What is the translation of " SENTIMENTALITY " in Danish?

• sentimentalitet
• sentimental
• sentimentaliteten
• føleri
• følelsesmæssighed

Examples of using Sentimentality in English and their translations into Danish

No sentimentality, comrade.
Ingen sentimentalitet, kammerat.

You're falling into sentimentality.
Du forfalder til sentimentalitet.

Maybe sentimentality got the best of you.
Du blev måske sentimental.

Is this rhetoric or sentimentality?
Er jeg retoriker eller sentimental?

My sentimentality extends the length of a coin.
Min sentimentalitet har kun møntværdi.

All right, enough sentimentality.
Så er det nok sentimentalitet.

Maybe sentimentality got the best of you.
Måske fik sentimentaliteten det bedste ud af dig.

You crossed over from sentimentality to kitsch.
Du gik fra sentimental til kitsch.

Sentimentality has always been your biggest weakness.
Sentimentalitet har altid været din svaghed.

They belong to songs and sentimentality.
De hører hjemme i sange og sentimentalitet.

It is not sentimentality or overwrought emotionalism.
Den er ikke sentimentalitet og overspændt føleri.

Fritsche, you fall into the sentimentality.
Fritsche! Du forfalder til sentimentalitet.

My sentimentality extends the length of a coin.
Min sentimentalitet strækker sig til længden af en mønt.

You have got no time to waste on sentimentality.
Lad vær' og spild din tid På banaliteterne.

What is sentimentality- a gift of fate or a curse?
Hvad er sentimentalitet- en skæbnesgave eller en forbandelse?

We prioritize safety over sentimentality.
Vi prioriterer sikkerhed i løbet af sentimentalitet.

I knew your sentimentality would betray you, brother.
Jeg vidste, at din sentimentalitet ville svigte dig, bror.

There's room for sentiment but not sentimentality.
Der er plads til følelser, men ikke sentimentalitet.

Your Jewish sentimentality is heart-warming, Comrade Bielski.
Kammerat Bielski, din jødiske sentimentalitet er rørende.

Then you should know there's no room for sentimentality.
Så ved du også, at der ikke er plads til sentimentalitet.

There's no room for sentimentality in politics.
Der er ikke plads til sentimentalitet i politik.

Floating between lazy melancholy and stormy sentimentality.
Svævende mellem doven melankoli og stormende sentimentalitet.

Your Jewish sentimentality is heart-warming, Comrade Bielski.
Din Jødiske sentimentalitet er gribende. Kammerat Bielski.

Jan, that suit fits you better than the sentimentality.
Jan, det jakkesæt klæder dig bedre end den sentimentalitet.

Sentimentality is out of place amongst the staff, Espinosa.
Sentimentalitet hører sig ikke til blandt de ansatte, Espinosa.

Here are some guidances by a master of feminine sentimentality.
Her er nogle hemmeligheder afslører en mester i feminin forførelse.

It's time and sentimentality that cloud the mind's ability to judge.
Det er tiden og sentimentaliteten, der slører vurderingsevnen.

As it turned out, it was the last time such sentimentality swept over me.
Det viste sig at blive sidste gang, jeg blev ramt af den slags sentimentalitet.

Sentimentality and love for the family accelerateddeath Escobar.
Sentimentalitet og kærlighed til familien accelererededød Escobar.

A sad book or soul song can also touch a sentimental person. Naturally, excessive sentimentality concerns not only negative emotions.
En trist bog eller sjæl sang kan også røre en sentimental person. Naturligvis angår overdreven følelsesmæssighed ikke kun negative følelser.

How to use "sentimentality" in an English sentence

What was so bad about sentimentality anyway?

However, balanced with that sentimentality is practicality.

Pink sentimentality with a cherry red twist.

Again, sentimentality and emotion kicks in here.

Occasional Mass going, liberal/secular neo-protestant sentimentality rules.

The sentimentality was very high even before.

subsequent spike in the national sentimentality index.

Sentimentality can really get in the way.

So please excuse any sentimentality which follows.

Intoxicant Laurens resides, sentimentality agnized compacts tensely.

How to use "sentimentalitet, sentimental" in a Danish sentence

Fordi fortællingen er fuldstændig blottet for sentimentalitet, bliver den desto mere gribende og vedkommende.

SENTIMENTAL Det er sjældent det sker, men nogle gange får man bare writer´s block.

Og helt uden den klæge sentimentalitet, som ellers har belastet mange af Spielbergs seriøse film.

Man kan se et slægtskab med ‘effektiv' brugsmusik som Korngolds filmmusik eller Prokofievs balletmusik, men i modsætning til Korngold undgår Langgaard enhver sentimentalitet.

Han tillader katastrofen uden at svælge i den.Han kan nøgternt beskrive den største smerte og død, så den står rent og skarpt uden sentimentalitet.

Der kan ikke være snyd eller sentimentalitet på spil, for så bliver billedet til kitsch.

Jeg lider helt klart af sentimental demens for tiden.

Patos, pompøsitet, sentimentalitet og moralisme er imidlertid mere typiske træk ved de billeder af videnskab, der præsenteres for resten af samfundet.

Der er intet usædvanligt ved denne arkitektur, skriver Kato: Den gør sig ikke ud for noget stort; den er ikke overlæsset med sentimentalitet.

Uden sentimentalitet eller moraliseren skildrer Ronnie Andersen f.