What is the translation of " SECOND TEMPLE " in Danish?

• det andet tempel
• det andet tempels

Examples of using Second temple in English and their translations into Danish

This was the second temple of the Father to perish.
Dette var det andet tempel til Faderen som gik tabt.

The prophecy concerns Zerubbabel, governor of the contingent, and builder of this second temple.
Profetien handler om Zerubbabel, der var guvernør for gruppen og bygherre for det andet tempel.

Zerubbabel built the second Temple, to which Jesus came some 500 years later.
Zerubabbel byggede det andet Tempel, som Jesus kom til ca.500 år senere.

Brief Summary: The book may be divided as follows: Chapters 1-6-The First Return under Zerubbabel, and the Building of the Second Temple.
Kort opsummering: Bogen kan inddeles som følger: Kapitlerne 1-6- Den første tilbagevenden under Zerubbabel, og byggeriet af det andet tempel.

The traditional location of the First and Second Temples lies in the immediate vicinity of the Dome of the Rock.
Den traditionelle placering af første og anden templer ligger i umiddelbar nærhed af Klippemoskeen.

It concerns the contingent of Jews who returned to Jerusalem seventy years after the destruction of Solomon's temple to build the second temple on the same site.
Det handler om den gruppe jøder, der vendte tilbage til Jerusalem halvfjerds år efter ødelæggelsen af Salomons Tempel. De kom for at bygge det andet tempel på samme sted.

Since the time of the Second Temple, the term has been used as a common reference to the Promised Land.
Fra det Andet Tempels tid er betegnelsen blevet almindeligt brugt som reference til det forjættede land.

The prophets Ezra and Nehemiah also joined this colony in Jerusalem. Zerubbabel built the second Temple, to which Jesus came some 500 years later.
Denne koloni blev ledet af guvernør Zerubbabel. Profeterne Ezra og Nehemias sluttede sig til dem i Jerusalem. Zerubabbel byggede det andet Tempel, som Jesus kom til ca. 500 år senere.

Certainly the second temple, built by Zerubbabel, even though larger, could not compare in splendor to Solomon's.
At det andet tempel, som Zerubbabel byggede, ikke kunne måle sig i pragt med Salomons, selv om det var større.

When God wanted to cause captive Jews in ancient Babylon to return to Jerusalem to build the second temple, He put it in the mind of Cyrus, king of Persia.
Da Gud ville have de landflygtige jøder i oldtidens Babylon tilbage til Jerusalem for at bygge det andet tempel, lagde han det Kong Kyros' af Persien på sinde.

Since the time of the Second Temple, the term has been used as a common reference to the Promised Land. ExodusExodusThe exit from Egypt, that is the Israelites' exit from Egypt under Moses.
Fra det Andet Tempels tid er betegnelsen blevet almindeligt brugt som reference til det forjættede land. ExodusExodusUdgangen fra Ægypten, dvs. israelitternes udvandring fra Ægypten under Moses.

Biblical term for the Land of Israel. Since the time of the Second Temple, the term has been used as a common reference to the Promised Land.
Bibelsk betegnelse for Israels land. Fra det Andet Tempels tid er betegnelsen blevet almindeligt brugt som reference til det forjættede land.

Much later, after the captivities of both Israel and Judah, God sent a colony of Jews from the Judahite slave population in Babylon back to Jerusalem under Zerubbabel as governor of the colony, to build the second Temple.
Langt senere, efter at både Israel og Juda var sendt i landflygtighed, sendte Gud en koloni jøder fra den jødiske slavebefolkning i Babylon tilbage til Jerusalem under Zerubbabels ledelse. De skulle genopføre det andet Tempel.

When God wanted to cause captive Jews in ancient Babylon to return to Jerusalem to build the second temple, He put it in the mind of Cyrus, king of Persia.
Da Gud ville have de landsforviste jøder i oldtidens Babylon tilbage til Jerusalem for at bygge det andet tempel, indvirkede han på Persiens Kong Kyros, og fik ham til at sende dem af sted.

For example, we read in Ezra 1:1, when King Cyrus of Persia issued a proclamation to send a colony of Jews back to Jerusalem to build the second Temple, he was moved to do so because God stirred up his human spirit- in other words, put the suggestion and impulse in his mind, and the king acted on it.
Vi læser f. eks. i Ezra 1:1, at da Kong Kyros af Persien udstedte forordning om at sende en koloni af jøder tilbage til Jerusalem for at bygge det andet Tempel, var det efter tilskyndelse af Gud. Han gjorde det, fordi Gud bevægede hans menneskelige ånd dertil- Gud lagde med andre ord tanken og impulsen i kongens sind, der fik ham til at handle.

When God wanted to put it into the mind of King Cyrus of Persia to issue a proclamation to send a contingent of Jews back to Jerusalem to build the second temple, He“stirred up the spirit of Cyrus king of Persia” to do this Ezra 1:1.
Da Gud ville have Kong Kyros af Persien til at udstede en bekendtgørelse om at sende et kontingent af jøder tilbage til Jerusalem for at bygge det andet tempel,“vakte Herren… perserkongen Kyros' ånd” Ezra 1:1.

The Israel Antiquities Authority announced the discovery just days before Tisha B'Av, a Jewish fast day commemorating the anniversary of the destruction of both the First Temple by the Babylonians and the Second Temple by the Romans in the year The Christians on the tightly-packed bus were traveling from the central town of Soavinandriana to a church meeting in the north-western coastal port city of Mahajanga when the accident happened.
Den Israel Antiquities Authority annonceret opdagelsen blot få dage før Tisha B"Av, en jødisk fastedag til minde om årsdagen for ødelæggelsen af både det første tempel af babylonierne og andet tempel af romerne i år De kristne på den stramt pakket bussen var på rejse fra den centrale by Soavinandriana til en kirke møde i nordvestlige kyst-havnebyen Mahajanga da ulykken skete.

And this place is a tyre temple. Second, if you want to understand drifting, you have to understand tyres.
For det andet, hvis man vil forstå drifting, og dette sted er et dæk tempel. er man nødt til at forstå dæk.

You have to understand tyres, and this place is a tyre temple. Second, if you want to understand drifting.
For det andet, hvis man vil forstå drifting, og dette sted er et dæk tempel. er man nødt til at forstå dæk.

The Mathematics Department of King's College was moved to Bristol, and this translation Semple had to organise since Temple was seconded to war work.
De Matematik Department of King's College blev flyttet til Bristol, og denne oversættelse Semple var nødt til at organisere da templet blev udsendt til krig arbejde.

Location makes life very comfortable 3min from O'Connell str and Trinity College, seconds to Temple Bar square, 2min to LUAS, 4min to Grafton St.
Placering gør livet meget behageligt 3 min fra O'Connell str og Trinity College, sekunder til Temple Bar square, 2 min til LUAS, 4 min til Grafton St.

How to use "second temple" in an English sentence

Remains of the Second Temple Pool of Siloam.

The second temple we visited was Ta Phrom.

Second Temple Jewish “Paideia” in context / ed.

and preserve evidence of late Second Temple Judaism.

Corbo, the second temple synagogues, dating to poland.

It existed already in the Second Temple Period.

The Early Roman Period (Late Second Temple Period).

The Second Temple was destroyed in 66 C.E.

Jerusalem of the First & Second Temple Periods.

Epigraphy of the First and Second Temple periods.

How to use "det andet tempel" in a Danish sentence

Eventuelle rester forsvandt i 520-16 f.Kr., da det andet tempel blev opført på samme sted.

Som en anden Pantani med JanHat og mandsmod, forbi det andet tempel med de måbende munke glanende efter det rød/gule lyn.

Muren er det eneste tilbageværende af Det Andet Tempel - Det Jødiske Tempel som opførtes oven på resterne af Kong Salomons oprindelige tempel.

Det andet tempel blev ikke hædret med Herrens herligheds sky, men af selve den person, i hvem hele guddomsfylden bor legemlig.

Den samme mærke som den i Herodes 'gate findes på de relikvier af Jerusalemfrom tiderne af Det Andet Tempel, og også på assyriske levn fra de tider af BCE.

Her byggede de hjemvendte iøder det andet tempel, og her udvidede Herodes den Store det gamle tempelområde til pladsens nuværende enorme størrelse.

Muren er det eneste tilbage fra Det Andet Tempel, der stod 515 f.Kr.

Marinkovic, P. , “Hvad siger Sakarja 1-8 Fortæl os om det andet tempel?” I TC Eskenazi og KH Richards, eds. 2.

Arkæologerne mener, at seglet kan dateres til tiden for ødelæggelsen af det andet tempel (ca. år 70 eft.Kr.).

I stedet havde jeg som en af de ansvarlige for templet indvilliget i et samarbejde med præsteskabet fra det andet tempel.