What is the translation of " SECURE BORDERS " in Danish?

• sikre grænser

Examples of using Secure borders in English and their translations into Danish

America had pretty secure borders for years.
USA havde stærke grænser i årevis.

Yes, Israel must accept that there has to be a Palestinian state in secure borders.
Ja, Israel skal acceptere, at der skal være en palæstinensisk stat med sikre grænser.

They wish to have a country with secure borders and normal diplomatic relations with all its Arab neighbours.
De ønsker et land med sikre grænser og normale diplomatiske forbindelser med alle deres arabiske naboer.

Ensuring efficient and secure borders.
At sikre effektive og sikre grænser.

It is time there were secure borders and political, social and economic rights in every country in this region, and that human rights were recognised and upheld in Syria, Palestine, Israel and everywhere else.
Det er på tide, at der bliver nogle sikre grænser for hvert enkelt land i området, og at de politiske, sociale og økonomiske rettigheder samt menneskerettighederne anerkendes og praktiseres i Syrien, Palæstina, Israel og alle andre steder.

We want Israel to live in peace within secure borders.
Vi ønsker, at Israel lever i fred, inden for sikre grænser.

We advocate an Israeli state within secure borders, but we also want a Palestinian state within secure borders.
Vi går ind for en israelsk stat inden for sikre grænser, men vi går også ind for en palæstinensisk stat inden for sikre grænser.

It bowed its head before the victims and guaranteed our Polish neighbours secure borders.
Det sænkede hovedet i respekt for ofrene og garanterede vores polske naboer sikre grænser.

We want the people of Israel to live within secure borders and we want the people of Palestine to live within secure borders.
Vi ønsker, at Israels befolkning kan leve inden for sikre grænser, og vi ønsker, at Palæstinas befolkning kan leve inden for sikre grænser.

The peoples of Israel and Palestine are equal in dignity; they are entitled to live within secure borders.
Israelerne og palæstinenserne har den samme værdighed. De har ret til at leve inden for sikre grænser.

In the south, meanwhile, the task is to create an independent Palestinian state within secure borders that is able, over time, to co-exist in peace with its neighbour, Israel.
Sydpå drejer det sig i mellemtiden om at skabe en uafhængig palæstinensisk stat inden for sikre grænser, som varigt kan sameksistere i fred med dens nabo, Israel.

We want a democratic Turkey, because we wish our partners, and Turkey is our partner, inner peace and secure borders.
Vi ønsker et demokratisk Tyrkiet, fordi vi ønsker intern fred og sikre grænser for vor partner, Tyrkiet.

That we say to the Israelis, you have the right to live within secure borders and anyone who attacks those secure borders must be prepared to meet decisive resistance.
At vi siger til israelerne, at de har ret til at leve inden for sikre grænser, og at de, der angriber disse sikre grænser, må regne med resolut modstand.

Peace between Israel and Palestine is possible- two states living together peacefully within secure borders as good neighbours.
Der kan skabes frem mellem Israel og Palæstina- to stater, der lever fredeligt og som gode naboer inden for sikre grænser.

We must seek to enable both Israel and Palestine to live within secure borders, and we declare that all the people of that region- Israelis and Palestinians alike- are endowed with the same dignity.
Vores mål må være, at Israel kan leve inden for sikre grænser, og at Palæstina kan leve inden for sikre grænser, og vi siger, at alle mennesker i regionen, hvad enten de er israelere eller palæstinensere, er udstyret med samme værdighed.

But we must also say to the Palestinians that they have their dignity and the right to live within secure borders in a Palestinian state.
Men vi må også sige til palæstinenserne, at de har en værdighed og en ret til at leve inden for sikre grænser på grundlag af en palæstinensisk stat.

The European Union is constantly seeking the right balance between maintaining secure borders and remaining open to legitimate access by people from other countries- a balance which is forged in its policies on migration, visas andasylum.
Den Europæiske Union søger konstant at finde den rette balance mellem at opretholde sikre grænser og at forblive åben for personer fra andre lande, der lovligt søger adgang- grundlaget for denne balance er EU's indvandrings-, visa- og asylpolitik.

We want there to be cooperation, we want there to be a Palestinian state and we want Israel to be able to live within recognised and secure borders.
Vi kræver, at det fører til et samarbejde, at der er en palæstinensisk stat, og at israelerne kan leve inden for anerkendte og sikre grænser.

(PL) Mr President, it goes without saying that we would like Armenia to be at peace, to have secure borders and to manage its external affairs successfully.
Hr. formand! Det er fuldstændig åbenlyst, at vi gerne vil have, at der er roligt i Armenien, at Armenien har sikre grænser, samt at landet kan tage vare på dets interne forhold.

The only viable basis for permanent peace is, and remains, a two-state solution with Israel and Palestine as sovereign states within secure borders.
Det eneste levedygtige grundlag for permanent fred er og bliver en tostatsløsning med Israel og Palæstina som suveræne stater inden for sikre grænser.

However, there was no such move by the Israeli Government, which has never recognised either the 1967 secure borders- since it continues to build settlements- or the Palestinian State.
Den israelske regering har dog ikke gjort det samme, eftersom den aldrig har anerkendt hverken grænserne fra 1967- men fortsætter med bosættelserne- eller den palæstinensiske stat.

We are very much in favour of the Palestinians being given a state in a dignified manner, and we are also very much in favour of Israel being able to live within secure borders.
Vi går afgjort ind for, at palæstinenserne får en stat i værdighed, og vi går afgjort ind for, at Israel kan leve inden for sikre grænser.

We welcome visitors to the United States with secure borders and open doors.
Vi byder gæster velkommen til USA med sikre grænser og åbne døre.

What we are saying, with the utmost clarity, is that Israel has the right to live within secure borders, but the Palestinian people also have the right to live in peace and within secure borders.
Vi siger med al tydelighed, at Israel har ret til at leve inden for sikre grænser, men det palæstinensiske folk har også ret til at leve i fred og inden for sikre grænser.

To President Bush, who is visiting Europe from the United States, we say this: let us make a joint effort to ensure that Israel can exist within secure borders and Palestine can exist within secure borders.
Netop fordi præsident Bush er på besøg i Europa, siger vi: Lad os forene vores kræfter, således at både israelerne og palæstinenserne kan leve inden for sikre grænser.

They must reaffirm their commitment to the fundamental long-term goals of the Middle East peace process, secure borders for Israel through the negotiated establishment of a viable Palestinian state on the basis of the relevant UN resolutions.
De må atter bekræfte deres engagement i forbindelse med de grundlæggende langsigtede mål for den mellemøstlige fredsproces, sikre grænser for Israel gennem den forhandlede etablering af en levedygtig palæstinensisk stat på basis af de relevante FN-resolutioner.

Especially in the light of new developments in the Middle East it is important that we resolutely support a two-State solution- Israel within secure borders and a Palestinian State within secure borders.
Navnlig i lyset af den seneste udvikling i Mellemøsten er det vigtigt, at vi resolut støtter en tostatsløsning- Israel inden for sikre grænser og en palæstinensisk stat inden for sikre grænser.

That resolution must be predicated on the same principles as 40 years ago: a two-state solution, a guarantee of secure borders and justice and equity for all peoples in Israel and in Palestine.
Denne resolution skal baseres på de samme principper som for 40 år siden: en tostatsløsning, en garanti for sikre grænser samt retfærdighed og lighed for alle folk i Israel og i Palæstina.

That is the only way to guarantee security and democracy in that country. But it is also the only way to resolve the Israeli-Palestinian conflict, to guarantee secure borders for the Israelis, and therefore for the Palestinians.
Det er den eneste måde, hvorpå man kan garantere landets sikkerhed og demokrati, men det er også den eneste måde, hvorpå man kan løse konflikten mellem israelerne og palæstinenserne, garantere sikre grænser for israelerne og dermed også for palæstinenserne.

The rest stays with me, secure border.
Resten bliver her og sikrer grænsen.

How to use "secure borders" in an English sentence

She is fiercely patriotic and a strong advocate of secure borders with Mexico.

How can we have secure borders when we are importing so much oil?

I dream of that day when there will be secure borders without walls.

For Iran to grow and prosper, it needs secure borders and stable neighbours.

Secure borders and AZ deserts kill record numbers of someone else's loved ones.

These tendencies to create secure borders and homogenize users represent forces of territorialization.

Regarding to the military, south of Spain needs to secure borders against refugees.

A stable Burma with secure borders at peace is a priority for us.

Not denying the need for secure borders and a proper immigration system Mr.

this swap could still lead to the creation of secure borders for Israel.

How to use "sikre grænser" in a Danish sentence

Raketforskning hører hjemme bag sikre grænser.

Ungdomspiger kan opleve betydelig muskelvækst under pubertet, men fokus på fleksibilitet og udholdenhed under modstandstræning skal forblive inden for sikre grænser.

En to-stats-løsning med sikre grænser og gensidig respekt mellem befolkningsgrupperne er den eneste langtidsholdbare og civiliserede vej at gå.

Og de har krav på at kunne leve inden for sikre grænser.

Overholdelse af miljøkrav angivet i Xerox-installationsproceduren, sikrer, at koncentrationsniveauerne ligger inden for de sikre grænser.

Sikre grænser uden terror, statslig som privat.

Partiet går blandt andet ind for selvstændige, suveræne stater med sikre grænser.

EU’s Videnskabelige Levnedsmiddel Komité (SCF) fastsætter øvre ”sikre” grænser (farlighedsgrænser/lægemiddelgrænser) for alle vitaminer og mineraler.

Vi bekender, at den jødiske stræben efter et hjemland med sikre grænser og en retfærdig fred har vor støtte.

Udvekslingen skal dels baseres på hvor begge folk allerede har bygget, dels på behovet for sikre grænser for begge stater.