của cuộc đời, các bé trai và bé gái trải qua những thay đổi về thể chất, nội tiết và cảm xúc đầu tiên sẽ chuẩn bị cho giai đoạn sinh sản.

From organisations such as Born Free Foundation to The Royal Geographical Society and Biosphere Expeditions- we enter the second decade of the 21st century with them still relying on Land Rover.
Từ các tổ chức như Born Free Foundation đến Royal Geographical và Biosphere Expeditions- chúng tôi đã đi vào thập niên thứ 2 của thế kỷ 21 và họ vẫn còn tin tưởng vào Land Rover.

In the second decade of May, in Moscow and the Moscow region, seeds are sown under film and in a glass greenhouse, in the end of May- into a temporary removable greenhouse.
Trong thập kỷ thứ hai của tháng Năm, tại Moscow và khu vực Moscow, hạt giống được gieo dưới màng và trong nhà kính thủy tinh, vào cuối tháng 5- vào một nhà kính có thể tháo rời tạm thời.

The first signs of a new literary movement had appeared at the end of the second decade of Elizabeth's reign, with John Lyly's Euphues and Edmund Spenser's The Shepheardes Calender in 1578.
Những dấu hiệu đầu tiên của phong trào văn học mới khởi phát vào cuối thập niên thứ hai của triều đại Elizabeth với“ Euphues” của John Lyly, và“ The Shepheardes Calender” của Edmund Spencer trong năm 1578.

But entering the second decade of the 21st century, China's overall maritime force has surpassed countries like Japan, the UK and France, and is even better than the US in some areas.".
Tuy nhiên, bước sang thập kỷ thứ hai của thế kỷ 21, sức mạnh tổng thể của hải quân Trung Quốc đã vượt qua các nước như Nhật Bản, Anh và Pháp, thậm chí còn tốt hơn cả Mỹ ở một số lĩnh vực.”.

At a growth rate of 8 percent, which is less than it maintained over the 1980s, China's GNP will approach that of the US's by the end of second decade of the 21st century.
Với tốc độ tăng trưởng 8%, vốn kém hơn tốc độ mà nó đã từng duy trì trrên thập niên 1980s, Tổng Sản xuất Quốc gia của Trung Quốc sẽ tiến đến điều đó của Hoa Kỳ vào cuối thập kỷ thứ hai của thế kỷ XXI.

Think about it: In 2013, the second decade of the millennium, if you're concerned about a cancer diagnosis and you go to your doctor, you get bone scans, biopsies and blood tests.
Hãy hình dung: trong năm 2013, thập kỷ thứ hai của thiên niên kỷ này, nếu muốn chẩn đoán xem mình có bị ung thư và tới gặp bác sĩ, quý vị sẽ nhận hình chụp xương, kiểm tra sinh thiết và máu.

Women campaigned for their rights with the women to drive movement and the anti male-guardianship campaign, with the result that some improvements to their status occurred during the second decade of the twenty-first century.
Phụ nữ vận động vì quyền của họ với phong trào phụ nữ được lái xe và chiến dịch chống nam- giám hộ với kết quả là một số cải tiến về tình trạng của họ xảy ra trong thập niên thứ hai của thế kỷ 21.

Both President Obama and I agree that as mankind enters the second decade of the 21st century, the international situation continues to undergo profound and complex changes and there is a growing number of global challenges.
Cả Tổng thống Obama và tôi đồng ý rằng, khi nhân loại bước vào thập kỷ thứ hai của thế kỷ XXI, tình hình quốc tế tiếp tục trải qua những thay đổi sâu sắc và phức tạp và có một số các thách thức toàn cầu gia tăng.

The inscription with the name of Augustus' proconsul for Illyricum, Tamfil Vaale, carved on the well of the Forum, testifies that the complex construction was started as early as the second decade of the 1st century BC.
Bản khắc với tên của vương triều Augustus cho Illyricum, Tamfil Vaale, khắc trên giếng của Diễn đàn, chứng tỏ rằng việc xây dựng phức tạp đã được bắt đầu vào đầu thập kỷ thứ hai của thế kỷ thứ 1 TCN.

In the second decade of the 21st century, the US wine industry faces the growing challenges of competition from international exports and managing domestic regulations on interstate sales and shipment of wine.
Trong thập kỷ thứ hai của thế kỷ 21, ngành công nghiệp rượu vang Hoa Kỳ phải đối mặt với những thách thức ngày càng tăng của cạnh tranh từ xuất khẩu quốc tế và quản lý các quy định trong nước về bán hàng liên bang và vận chuyển rượu vang.

However, during the second decade after diagnosis, the women who had been allocated to continue tamoxifen treatment had a 25% lower recurrence rate and a 29% lower breast cancer mortality rate than the women who had been allocated to stop after only 5 years.
Tuy nhiên, trong thập niên thứ hai sau chẩn đoán, những phụ nữ tiếp tục chữa trị bằng tamoxifen có tỷ lệ tái phát bệnh thấp hơn 25%, và có tỷ lệ tử vong sau khi bệnh tái phát thấp hơn 29% so với những người ngừng chữa trị sau năm năm.