Examples of using Sensing range in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
One sensing range for all metals.
Small housings with very long sensing ranges.
Lille hus med meget lange føleområder.Very long sensing range up to 35 m.
Meget langt føleområde op til 35 m.Rectangular housings with increased sensing range.
Rektangulære huse med øget føleområde.Very long sensing range up to 60 mm.
Meget langt føleområde op til 60 mm.Detection of all types of metal with identical sensing range.
Detektering af alle typer metaller med identisk tasteafstand.Constant sensing range on all metals.
Small rectangular designs with long sensing ranges up to 70 mm.
Små rektangulære designs med langt føleområde op til 70 mm.Long sensing ranges for more excess gain.
Høj støjimmunitet Lange føleområder for mere overskudsforstærkning.Small rectangular designs with long sensing ranges up to 70 mm.
Små cylinderformede designs med langt føleområde op til 70 mm.Uniform sensing range for the reliable detection of all metals.
Ens tasteafstand til pålidelig detektering af alle metaller.Constant correction factor Inductive Kplus sensors have the same sensing range for all types of metal.
Sensing range adjustable by means of potentiometer or teach button.
Føleområde kan justeres ved hjælp af potentiometer eller læringsknap.Reading distance: max 6cm, sensing range depends on card shape and antenna size.
Læseafstand: max 6cm, tasteafstand afhænger af kort form og antennens størrelse.Features 1 Fully automatic sensing: When a person enters its sensing range, it outputs a hi….
Features 1 Fuldautomatisk registrering: Nåren person går ind i sin tasteafstand, det udsender et hi….Mounting tolerances or sensing ranges do not need to be taken into account any more.
Der skal ikke mere tages hensyn til monteringstolerancer eller tasteafstande.The advantage: Compared to inductive switches magnetic switches have a considerably higher sensing range and smaller housings.
Fordelen: Sammenlignet med induktive sensorer har magnetsensorer en betydelig større tasteafstand og mindre hus.The sensing range is independent of the type and colour of the object to be detected.
Tasteafstanden er uafhængig af typen og farven af det objekt, som skal registreres.Photoelectric and Fiber Optic sensors detect objects through the use of light and feature the longest sensing ranges.
Fotoelektriske og fiberoptiske sensorer detekterer objekter ved hjælp af lys og har de største registreringsområder.The sensors have the same sensing range on all metals thanks to a correction factor of K 1.
Takket være korrektionsfaktoren K 1 har sensorerne den samme tasteafstand på alle metaller.They can be easily adapted to the respective application by adjusting the sensing range using a potentiometer.
Ved hjælp af tasteafstanden, som kan indstilles med et potentiometer, kan de særdeles nemt tilpasses til det enkelte anvendelsestilfælde.The adjustable sensing range of capacitive sensors of up to 60 mm enables maximum flexibility in mounting and at the same time high excess gain.
De kapacitive sensorers indstillelige tasteafstand på op til 60 mm muliggør størst mulig fleksibilitet ved monteringen og samtidig en høj driftsreserve.They are for example perfectlysuited for the detection of aluminium, where conventional sensors show a considerably reduced sensing range.
De egner sigf. eks. fremragende til detektering af aluminium, hvor tasteafstanden reduceres tydeligt ved konventionelle sensorer.The increased sensing range is ensured across the whole temperature range, giving better protection against failure due to mechanical damage.
Den forøgede tasteafstand er sikret over hele temperaturområdet og giver dermed mere beskyttelse mod svigt på grund af mekanisk beskadigelse.So they are perfectly suited for the detection of aluminium, e.g.,where conventional sensors show a considerably reduced sensing range.
Derfor egner de sig perfekt til at detektere aluminium, f. eks.,hvor konventionelle sensorer har en betydelig reduceret tasteafstand.Due to the optional background compensation it is possible to adjust the sensing range through"teaching" in order to suppress interfering elements in the background.
Via muligheden for baggrundskompensering, er det muligt at ændre tasteafstanden vha. en"Teach-proces", for at skjule forstyrrende elementer i baggrunden.Sensors with increased sensing range, correction factor K 1(same sensing range on all metals) or K 0(only detects ferrous metals) are ideal for metalworking applications.
Sensorer med forøget tasteafstand, korrektionsfaktor K 1(samme tasteafstand på alle metaller) eller K 0(registrerer kun jernholdige metaller) er ideelle til applikationer inden for metalbearbejdning.Whether in factory automation, in applications with coolants and lubricants or in mobile applications- the new ifm technology platform distinguishes itself with universal and permanent usability while guaranteeing high performance,temperature stability and higher sensing ranges.
Uanset om fabrikkens automatisering er applikationer med køle- og smøremidler eller mobile applikationer, udmærker den nye ifm teknologiplatform sig med en universal og permanent anvendelighed. Den sikrer samtidig en høj ydelse,stor temperatur stabilitet samt længere tasteafstande.Hazardous areas(ATEX) electromagnetic field immune increased sensing range optical setting aid food industry metal sensing face mobile systems high temperature correction factor 1 correction factor 0 Analogue output 0… 10 V Analogue output 4… 20 mA.
Ex-farlige områder(ATEX) immun overfor elektromagnetiske felter forøget tasteafstand hjælp til optisk indstilling Fødevareindustrien tasteflade af metal mobile systemer høj temperatur tilpasningsfaktor 1 tilpasningsfaktor 0 Analog udgang 0… 10 V Analog udgang 4… 20 mA.
