What is the translation of " DETECTION AREA " in Russian?

• зона обнаружения
• область обнаружения

Examples of using Detection area in English and their translations into Russian

Detection: Areas needing attention.
Обнаружение: области, требующие внимания.

Test by walking slowly through the detection area.
Медленно пройдитесь через зону детекции.

Detection areas of any shape and size;
Зоны наблюдения могут быть любой формы и размера;

In the module settings specify the detection area.
В настройках модуля укажите зону детектирования.

Circular detection area 360, up to Ø 9 m 64 m².
Круглая зона обнаружения 360, до Ø 8 m 64 кв. м.

Possibility of choice of the detection area in the frame;
Возможность выбора зоны детектирования в кадре;

Round detection area 360, up to Ø 24 m 452 m 2.
Круглая зона обнаружения 360, до Ø 24 m 452 кв. м.

An unlimited number of detection areas on each camera;
Любое количество зон наблюдения для каждой камеры;

Lamp does not turn on if there is movement in the detection area.
Если при наличии движения в зоне наблюдения прожектор не включается.

Walk in the detection area to trigger the alarm.
Войдите в область обнаружения, чтобы сработала сигнализация.

Test mode for checking function and detection area.
Функция« Тест» для проверки настроек и зоны обнаружения.

Do not enter the detection area of the stationary metal detector gate!
Не заходите в зону досмотра стационарного металлодетектора!

Automated pointing of suitable devices at the detection area.
Автоматическое наведение подходящих технических средств наблюдения на район обнаружения;

Display of the active detection area in the live picture.
Отображение области активного обнаружения на живом изображении.

Radar detection is used to detect vehicles in motion within a limited detection area.
Радарные детекторы применяются для детекции движущихся транспортных средств в ограниченной области детекции.

Square detection area 360(up to 100 m 2) for reliable and easy planning.
Квадратная зона обнаружения( 360)( до 100 m 2) облегчает планировку.

Moreover, in the module settings you can select the detection area, and thus to monitor the penetration into the forbidden areas..
Более того, в настройках модуля Вы можете выделить зоны детектирования, и, таким образом, следить за проникновением в запретные зоны..

Division of field of view by the Fresnel lens to segments allows of determining the difference between moving objects and stationary objects and of responding to appearance of an intruder in the detection area.
Разбиение линзой Френеля поля зрения датчика на сегменты позволяет определить различие между неподвижными и движущимися объектами, и отреагировать на появление в зоне обнаружения злоумышленника.

Multiple detection areas can be installed level 6 sensitivityIPC.
Несколько областей обнаружения может быть установлен уровень 6 sensitivityIPC.

The multi-touch overlay works according to the patented G4 and G4S technologies whose performance is far ahead of the capacitive and resistive technologies in such parameters as reliability, accuracy, number of touches and touches detection area.
Сенсорная накладка работает по запатентованным технологиям G4 и G4S, эксплуатационные характеристики которой намного опережают емкостную и резистивную технологии по таким параметрам, как надежность, точность, количество и площадь детекции прикосновений.

Multiple detection areas can be installed level 6 sensitivityIPC.
Несколько областей обнаружения могут быть установлены 6 уровня чувствительности МПК.

The name also emphasizes two main features of the installation, namely the simultaneous observation of air showers with several telescopes, under different viewing angles, and the combination of telescopes to a large system to increase the effective detection area for gamma rays.
Название также подчеркивает две главные особенности установки: наблюдение за атмосферными ливнями на ней осуществляется с помощью нескольких телескопов под разными углами, а телескопы соединены в большую систему, чтобы увеличить эффективную площадь обнаружения гамма-лучей.

Multiple detection areas can be installed level 6 sensitivityIPC.
В нескольких зонах обнаружения можно установить чувствительность уровня 6 IPC.

VMD(Video Motion Detector) with 4 programmable detection areas, 15 steps sensitivity level and 10 steps detection size.
Видеодетектор движения( VMD) с 4 программируемыми зонами обнаружения, 15 уровнями чувствительности и 10 градациями размера объекта.

You can set up motion detection area, for example, the entrance to the building, and you can set a threshold sound level above which will be fixed this week.
Можно задать области обнаружения движения, например, вход в здание, а также можно установить пороговый уровень звука, превышение которого будет фиксироваться камерой.

It also signals the alarm when ab object remains in the detection area for a longer period of time and moves in the"forbidden" direction only"bit-by-bit.
Она подает сигнал тревоги, если объект задерживается в зоне дольше, чем это разрешено, и постепенно продвигается в« запрещенном» направлении.

You can set up motion detection area, for example, the entrance to the building, and you can set a threshold sound level above which the camera will be fixed, for example, to hear a baby crying or the noise generated by an attacker.
Можно задать области обнаружения движения, например, вход в здание, а также можно установить пороговый уровень звука, превышение которого будет фиксироваться камерой, например, для того, чтобы услышать плач ребенка или шум, производимый злоумышленником.

VMD(Video Motion Detection) with 4 programmable detection areas, 15 steps sensitivity level and 10 steps detection size.
VMD( Видеообнаружение движения) с 4 программируемыми зонами детектирования, 15 шагами уровня чувствительности и 10 шагами размера детектирования..

When smoke is detected in the optical system's detection area, the electronic systems generates a"FIRE" signal, in the form of a sudden change of internal resistance, which is translated into an increase of current in the detection circuit.
При появлении дымы в области измерения оптической системы электронная система извещателя формирует сигнал« Пожар» в качестве ступенчатого изменения внутреннего сопротивления, что приводит к росту тока в линии извещателя..

Motion detection alarm: When motion captured within the detection area, camera will start snapshot, recording and send push notification to your connected phone.
Сигнал обнаружения движения: когда движение зафиксировано в зоне обнаружения, камера начнет снимок, запись и отправку push- уведомления на ваш подключенный телефон.