What is the translation of " SEEN " in Danish?

• set
• oplevet
• betragtet
• opfattet
• mødt
• ses
• så
• se
• betragtes
• opfattes

Examples of using Seen in English and their translations into Danish

Seen my friend?
Se min ven?

You? Seen him?
Dig?- Se ham?

You have seen us.
I har betragtet os.

I seen him again today.
Jeg så ham igen i dag.

No. You? Seen him?
Nej. Dig?- Se ham?

I have seen one before… many, many years ago.
Jeg har set såden én før.

No! Has anybody seen a boat?
Har nogen set en båd?

I have seen the two of you together.
Jeg har set jer to sammen.

Nothing. Has anyone seen Vincent?
Har nogen set Vincent?

Am I seen as weak?
Bliver jeg betragtet som svag?

No, no! Has anybody seen a boat?
Har nogen set en båd? Nej, nej!

She has seen too much pain.
Hun har oplevet for meget smerte.

If that's the case, I have seen this before.
Hvis det er tilfældet, det har jeg set før.

I have seen some of their impurities.
Jeg har mødt deres urenheder.

Getting out? You could be seen as a liability.
Det kan blive opfattet som farligt.

Some I seen, and I didn't take.
Nogle så jeg, men jeg tog dem ikke.

Smarter, braver. Desperate need to be seen as better than everyone.
Et desperat behov for at blive opfattet som bedre, klogere og modigere end andre.

We have seen worse than this, you and me.
Vi har oplevet værre, du og jeg.

Henley. I have never seen her speechless.
Jeg har aldrig oplevet hende mundlam. Henley.

It is seen and implemented immediately.
Det er opfattet og iværksættes straks.

She would never seen a normal life.
Hun havde aldrig oplevet et normalt liv.

To be seen and shared and given to the world.
Den skal ses og deles og gives til verden.

I have never seen that before.
Det har jeg aldrig oplevet før.

But I have seen something much more dangerous.
Men jeg har oplevet noget meget farligere.

I have never seen fall before.
Jeg har aldrig oplevet efteråret.

I'm still seen as a divisive figure in Argentina.
I Argentina bliver jeg stadig betragtet som en, der skaber splittelse.

Deacon, to some degree, you have always seen Rayna as an unattainable ideal.
Deacon, du har altid betragtet Rayna som et uopnåeligt ideal.

We are not seen as being the good guys.
Vi bliver ikke opfattet som de gode.

Have you seen Pope? No.
Har du mødt Pope?- Nej.

This was seen as unnecessary.
Dette blev betragtet som unødvendig.

How to use "seen" in an English sentence

I’ve seen some pretty big cranes.

Plus, I’ve seen his jealous side.

Japanese Surrender -never seen video footage.

Have you seen The Deer Hunter?

President, have you seen Brokeback Mountain?

I’ve never seen more dedicated people.

Have never seen one that large.

has seen drastic human population growing.

Phoebe: Then I've already seen this.

I've never seen nor read P&P.

How to use "set, oplevet, betragtet" in a Danish sentence

Hvor mange gange har moderen ikke stået ved bilen uden for huset, set på uret og utålmodigt råbt sin søns navn?

Set over hele året faldt bruttonationalproduktet med en halv procent.

Nå, men flyveturen forløb uden problemer, om end serviceniveauet var lidt ringere end vi ellers har oplevet (elendig benplads og ingen Gin & Tonic).

Man kan blot ikke gøre det uden at bruge temmelig mange penge og udskifte stort set alting.

Mens vi fortsat ser rigtig stærke væksttal i USA, har kineserne det seneste år oplevet en uventet stor vækstnedgang.

God skatterådgivning har én sikker effekt: Når du først har oplevet det, vil du ikke prøve andet.

Her kan vi således kun sige, at det er virkelig godt at få fastslået, at den nuværende globale opvarmning på ingen måde er unaturlig set i et historisk perspektiv.

Et tilstoppet toilet, de fleste mennesker har oplevet før.

Og er der andre der har oplevet det.

De er tilbedt som guder, betragtet som dæmoner, og værdsat som brødre af held.