What is the translation of " DETECTION AREA " in German?

• Erfassungsbereich
• Erkennungsbereich
• Detektionsbereich
• Entdeckungsbereich
• Überwachungsbereich
• Detektionsfläche
• erfassbarer Bereich

Examples of using Detection area in English and their translations into German

Powerful 4-inch length, 360º detection area.
Starke 4-Zoll-Länge, Bereich der Entdeckung 360º.

Detection area with six LPR transponders.
Erfassbarer Bereich bei Verwendung von 6 LPR- Transpondern.

A minimum of 2m and a maximum of 6m from detection area.
Ein Minimum 2m und ein Maximum von 6m vom Entdeckungsbereich.

Detection area: 1~8m(radius), can be customized.
Erkennungsbereich: 1~ 8m(Radius), kann angepasst werden.

The MULTIMAT is supplied with detection area limiters.
Der MULTIMAT wird mit Begrenzer für den Erkennungsbereich geliefert.

Wide detection area, range up to 16m in diameter.
Breiter Entdeckungsbereich, Strecke bis zu 16m im Durchmesser.

Lamp does not turn on if there is movement in the detection area.
Strahler schaltet sich bei Bewegungen im Erfassungsbereich nicht ein.

Walk in the detection area to trigger the alarm.
Bewegen Sie sich nun im Detektionsbereich, um einen Alarm auszulösen.

The results are documented for each individual detection area.
Die Ergebnisse werden für jeden einzelnen Erkennungsbereich dokumentiert.

Detection area and number of vehicles can be expanded as needed.
Erfassbarer Bereich und Anzahl erfassbarer Fahrzeuge beliebig erweiterbar.

Simultaneous detection accross all lanes within the detection area.
Gleichzeitiges Erfassen aller Fahrspuren im Detektionsbereich.

Walk across the detection area approx. 5 metres from the unit.
Gehen Sie in einem Abstand von ungefähr 5 Metern vom Gerät durch den Überwachungsbereich.

Motion detection Each channel can set 192(16*12) detection area.
Bewegungserkennung Jeder Kanal kann so eingestellt 192(16*12) Detektionsbereich.

Square detection area 360(up to 100 m 2) for reliable and easy planning.
Quadratischer Erfassungsbereich 360(bis 100 m 2) für sichere und einfache Planung.

Sensor Positioning A minimum of 2m and a maximum of 6m from detection area.
Sensor-Positionierung Ein Minimum 2m und ein Maximum von 6m vom Entdeckungsbereich.

Please try to remain outside the detection area during the warm-up period.
Bleiben Sie bitte während der Aufwärmphase möglichst außerhalb des Überwachungsbereiches.

In addition, check whether the connection cable for the tape feed does NOT protrude into the detection area.
Zudem ist zu Prüfen, ob das Anschlusskabel für den Bandvorschub NICHT in den Detektionsbereich ragt.

If necessary the detection area can also be reduced by masking the detection window see below.
Falls erforderlich, kann der Erkennungsbereich auch durch Abdeckung des Sensorfensters eingeschränkt werden siehe unten.

If an object with a temperature that differs from the surroundings moves into the detection area, the sensor reacts.
Bewegt sich ein Objekt mit einer von der Umgebung abweichenden Temperatur in den Detektionsbereich, reagiert der Sensor.

Rectangular detection area for storage areas with clear demarcation vertically below the presence detector.
Rechteckiger Erfassungsbereich für Lagergänge mit einer klaren Abgrenzung senkrecht unterhalb des Präsenzmelders.

Compared to previous modules, mDOM has a much larger and segmented detection area, as a result of which a much higher sensitivity is reached.
Gegenüber den bisherigen Modulen besticht das mDOM durch seine deutlich größere sowie segmentierte Detektionsfläche, womit eine signifikant höhere Sensitivität erreicht wird.

With a detection area of 200 motion detectors are suitable for wall mounting- ideal for monitoring hospital exits or long corridors.
Mit einem Erfassungsbereich von 200 eignen sich Bewegungsmelder für die Wandmontage- ideal für die Überwachung von Krankenhausgängen oder langen Fluren.

Remote-controllable Pr auml; occupancy sensor with oval detection area and BIG coverage he specifically f uuml; r high-bay warehouse, surface mounting.
Fernsteuerbarer Präsenzmelder mit ovalem Erfassungsbereich und großer Reichweite speziell für Hochregallager, Aufputzmontage.

Square detection area 360°(up to 64 m2) for reliable and easy planning Automatic presence- and brightness-dependent control for lighting.
Quadratischer Erfassungsbereich 360°(bis 64 m2) für sichere und einfache Planung Automatische präsenz- und helligkeitsabhängige Steuerung für Beleuchtung.

The POPP SIRIS movement sensors with 120 /200 /270 /360 detection area are passive infrared sensors which react to moving sources of heat people, vehicles.
Die POPP-Bewegungsmelder SIRIS mit 120 /200 /270 /360 Erfassungsbereich sind Passiv-Infrarot-Melder, die auf sich bewegende Wärmequellen(Personen, Fahrzeuge) reagieren.

Due to virtually pre-defined areas within the camera view, alarms can be triggered to indicate abnormal or unexpected behaviour of persons or objects inside the detection area.
Mit Hilfe virtuell vordefinierter Sektionen innerhalb des überwachten Bereichs ist es möglich, ungewöhnliches oder unerwartetes Verhalten von Personen oder Objekten im Erkennungsbereich per Alarm zu melden.

If an object is detected in the detection area, a corresponding trigger pulse is sent to the central control unit.
Wird ein Objekt im Erfassungsbereich detektiert, wird ein entsprechender Schaltimpuls an die zentrale Steuereinheit geschickt.

TheRonda S UP offers a round detection area of 360° covering an area up to 64 m2 at a room height of 4 m, which can be extended via master/slave circuits.
TheRonda S UP bietet einen runden Erfassungsbereich von 360° und bis zu 64m2 bei 4m Raumhöhe, der über Master-Slave-Schaltungen erweitert werden kann.

Thanks to the horizontal and vertical detection area(also via doors and access points) and 3 PIR sensors, you have a very accurate detection angle range of 180.
Dank dem horizontalen und vertikalen Erfassungsbereich(auch über Türen und Zugängen) und 3 PIR-Sensoren( PIR=Infrarot) haben Sie einen sehr genauen Erfassungswinkelbereich von 180.

Motion detection alarm: When motion captured within the detection area, camera will start snapshot, recording and send push notification to your connected phone.
Bewegungserkennungsalarm: Wenn eine Bewegung im Erkennungsbereich aufgezeichnet wird, startet die Kamera den Schnappschuss, zeichnet auf und sendet Push-Benachrichtigungen an das angeschlossene Telefon.