What is the translation of " SECOND DECADE " in Polish?

• drugiej dekadzie
• drugim dziesięcioleciu
• drugie dziesięciolecie
• drugiej dekady
• druga dekada
• drugą dekadę

Examples of using Second decade in English and their translations into Polish

A policy agenda for the second decade.
Program polityczny na drugie dziesięciolecie.

The second decade of August was slightly colder.
Druga dekada sierpnia była już nieco chłodniejsza.

As the War on Terror entered a second decade.
Gdy wojna z terrorem wkroczyła w drugą dekadę.

In the second decade of the month in was slightly colder.
W drugiej dekadzie było już nieco chłodniej.

A three-pillar policy agenda for the second decade.
Trzyfilarowa agenda polityczna na drugą dekadę.

In the second decade of May precipitation was considerably less intense.
W drugiej dekadzie maja opady były już zdecydowanie mniejsze.

New pipe? We haven't had new pipe… since my second decade here.
Nie mieliśmy nowej rury{fajki}… od mojej drugiej dekady tutaj.

The second decade of the 21st century seems to be a transition period.
Druga dekada XXI wieku wydaje się być bowiem czasem przejściowym.

New pipe? We haven't had new pipe… since my second decade here?
Nowych rur nie ma od… od mojej drugiej dekady tutaj.- Nowe rury?

The second decade of the 21st century saw the emergence of Stańko's new poetry-based project.
Druga dekada XXI wieku to nowy, poetycki projekt Stańki.

The best time for harvesting usually starts from the second decade of July.
Najlepszy czas na zbiory zaczyna się zwykle od drugiej dekady lipca.

In the second decade of July the Germans started to prepare a battle airport on this field.
W drugiej dekadzie lipca Niemcy zaczęli przygotowywać tym polu polowe lotnisko.

Poker's inception dates back to the first or second decade of the 19th Century.
Powstania Poker pochodzi z pierwszej lub drugiej dekadzie 19 wieku.

In the second decade of July the Germans started to prepare a battle airport on this field.
W drugiej dekadzie lipca Niemcy zaczêli przygotowywaæ tym polu polowe lotnisko.

Typically, patients become symptomatic between the first and the second decade of life;
Najczęściej objawy pojawiają się pomiędzy pierwszą a drugą dekadą życia;

The second decade of August was the coldest in the Pomeranian Lake District below 18°C.
W drugiej dekadzie sierpnia najzimniej było na Pojezierzu Pomorskim poniżej 18, 0°C.

Flowering begins in mid-June and lasts almost until the second decade of July.
Kwitnienie rozpoczyna się w połowie czerwca i trwa prawie do drugiej dekady lipca.

The Tauruses born in the second decade, otlichajutyosja unique organising abilities.
Teltsy noszony w okresie drugim dekady, differ przez niezrownane organizacyjne zdolnosci.

Forgotten for years, he was rediscovered only in the second decade of the 21st century.
Zapomniany przez lata, doceniony został dopiero w drugiej dekadzie XXI wieku.

The second decade of June was similar, temperatures reached 19 to 20.5°C.
Podobnie było w drugiej dekadzie tego miesiąca, w której notowano od ponad 19 do 20, 5°C.

The local petroleum industry blossomed in Garvin County during the second decade of the 20th century.
Ulica powstała wraz z Miastem-Ogrodem Jelonek w w drugiej dekadzie XX wieku.

The second decade of August was also characterised by great variations in precipitation.
Drugą dekadę sierpnia charakteryzowało znaczne zróżnicowanie pod względem opadów atmosferycznych.

The southern gable of the northern wing and the attached sheds were added in the second decade of the last century.
W południowym szczycie północnego skrzydła dołączone są elementy z drugiej dekady XX wieku.

The second decade of August was also characterised by great variations in precipitation values.
Druga dekada sierpnia również była znacznie zróżnicowania pod względem opadów atmosferycznych.

Ready seedlings are planted in the ground around the second decade of May, but if the month is rather cold, then it's better to wait a little.
Gotowe sadzonki są sadzone w ziemi około drugiej dekady maja, ale jeśli miesiąc jest raczej zimny, to lepiej trochę poczekać.

The second decade of the 21st century is an important period for building Polish security.
Druga dekada XXI wieku to ważny okres w procesie budowania bezpieczeństwa Rzeczypospolitej Polskiej.

The lowest temperature, 14°C, was recorded in the north of the country in the second decade and the highest temperature, 22.5°C, in the south-eastern part of Poland in the third decade..
Najniższą temperaturę notowano na północy kraju w drugiej dekadzie(14°C) a najwyższą 22, 5°C w południowo-wschodniej Polsce w trzeciej dekadzie tego miesiąca.

In the second decade of the sixteenth century, European mining and metallurgical companies began to invest here.
W drugiej dekadzie XVI w. zaczęły tu inwestować europejskie spółki górniczo-hutnicze.

We could talk about an"English" character of the sound, when talking about them, but now, in the second decade of the XXI millennium, any kind of"national" character of the sound is only a memory of the past.
Można by w ich przypadku na siłę mówić o"angielskim" charakterze, choć trzeba wiedzieć, że teraz, w drugim dziesięcioleciu XXI wieku, jakikolwiek narodowy charakter dźwięku jest tylko wspomnieniem z przeszłości.

Ended the second decade of Polish independence, which Poland regained in 1918 after 123 years of being partitioned.
W 1939 roku zamykało się drugie dziesięciolecie niepodległości Polski, odzyskanej w 1918 roku po 123 latach rozbiorów.

How to use "second decade" in an English sentence

Amen. 6) Pray the second decade of the chaplet.

My second decade was all about discovering my geek.

In the second decade of the second century B.C.

The second decade of your life was just beginning.

Melissa is nearing her second decade of helping seniors.

into its second decade of playing music that matters.

Customer Development: The Second Decade was a FastStartup event.

In this second decade of the twenty-first century, Dr.

The second decade was truly a decade of expansion.

Adenoma may develop in the second decade of life.

How to use "drugiej dekadzie, drugie dziesięciolecie, drugim dziesięcioleciu" in a Polish sentence

Pruitt-Igoe już w drugiej dekadzie swego istnienia wygląda jak po katastrofie nuklearnej.

Samotne Byki będą poszukiwały obiektu marzeń, wprawdzie tylko te, uroczone w drugiej dekadzie Miesiąca znajdą swojego wybrańca.

Drugie dziesięciolecie ludowego zespołu znacznie różniło się od poprzedniego.

Baszta Bracka była niegdyś ważną dla miasta fortyfikacją wzniesioną w drugim dziesięcioleciu XIV wieku.

Agro Show po raz jedenasty - Technika rolnicza Wczoraj rozpoczęła się kolejna wystawa Agro Show, wchodząc w drugie dziesięciolecie swojego istnienia.

Można powiedzieć, że przypadający na drugie dziesięciolecie życia rozwój centralnego układu nerwowego, rozwój fizjologiczny i hormonalny stanowią swego rodzaju fenomen.

My, państwa BRICS, wkraczamy w drugie dziesięciolecie jeszcze bardziej owocnego rozwoju.

Tymczasem jednak radziłabym używać bardziej jednoznacznych, nie wprowadzających czytelnika w błąd form opisowych pierwsze, drugie dziesięciolecie.

Dziewczyny, jak wiecie mamy już drugie dziesięciolecie XXI wieku.

Dominacja Lyonu Kończy się drugie dziesięciolecie XXI wieku.