What is the translation of " SECOND CYCLE " in Vietnamese?

• chu kỳ thứ hai
• chu kỳ II
• chu trình thứ hai

Examples of using Second cycle in English and their translations into Vietnamese

In the second cycle of the UPR, Cameroon rejected 13 recommendations on the abolition of the death penalty.
Trong chu kỳ II của UPR năm 2014, Việt Nam đã nhận được gần 30 khuyến nghị liên quan tới việc xóa bỏ hình phạt tử hình.

In all cases, the deterioration in smoke in the second cycle began from the first mode in the cycle(25% load).
Trong mọi trường hợp, sự suy giảm khói trong chu kỳ thứ hai bắt đầu từ chế độ đầu tiên trong chu kỳ( 25% tải).

ITS is the Second Cycle Degree program based on the newest results of cultural analysis developed by the University of Bologna.
ITS là chương trình Bằng chu kỳ thứ hai dựa trên kết quả phân tích văn hóa mới nhất được phát triển bởi University of Bologna.-.

It gave me room to do things that relaxed and uplifted me and allowed me to process and grieve when our second cycle failed.
Nó đã cho tôi chỗ để làm những điều thư giãn và nâng đỡ tôi và cho phép tôi xử lý và đau buồn khi chu kỳ thứ hai của chúng tôi thất bại.

An advance cycle which is the second cycle, the doses are increased after your body gets used to the beginner doses.
Một chu kỳ trước đó là chu kỳ thứ hai, các liều được tăng lên sau khi cơ thể bạn quen với liều mới bắt đầu.

ARTICLE 19, Access, English PEN and PEN International welcome the opportunity to contribute to the second cycle of the UPR process of Viet Nam.
Văn bút Quốc tế, Văn Bút Anh, Article 19 và Access hân hạnh có cơ hội đóng góp cho vòng thứ hai của quy trình Kiểm điểm Định kỳ Phổ quát( UPR) đối với Việt Nam.

These are the steps we have taken in the second cycle of 2014-2019 and this method is highly appreciated by many countries.
Đây là các bước chúng ta đã làm trong chu kỳ II giai đoạn 2014- 2019 vừa qua và cách làm này được nhiều nước đánh giá rất cao.

The second cycle addresses reviewing the implementation of both chapters 2&5 of the convention related to preventive measures and asset recovery.
Chu trình thứ hai tập trung đánh giá việc thực hiện Chương II về các biện pháp phòng ngừa và Chương V về thu hồi tài sản tham nhũng.

Those who graduate with the specialization of International Management as part of second cycle studies will be entitled to 7 exemptions from the ACCA exams(F1-F5, F7-F8).
Những người tốt nghiệp chuyên ngành Quản lý Quốc tế như là một phần của nghiên cứu chu kỳ thứ hai sẽ được miễn 7 kỳ thi ACCA( F1- F5, F7- F8).

The objective of the second cycle is to identify remaining high and medium defects, correct gaps in the scripts and obtain results.
Mục tiêu của chu trình thứ hai là xác định các defects cao và trung bình còn lại, sửa các khoảng trống trong các tập lệnh và thu được kết quả.

At the meeting of the council, the representative of Vietnam focused on clarifying the implementation of 175 recommendations(out of 182) from the second cycle(2014, accounting for 96.2%);
Tại phiên họp của hội đồng, đại diện Việt Nam tập trung làm rõ việc thực hiện 175 khuyến nghị( trong tổng số 182) từ chu kỳ II( 1914, chiếm 96,2%);

The second cycle degree course in Fashion Studies- FAST- is an innovative programme developed by the University of Bologna and totally delivered in English.
Khóa học cấp độ chu kỳ thứ hai về Nghiên cứu thời trang- FAST- là một chương trình sáng tạo được phát triển bởi University of Bologna và hoàn toàn bằng tiếng Anh.-.

Hair loss may occur as early as the second or third week after the first cycle of chemotherapy, although it may not happen until after the second cycle of chemotherapy.
Rụng tóc có thể xảy ra sớm nhất là vào tuần thứ hai hoặc thứ ba sau khi chu kỳ đầu tiên của hóa trị, mặc dù nó có thể không xảy ra cho đến khi chu kỳ thứ hai của hóa trị.

IPM is a second cycle degree programme entirely taught in English which is designed to be at the intersection of political science, international relations, international econ…+.
IPM là một chương trình cấp bằng chu kỳ thứ hai hoàn toàn được dạy bằng tiếng Anh, được thiết kế để giao thoa giữa khoa học chính trị, quan hệ quốc tế, kinh tế quốc tế và quản…+.

Under the Finnish legislation, a person who has taken a Master's degree at a university of applied sciences is qualified for posts or positions in the public sector for which the qualification requirement is a first cycle/second cycle degree.
Theo luật pháp Phần Lan, một người đã lấy bằng Thạc sĩ tại một trường đại học khoa học ứng dụng đủ điều kiện cho các bài viết hoặc vị trí trong khu vực công mà yêu cầu trình độ là chu kỳ đầu tiên/ chu kỳ thứ hai.

Upon completion of the second cycle programme LLM International& European Law, the graduate will possess skills and general knowledge in the area of dogmatic disciplines of International and European law.
Sau khi hoàn thành chương trình chu kỳ thứ hai LLM quốc tế& Luật châu Âu, tốt nghiệp sẽ có những kỹ năng và kiến thức chung trong khu vực của ngành giáo điều của Luật pháp quốc tế và châu Âu.

For example, those who have been unable to effectively separate from their mothers at the waxing square at ages 7-8 may still be locked into a dependent relationship at 29-30, thereby distorting their development as the second cycle begins.
Ví dụ, những người không thể tách khỏi mẹ một cách hiệu quả tại quảng trường tẩy lông ở độ tuổi 7- 8 vẫn có thể bị khóa trong mối quan hệ phụ thuộc tại 29- 30 và điều này sẽ làm méo mó sự phát triển của họ khi chu kỳ thứ hai bắt đầu.

In February 5, 2014, Vietnam participated in the Universal Periodic Review second cycle to report on the human rights situation in Vietnam and the achievements that the government has accomplished in this domain.
Ngày 5 tháng 2 năm 2014, Việt Nam tham dự Kiểm điểm Định kỳ Phổ quát chu kỳ II để báo cáo về tình hình nhân quyền tại Việt Nam và những thành tựu mà chính quyền đã thực hiện trong lãnh vực nầy.

Under the Finnish legislation, a person who has taken a Master's degree at a university of applied sciences is qualified for posts or positions in the public sector for which the qualification requirement is a first cycle/second cycle degree.
Theo luật pháp Phần Lan, một người đã lấy bằng Thạc sĩ tại một trường đại học khoa học ứng dụng có đủ tiêu chuẩn cho các chức vụ hoặc vị trí trong khu vực công mà yêu cầu về tiêu chuẩn là một chu kỳ đầu tiên/ chu kỳ thứ nhất.

The program of the second cycle full-time studies in the field of Photonics Engineering specialization is developed as a high-quality educational offer in the area of modern optics, photonics and optomechatronics.
Chương trình của các nghiên cứu toàn thời gian chu kỳ thứ hai trong lĩnh vực chuyên môn Kỹ thuật Photonics được phát triển như một đề nghị giáo dục chất lượng cao trong lĩnh vực quang học, quang tử và quang điện tử hiện đại.

These are also the two main pillars of the United Nation Convention on Anti-corruption and will be reviewed at the Second Cycle of the member countries' UNCAC Self-Assessment Mechanism including Vietnam in the expected 2015.
Đây cũng là hai trụ cột của Công ước Liên hợp quốc về chống tham nhũng( UNCAC) và sẽ được đưa vào đánh giá tại Chu trình thứ 2 của Cơ chế đánh giá thực thi Công ước UNCAC của các quốc gia thành viên, trong đó có Việt Nam, dự kiến bắt đầu vào năm 2015.

The aim of this second cycle is to acquire specific theoretical and technical competences in the above areas, which will allow the training of senior technicians with a master's degree capable of integration into the European labor market, in addition to the national one…[-].
Mục tiêu của chu kỳ thứ hai là đạt được các năng lực lý thuyết và kỹ thuật cụ thể trong các lĩnh vực trên, điều này sẽ cho phép đào tạo các kỹ thuật viên cao cấp có bằng thạc sỹ có khả năng hội nhập vào thị trường lao động Châu Âu, ngoài quốc gia…[-].

The session marked the successful conclusion of the review and reporting phase of cycle III on the implementation of the recommendations made by member countries in the second cycle in 2014 regarding the protection and promotion of human rights in Vietnam.
Phiên họp đánh dấu sự kết thúc thành công giai đoạn rà soát, báo cáo của chu kỳ 3 về tình hình thực hiện các khuyến nghị được các nước đưa ra tại chu kỳ 2 năm 2014 liên quan đến việc bảo vệ và thúc đẩy quyền con người ở Việt Nam.

It is an Advanced Master's program, open to students with a second cycle degree or one-long cycle degree in social sciences(including economics and business administration), statistics, law, humanities and the like.
Đây là một chương trình Thạc sĩ nâng cao, mở cho sinh viên với một mức độ chu kỳ thứ hai hoặc một mức độ chu kỳ dài trong khoa học xã hội( bao gồm cả kinh tế và quản trị kinh doanh), thống kê, pháp luật, nhân văn và muốn.

Accidental neutron capture causes the amount of plutonium-242 and 240 to grow each time the plutonium is irradiated in a reactor with low-speed"thermal" neutrons, so that after the second cycle, the plutonium can only be consumed by fast neutron reactors.
Bắt giữ neutron ngẫu nhiên làm cho một lượng plutoni- 242 và 240 tăng theo thời gian Plutoni bị chiếu xạ trong lò phản ứng bởi các neutron" nhiệt" tốc độ chậm, vì thế sau chu kỳ thứ 2, Plutoni chỉ có thể được tiêu thụ bởi các lò phản ứng neutron nhanh.

Thereby, the first cycle study program in mathematics and the second cycle study program in mathematics and computer sciences become studies of the University of Rijeka which are organized and conducted by the Department of Mathematics.
Do đó, chương trình nghiên cứu chu kỳ đầu tiên trong toán học và chương trình nghiên cứu chu kỳ thứ hai về toán học và khoa học máy tính trở thành nghiên cứu của Đại học Rijeka do Khoa Toán học tổ chức và thực hiện.

Second Cycle, Master's Degree(MA) in“International Trade and Finance” is awarded to students who have scored a Cumulative Grade point Average(CGPA) of not less than 3.00/ 4.00 and have completed all the courses(120 ECTS for thesis programme 90 ECTS for non-thesis programme) with at least a letter grade of B- or S in the program.
Chu kỳ thứ hai, bằng thạc sĩ( MA) về thương mại và tài chính quốc tế, được trao cho những sinh viên đạt điểm trung bình tích lũy( CGPA) không dưới 3,00/ 4,00 và đã hoàn thành tất cả các khóa học( 120 ECTS cho chương trình luận án 90 ECTS cho chương trình phi luận án) với ít nhất một chữ cái B- hoặc S trong chương trình.