What is the translation of " SELECTIVE DISTRIBUTION " in Danish?

• selektiv distribution
• selektivt distributionssystem

Examples of using Selective distribution in English and their translations into Danish

Selective distribution perfumeries and large luxury stores.
Selektiv distribution parfumerier og stormagasiner baseret pi salg af luksusvarer.

The third and fourth hardcore restrictions concern selective distribution.
Den tredje og fjerde alvorlige begrænsning vedrører selektiv distribution.

In that context, the benefits that selective distribution brings to consumers, both in the on-line and off-line worlds, will certainly be revisited.
I den sammenhæng vil de fordele, som selektiv distribution giver forbrugerne, både online og offline, bestemt blive vurderet.

We have to decide whether there is a need for further changes, including in the area of selective distribution.
Vi skal beslutte, om der er behov for yderligere ændringer, herunder på området for selektiv distribution.

From this perspective, the brand favors selective distribution, allowing it to offer customers a high-quality personal consultation.
Ud fra dette perspektiv favoriserer mærket en selektiv distribution, som gør det muligt at tilbyde kunderne en personlig konsultation af høj kvalitet.

In its SABA decision the Commission further clarified its position on the compat ibility of selective distribution with Article 85.
Med beslutningen vedrørende SABA har Kommissionen videreført klarlæg gelsen af sin stilling, hvad angår de selektive salgssystemers forenelighed med artikel 85.

Agences et Messageries de la Presse(AMP) having notified its selective distribution contracts with itsauthorised retailers, the Commission had to examine the newspaper distribution system in Belgium.
Kommissionen har undersøgt distributionssystemet for aviser og blade i Belgien, efter at l'Agence et Messagerie de Presse(AMP) havde anmeldt sine kontrakter om selektiv distribution som grundlag for godkendelse af detailsælgere.

Furthermore, this sector-specific Regulation should contain stricter rules than those provided for by Regulation(EC) No 2790/1999, in particular for selective distribution.
Denne sektorspecifikke forordning bør desuden indeholde bestemmelser, som er strengere end dem, som følger af forordning(EF) nr. 2790/1999, især med hensyn til selektiv distribution.

Single branding Exclusive distribution and exclusive customer allocation Selective distribution Franchising Exclusive supply Tying Recommended and maximum resale prices.
Mærkeeksklusivitet Eneforhandling og eksklusiv kundetildeling Selektiv distribution Franchising Eksklusiv levering Kombinationsklausuler Vejledende og maksimale videresalgspriser.

The Commission is currently examining the way Regulation(EC) No 2790/1999 has been applied so far and whether there is a need for further changes, including in the area of selective distribution.
Kommissionen undersøger i øjeblikket, hvordan forordning(EF) nr. 2790/1999 er blevet anvendt indtil videre, og om der er behov for yderligere ændringer, herunder på området for selektiv distribution.

It is proposed to indicate in the guidelines that, as a general rule, qualitative selective distribution and agreements providing for service requirements fall outside the scope of Article 811.
Det foreslås, at man i retningslinjerne anfører, at selektiv distribution, der bygger på kvalitative kriterier, og aftaler øm servicekrav som en generel regel falder uden for anvendelsesområdet for artikel 81. stk. 1.

The benefit of the exemption should also be withheld from exclusive distribution agreements if active or passive sales to any end user or unauthorised distributor located in markets where selective distribution is used are restricted.
Fritagelsen bør heller ikke omfatte eneforhandlingsaftaler, som begrænser aktivt eller passivt salg til endelige brugere eller uautoriserede forhandlere på markeder, hvor der anvendes selektiv distribution.

Under the current rules, selective distribution is presumed legal up to 30% of the supplier's market share, since it is considered that in the absence of market power it brings more advantages than any possible harm to consumers.
Under de nuværende regler er selektiv distribution lovlig op til 30% af leverandørens markedsandel, da det vurderes, at det i mangel af markedsindflydelse vurderes at sikre flere fordele end potentielle ulemper for forbrugerne.

However, the BigBuy Distributor should ensure beforehand that their chosen sales channel is suitable for the required selective distribution of the products acquired, thereby releasing BigBuy from any claim they may receive because of this.
BigBuy Distributøren skal dog på forhånd sikre, at deres valgte salgskanal er egnet til den nødvendige selektive distribution af de købte produkter, hvorved BigBuy frigives fra ethvert krav, de måtte modtage på grund af dette.

Although the SAGAP-1 system1(automated mailing lists) has been in operation since August 1980, the Office has not yet been able- for want of appropriate facilities at the Computer Centre- to achieve its objectives as far as selective distribution is concerned.
S AG AP-1-systemet1(adressering), der har været anvendt siden august 1980, har på grund af manglende ressourcer i Regnecenteret, ikke tilladt Publikationskontoret at nå sit mål med hensyn til selektiv distribution.

Iii the restriction of sales of new motor vehicles and spare parts to unauthorised distributors by the members of a selective distribution system in markets where selective distribution is applied, subject to the provisions of point(i);
Iii begrænsning af de i et selektivt distributionssystem deltagende virksomheders salg af nye motorkøretøjer og reservedele til uautoriserede forhandlere på markeder, hvor der anvendes selektiv distribution, med forbehold af nr. i.

As regards repair and maintenance services or the sale of spare parts, the exemption shall not apply to any direct or indirect obligation as to the place of establishment of an authorised repairer where selective distribution is applied.
Med hensyn til reparations- og vedligeholdelsesydelser eller salg af reservedele gælder fritagelsen ikke for direkte eller indirekte forpligtelser med hensyn til placeringen af en autoriseret reparatørs forretningssted, når der anvendes selektiv distribution.

In markets where selective distribution is used, the exemption should apply in respect of a prohibition on a distributor from operating out of an additional place of establishment where he is a distributor of vehicles other than passenger cars or light commercial vehicles.
På markeder, hvor der anvendes selektiv distribution, bør fritagelsen omfatte et forbud mod, at en forhandler driver virksomhed på et yderligere forretningssted, hvis han forhandler andre køretøjer end personbiler og lette erhvervskøretøjer.

It is necessary to ensure that effective competition within the common market and between distributors located in different Member States is not restricted if a supplier uses selective distribution in some markets and other forms of distribution in others.
Det er nødvendigt at sikre, at den effektive konkurrence inden for fællesmarkedet og mellem forhandlere i forskellige medlemsstater ikke begrænses, hvis en leverandør anvender selektiv distribution på nogle markeder og andre distributionsformer på andre markeder.

Given that selective distribution is allowed, I would ask you whether, in order to achieve equality of prices between the different countries, it would not be more sensible, for example, to restrict this prohibition of the selective vendor selling exclusively to the final consumer or to other members of the network.
Og nu hvor selektiv distribution er tilladt, vil jeg spørge Dem, om man ikke for at opnå ens priser i de forskellige lande hellere skulle begrænse forbuddet om, at den selektive forhandler kun må sælge til slutbrugere eller andre medlemmer af distributionsnettet.

Having regard to the application for negative clearance or, alternatively, exemption submitted by Yves Saint Laurent Parfums SA on 6 July 1989 in respect of the standardform selective distribution contracts which the company has drawn up for the retail sale of its products in the European Economic Community.
Under henvisning til den begæring om negativattest, subsidiært om fritagelse, som selskabet Yves Saint Laurent Parfums SA indgav den 6. juli 1989 vedrørende de standardaftaler for selektiv distribution, som selskabet har udarbejdet med henblik pi detailhandelen med sine produkter i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.

It can therefore be presumed that in general, vertical agreements have such advantages where the supplier concerned has a market share of up to 30% on the markets for the distribution of new motor vehicles or spare parts, or of up to 40% where quantitative selective distribution is used for the sale of new motor vehicles.
Det kan derfor antages, at vertikale aftaler generelt indebærer sådanne fordele, hvis den pågældende leverandør har en markedsandel på højst 30% på markedet for salg af nye motorkøretøjer eller reservedele, eller, når der anvendes et kvantitativt, selektivt distributionssystem til salg af nye motorkøretøjer, højst 40.

Any direct or indirect obligation on any distributor of passenger cars or light commercial vehicles within a selective distribution system, which limits its ability to establish additional sales or delivery outlets at other locations within the common market where selective distribution is applied.
Direkte eller indirekte forpligtelser, der pålægges forhandlere af personbiler eller lette erhvervskøretøjer inden for et selektivt distributionssystem, og som begrænser deres mulighed for at etablere flere salgs- eller leveringssteder i andre områder inden for fællesmarkedet, hvor der anvendes selektiv distribution.

The judge noted that, in the absence of a decision by the Commission of European Communities prolonging an exemption from theapplication of Article 85(1) of the Treaty which had been granted for aspecified period, the validity of the selective distribution system in questionwas left to the discretion of the national courts.
I dommen blev det fremhævet, at når der ikke forelå en beslutning fra EF Kommissionens side om en forlængelse af en fritagelse i henhold til Traktatens artikel 85, stk. 1, som var indrømmet for et bestemt tidsrum, af et selektivt distributionssystem, var det op til den nationale dommer at tage stilling til det pågældende systems gyldighed.

Nor was the Commission under an obligation to make a detailed study of all the advantages and disadvantages likely to flow from a selective distribution system when it had good grounds for thinking that a manufacturer had used such a system to prevent parallel imports and thus artificially to partition the common market.
At Kommissionen ikke havde pligt til at foretage en detaljeret undersøgelse afalle de fordele og ulemper, et selektivt distributionssystem kunne være forbundet med, når der var god grund til at antage, at en fabrikant havde anvendt et sådant system med det formål at forhindre parallelimport og derved skabe en kunstig opdeling af det fælles marked.

The Commission takes action against agreements which restrict competition and in particular against practices aimed at dividing the common market up into national markets, for example by applying discriminatory prices(Pioneer, Hoffmann-La Roche) or distribution e.g. block exemption selective distribution of motor vehicles, Regulation 123/85/EEC, OJ L 15/85.
Kommissionen går imod konkurrencebegrænsende aftaler og navnlig imod den form for praksis, der tilsigter en opdeling af det fælles marked i nationale markeder bl.a. gennem prisdiskriminering(Pioneer, Hoffmann-La Roche) eller visse former for distribuering f. eks. modstand mod selektiv distribuering af automobiler forordning(EØF) nr. 123/85, EFT nr. L 15/85.

The compatibility of the circular with the Regulation also follows from Article 4(2) of the latter, which provides that the exemption granted shall also apply where exclusive and selective distribution is combined with obligations referred to in Article 4(1) and such obligations fall in individual cases under the prohibition contained in Article 85(1) of the Treaty.
At cirkulæret er i overensstemmelse med forordningen følger også af artikel 4, stk. 2, i sidstnævnte, hvori det er fastsat, at fritagelsen også gælder, når der til et eksklusivt og selektivt salgsnet er forbundet forpligtelser af den i artikel 4, stk. 1, nævnte art, såfremt disse i konkrete tilfælde er omfattet af forbuddet i Traktatens artikel 85, stk. 1.

The restriction of active or passive sales of new passenger cars or light commercial vehicles, spare parts for any motor vehicle or repair and maintenance services for any motor vehicle to end users by members of a selective distribution system operating at the retail level of trade in markets where selective distribution is used.
Begrænsning af mulighederne for, at de i et selektivt distributionssystem deltagende virksomheder, der opererer i detailleddet, kan drive aktivt eller passivt salg af nye personbiler eller lette erhvervskøretøjer, reservedele til alle motorkøretøjer eller reparations- og vedligeholdelsesydelser i forbindelse med alle motorkøretøjer til endelige brugere på markeder, hvor der anvendes selektiv distribution.

The benefit of the application of Commission Regulation(EEC) No 123/ 85 of 12 December 1984 shall be withdrawn from the standard contraa for the exclusive and selective distribution of Peugeot vehicles in Belgium and Luxembourg with effea from the date on which the period referred to in Article 2 expires, unless the Parties concerned have complied in good time with the requirement set out in that Article.
Den fritagelse, som gælder for standardaftalen om eksklusiv og selektiv distribution af motorkøretøjer af mærket Peugeot i henholdsvis Belgien og Luxembourg, jf. Kommissionens forordning(EØF) nr. 123/85, tilbagekaldes med virkning fra datoen for udløbet af den i artikel 2 fastsatte frist, medmindre de berørte parter efterkommer påbuddene i den nævnte artikel.

Inadmissibility of the complaint regarding the application at 1; otherwise, no cessation of the exemptionof the prohibition on sales to commercial resellers as part of the defendant's selective distribution systemfollowing the European Commission's decision imposing a fine Article 81 EC, Article 3(6) of Regulation No 1475/95, Sections 33, 20(1) and 2 of the Act Prohibiting Restraints of Competition.
Sagsøgers første anbringende afvises; i øvrigt bortfalder fritagelsen af forbuddet mod videresalg til andreforhandlere i sagsøgtes selektive distributionssystem ikke efter Kommissionens beslutning medbødepålæg EF-traktatens art. 81, art. 3, stk. 6 i forordning 1475/95,§ 33 og§ 20, stk. 1 og 2 i GWB.

How to use "selective distribution" in an English sentence

Trends Neurosci 21:75–80. (2000) Selective distribution of matrix metalloproteinase-3 (MMP-3) in Alzheimer's disease brain.

Data Resources Management: The acquisition, organization, protection, maintenance, and selective distribution of organizational data.

Multiple gene transcripts of the somatostatin receptor SSTR2: tissue selective distribution and cAMP regulation.

None of the four companies mentioned here are part of Hyundai’s selective distribution network.

We intentionally opted for selective distribution that focuses on the needs of the wearer.

To find out more about the Selective Distribution scheme, visit our funding opportunity page.

The ratings are used to inform the selective distribution of public funds for research.

Selective distribution in the beginning enables to awareness efforts at the most critical distributors.

A selective distribution system is often used to protect the image of luxury articles.

Below you’ll find a list of our selective distribution points that we update regularly.

How to use "selektivt distributionssystem, selektiv distribution" in a Danish sentence

Forhandlere i et selektivt distributionssystem skal efter gruppefritagelsen have fri og reel mulighed for at foretage et aktivt salg inden for hele Fællesmarkedet.

Ingen af producenterne af de billige ure benytter selektiv distribution, men kun udvalgte forhandlere kan blive Seiko specialister.

Download et gratis dybdegående notat fra Advokat, LL.M., partner Anders Wernblad og advokatfuldmægtig Frederik Haugsted om selektiv distribution på globale online markedspladser.

Derimod benytter ingen af producenterne eller importørerne af de almindelige ure selektiv distribution.

Selv varer der distribueres gennem et selektivt distributionssystem skal kunne handles frit dog indenfor systemet. 94.

Aller har anført, at selskabet anvender et selektivt distributionssystem, og at sortimentskravet indgår som et kvalitativt kriterium i dette.

Flere af producenterne på markedet for dyre mærkevareure har selektiv distribution, og stiller i den forbindelse krav til deres forhandlere om forretningsbeliggenhed og kundeservice mv.

Aller anfører, at selskabets "forretningspolitik om fuldt sortiment for så vidt angår ugeblade er et udtryk for et selektivt distributionssystem.

Leverandører af high end-produkter stiller normalt krav om, at kun butikker, der opfylder visse betingelser, kan blive forhandlere af produkterne (såkaldt selektiv distribution).

Salget af produkterne foregår via et selektivt distributionssystem.