What is the translation of " SENSING RANGE " in German?

• Schaltabstand
• Erfassungsbereich
• Erfassungsreichweite
• Abfragungsstrecke

Examples of using Sensing range in English and their translations into German

Asymmetrical sensing range, stable object detection.
Asymmetrischer Erfassungsbereich, stabile Objekterkennung.

W4-3, Photoelectric retro-reflective sensor, Standard optics. Sensing range max.: 0.01 m… 4.5 m.
W4-3, Reflexions-Lichtschranke, Doppellinse. Schaltabstand max.: 0,01 m… 4,5 m.

Extended sensing range only possible with type SOPA-M1;
Erweiterter Erfassungsbereich nur bei Typ SOPA-M1 möglich;

Highest resolution and dynamic sensing range for all surfaces.
Höchste Auflösung und dynamischer Erfassungsbereich für alle Oberflächen.

Sensing range 300 mm on white and gray, 250 mm on black.
Erfassungsbereich 300 mm auf weiß und grau, 250 mm auf schwarz.

All types offer a large sensing range and are protected against crosstalk.
Alle Varianten bieten große Erfassungsbereiche und sind sicher gegen Übersprechen.

Sensing range up to 20 m(through-beam system), up to 1,400 mm proximity system.
Schaltabstand bis zu 20 m(Einweg-System), bis zu 1400 mm Taster-System.

Rectangular housing, IQ40. Sensing range Sn: 15 mm. Connection type: Cable gland.
Quaderbauform, IQ40. Schaltabstand Sn: 15 mm. Anschlussart: Klemmenanschluss.

The NRB12 inductive proximity sensor recognizes all types of metals with the same sensing range.
Der NRB12 Sensor erkennt alle Arten von Metallen mit dem gleichen Schaltabstand.

The sensing range of 1.2m is suitable for large parts boxes.
Die Tastweite von 1,2m eignet sich auch für große Teileboxen.

Cylindrical threaded housing, CM18. Sensing range Sn: 8mm. Connection type: Cable, 4-wire, 2m.
Metrische Bauform, CM18. Schaltabstand Sn: 8mm. Anschlussart: Leitung, 4-adrig, 2m.

Any possible influences by aluminium in the environment do not impact or reduce the sensing range.
Alle moglichen Einflusse von Aluminium in der Umgebung beeinflussen oder reduzieren den Schaltabstand nicht.

Rectangular housing, CQ35. Sensing range Sn: 25 mm. Connection type: Connector M12, 4-pin.
Quaderbauform, CQ35. Schaltabstand Sn: 25 mm. Anschlussart: Stecker M12, 4-polig.

Features 1 Fully automatic sensing: When a person enters its sensing range, it outputs a hi….
Feature 1 Vollautomatische Sensor: Wenn eine Person seines Erfassungsbereich betritt, gibt er ein hallo….

Cylindrical smooth housing, IH04. Sensing range Sn: 0.8 mm. Connection type: Connector M8, 3-pin.
Hülsenbauform, IH04. Schaltabstand Sn: 0,8 mm. Anschlussart: Stecker M8, 3-polig.

Laser diode sensors combine the alignment advantages of a visible sensing beam with the increased sensing range of a laser.
Laserdiodensensoren verbinden die Ausrichtungsvorteile eines sichtbaren Lichtstrahls mit der erhöhten Erfassungsreichweite eines Lasers.

Cylindrical threaded housing, IME08. Sensing range Sn: 2mm. Connection type: Connector M8, 3-pin.
Metrische Bauform, IME08. Schaltabstand Sn: 2mm. Anschlussart: Stecker M8, 3-polig.

A sensing range up to 1200 mm, adjustable via a teach button or via IO-Link, accommodates a range of machine parameters.
Ein Erfassungsbereich von bis zu 1200 mm, der über eine Teach-Taste oder über IO-Link eingestellt werden kann, ermöglicht eine Vielzahl von Maschinengeometrien.

Cylindrical threaded housing, CM18. Sensing range Sn: 8mm. Connection type: Connector M12, 4-pin.
Metrische Bauform, CM18. Schaltabstand Sn: 8mm. Anschlussart: Stecker M12, 4-polig.

In contrast, conventional sensors significantly reduce the sensing range for various kinds of metal.
Herkömmliche Sensoren dagegen reduzieren den Schaltabstand bei unterschiedlichen Metallsorten deutlich.

Rectangular housing, IQ80. Sensing range Sn: 60 mm. Connection type: Terminal connection with M20 gland.
Quaderbauform, IQ80. Schaltabstand Sn: 60 mm. Anschlussart: Klemmenanschluss mit M20-Verschraubung.

W12G, Photoelectric retro-reflective sensor. Sensing range max.: 0m… 3m. Connection type: Connector M12, 5-pin.
W12G, Reflexions-Lichtschranke. Schaltabstand max.: 0m… 3m. Anschlussart: Stecker M12, 5-polig.

With an adjustable sensing range of up to 60 mm, the sensors of the IQL product family offer a high degree of detection ease.
Mit einem einstellbaren Schaltabstand von bis zu 60 mm bieten Sensoren der IQL-Produktfamilie ein Höchstmaß an Detektionskomfort.

LEDs yellow ON: object inside the sensing range OFF: object outside the sensing range.
Funktionsanzeige 2 LEDs gelb ein: Objekt innerhalb des Erfassungsbereich aus: Objekt außerhalb des Erfassungsbereich.

Multi-head system, Large sensing range, Large possible lateral distance between emitter and receiver, One or two transducers connectable, Sensing range: 0.
Mehrkopf-System, Großer Erfassungsbereich, Großer möglicher Versatz zwischen Sender und Empfänger, Ein oder zwei Wandler anschließbar, Erfassungsbereich: 0.

The combination of contrast detection within a specified sensing range and fixed background suppression beyond, makes the new Q3X one of a kind.
Die Kombination aus Kontrasterkennung innerhalb eines bestimmten Erfassungsbereichs und fester Hintergrundausblendung macht den Q3X neuartig.

Multi-head system, Large sensing range, Large possible lateral distance between emitter and receiver, Separate evaluation, Series: -F54, Housing: PBT, Sensing range: 0.
Mehrkopf-System, Großer Erfassungsbereich, Großer möglicher Versatz zwischen Sender und Empfänger, Getrennte Auswertung, Baureihe: -F54, Gehäuse: PBT, Erfassungsbereich: 0.

Automatic induction: when someone enters its sensing range input high, people leave the sensor range automatic delay off high.
Automatische Induktion: wenn jemand sein Abfragungsstrecke eingegebenes Hoch einträgt, lassen Leute der Sensor-Strecke automatische Verzögerung weg vom Hoch.

Standard-range models(300- 3000 mm sensing range) are well suited for measuring and monitoring content levels in a broad range of applications.
 Standardmodelle(Erfassungsbereich 300- 3000 mm) eignen sich gut zum Messen und Überwachen von FÃ1⁄4llständen in einer Vielzahl von Anwendungen.

Expand your knowledge when it comes to configuration of the sound beam, sensing range, switching inputs and outputs, or get inspired by the many detailed application examples.
Erweitern Sie Ihr Wissen zur Einstellung von Schallkeule, Erfassungsbereich, Schalteingängen- und Ausgängen, oder lassen Sie sich von zahlreichen, detailliert beschriebenen Applikationsbeispielen inspirieren.