Examples of using Second cycle in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
She added a second cycle so.
The second cycle of the Structured Dialogue was concluded in November 2012.
W listopadzie 2012 r. zakończono drugi cykl zorganizowanego dialogu.She added a second cycle cell.
Dodała drugi cykl.The second cycle, specialization, which lasts for two years
Cykl drugi, specjalistyczny, trwający dwa lata,You go through the second cycle.
She So… added a second cycle cell, so… this time there is no host.
Dodała drugi cykl, więc… Więc… tym razem nie ma żywiciela.I heard you were here getting your second cycle of temozolomide.
Słyszałem, że byłeś tutaj na swój drugi cykl temozolomidu.One hour after the temperature at the centre has reached 25°C heat the water to start the second cycle.
Godzinę po obniżeniu wewnątrz próbki temperatury 25 °C podgrzać wodę, by rozpocząć drugi cykl.She So… added a second cycle cell, so.
Więc… Dodała drugi cykl, więc.The second cycle of reproduction passes in optimum conditions,
Drugi cykl rozmnażanie пpoxoдiT w najbardziej sprzyjający warunek,She So… added a second cycle cell, so.
Dodała drugi cykl, więc… Więc.The second cycle of RBMPs also allows for synergies with the development of the first programme of measures under the Marine Strategy Framework Directive.
Drugi cykl PGWD również umożliwia osiągnięcie synergii z rozwojem pierwszych programów działania w ramach dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej.I am very pleased with this support for the second cycle of the Lisbon Strategy.
Bardzo się cieszę z tego wsparcia dla drugiego cyklu strategii lizbońskiej.Consequently, the second cycle was launched in early 2005 with clearer
Dla drugiego etapu, zapoczątkowanego na początku 2005 r., ustanowionoCouncil Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences- second cycle of the GSP scheme for 2009-2011.
Rozporządzenie Rady wprowadzające system ogólnych preferencji taryfowych- drugi cykl GSP na lata 2009-2011.In March we started up the second cycle of the renewed Lisbon Strategy
W marcu zainaugurowaliśmy drugi cykl odnowionej strategii lizbońskiejTechnical Research Committee) launched the second cycle in January 2005.
CREST(Komitet Badań Naukowo-Technicznych) zapoczątkował w styczniu 2005 r. drugi cykl.Portugal: In the second cycle of ensino básico(ISCED 1),
the Spring European Council in 2008 can launch the second cycle of the growth and jobs strategy on a firm foundation.
Europejska będzie miała solidny fundament, aby rozpocząć drugi cykl strategii wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.In a midland the second cycle of reproduction falls on April- the beginning of May(leverets at the end of May- June),
W średni smuga drugi cykl rozmnażanie zdarzam się na kwiecień- początek maj(зaйчaTa w końcu maj- czerwiec),At the end of these supplementary studies, the student will be admitted to the second cycle without receiving the Ecclesiastical Baccalaureate in philosophy.
Po zakończeniu tych studiów uzupełniających student zostanie przyjęty na drugi cykl, nie otrzymując bakalaureatu kościelnego w dziedzinie filozofii.As from the second cycle onwards, the Commission will report on progress achieved in implementation, including as a
Począwszy od drugiego cyklu Komisja będzie przedstawiać sprawozdania dotyczące postępów poczynionych w zakresie wdrażania,A work out buddy of mine, however, told me not to lose hope so I went in for the second cycle, that is when I started to see some major changes
Wypracowania z moim kumplem, Jednak, powiedział mi, aby nie tracić nadziei, więc poszedłem do drugiego cyklu, to, kiedy zacząłem Zobacz kilka istotnych zmianThe second cycle, the beginning of specialization,
Cykl drugi, początkowej specjalizacji,In the area of SMEs, the focus in this second cycle was on the needs of research intensive SMEs and high-tech start-ups.
Jeśli chodzi o MśP, w drugim cyklu skoncentrowano się na potrzebach MŚP prowadzących intensywną działalność badawczą oraz nowo tworzonych przedsiębiorstw z sektora wysokich technologii.was conducted in March and April; the second cycle consisting of 4 two-day meetings was conducted in May.
został przeprowadzony w marcu i kwietniu; w maju natomiast odbył się drugi cykl czterech dwudniowych seminariów dla pozostałych arbitrów.a student can be admitted to the second cycle in philosophy, it is necessary that he
student mógł zostać przyjęty na drugi cykl filozofii, konieczne jest,During the second cycle when all medicinal products were administered on the same day, the most common infusion
W trakcie drugiego cyklu, gdy wszystkie leki były podawane tego samego dnia,The 2008 Spring European Council launched the second cycle of the revised Lisbon strategy
Rada Europejska na posiedzeniu wiosną 2008 r. zapoczątkowała drugi cykl odnowionej strategii lizbońskiejThe EEA Council welcomed the Interim Report on the second cycle of the Lisbon Strategy and the participation of the EEA-
Rada EOG z zadowoleniem przyjęła sprawozdanie okresowe na temat drugiego cyklu realizacji strategii lizbońskiej
