What is the translation of " SEPARATE SYSTEMS " in Danish?

• separate systemer
• forskellige systemer

Examples of using Separate systems in English and their translations into Danish

I'm fitting you with two separate systems.
Jeg udstyrer dig med to separate systemer.

We run two full, geographically separate systems in tandem to provide immediate solution for hardware failure and disaster recovery.
Vi har to seperate, og georgrafiske adskilte, systemer kørende parallellt for at have en løsning klar øjeblikkeligt i tilfælde af hardware fejl og gendannelse af servere efter nedbrud.

The hydraulic system consists of 3 separate systems.
Hydrauliksystemet består af 3 separate systemer.

At present, there are five separate systems in Europe for ethylene. They are not interconnected to form a complete network and link only about 50% of the total capacity.
På nuværende tidspunkt findes der i Europa fem separate systemer for ethylen, som ikke er indbyrdes forbundet til et fuldstændigt net, og som kun forbinder ca. 50% af den samlede kapacitet.

During the 1960s, 70s and 80s the environment was sometimes understood as a collection of separate systems.
I 1960'erne, 70'erne og 80'erne blev miljøet undertiden betragtet som en række særskilte systemer.

Clearly there were two separate systems being queried.
Klart, at der var to separate systemer, der forespørges.

There are also new web services that allow for the import of courses on remote servers as well as invocation of the import process from separate systems.
Der er også nye web-tjenester, der giver mulighed for import af kurser om fjernservere samt påkaldelse af import processen fra separate systemer.

There is no need to invest in separate systems for heating and cooling.
Der er ikke behov for at investere i separate systemer til opvarmning og nedkøling.

There was a desire to improve and simplify scheduling, time reporting and payroll payments, something that was previously done in three separate systems.
Der var et ønske om at forbedre og forenkle vagtplanlægning, tidsrapportering og lønudbetalinger, hvilket tidligere blev udført i tre forskellige systemer.

Many buildings today typically operate separate systems for heating, cooling and hot water.
I dag arbejder de fleste ejendomme typisk med separate systemer for opvarmning, køling samt varmt vand.

Usage in multi-storey buildings, however, requires a disciplined flushing regime as well as special pipe installations or many separate systems without big vertical slopes.
Anvendelse i store boligkomplekser kræver dog ikke bare en disciplineret skylleadfærd, men også specielle rørføringer eller flere separate systemer uden store fald.

I am very pleased about the support for separate systems shown by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, and I expect the Socialist Group in the European Parliament also to stand up for the less well off.
Jeg glæder mig over støtten fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater til et separat system og forventer, at også Den Socialdemokratiske Gruppe bakker op om de økonomisk svage.

So you can find the information about additional equipment or separate systems and devices that are not on your vehicle.
Så kan du finde oplysninger om ekstra udstyr eller separate systemer og udstyr, der ikke er på dit køretøj.

Within the international satellite organizations, reviews of the provisions of the relevant constituent instruments are under way, inter alia, in respect of improved access and in respect of the establishment and use of separate systems.
I de internationale satellitorganisationer foretager man for oejeblikket en gennemgang af de relevante instrumenter, der bl.a. bidrager til at forbedre adgangen til samt opbygningen og anvendelsen af separate systemer.

In the past, safety and automation were usually regarded as two separate systems with at least partly conflicting goals.
Tidligere blev sikkerhed og automatisering oftest betragtet som to separate systemer med delvist modsatrettede mål.

As regards the establishment and use of separate systems, restrictive measure taken under international conventions signed by Member States could also have effects incompatible with Community law, by limiting supply at the expense of the consumer within meaning of Article 86 b.
Med hensyn til oprettelse og anvendelse af separate systemer kan restriktive foranstaltninger, som er truffet i henhold til internationale konventioner, der er indgaaet af medlemsstaterne, ogsaa have virkninger, som er uforenelige med EF-lovgivningen, idet de kan begraense udbuddet paa forbrugerens bekostning, jf. artikel 86, litra b.

You see, we have to be aware that non-governmental organisations, for example, have to deal with two separate systems, which obviously generates a great deal of paperwork and inefficiency.
For vi skal jo forestille os, at også f. eks. ngo'er har at gøre med to forskellige systemer, hvilket naturligvis giver en masse bureaukratisk bøvl.

On the other hand, let us make one thing clear, and let us be frank about this: the development of this good idea- a single signalling system to replace the 20 separate systems- has taken longer than hoped or expected.
Lad os på den anden side gøre én ting klart, og lad os være ærlige omkring dette, nemlig at udviklingen af denne gode idé- et enkelt signalsystem til erstatning af de 20 separate systemer- har taget længere tid end håbet eller forventet.

There was a desire to improve and simplify scheduling, time reporting and payroll payments, something that was previously done in three separate systems. They chose Quinyx primarily due to ease of use and the large number of features in the system, which was in line with GANT's working methods and objectives.
Der var et ønske om at forbedre og forenkle vagtplanlægning, tidsrapportering og lønudbetalinger, hvilket tidligere blev udført i tre forskellige systemer. De valgte Quinyx primært på grund af brugervenlighed og de mange funktioner i systemet, som var i overensstemmelse med GANTs arbejdsmetoder og -mål.

Asset management is a fundamental aspect of a manufacturer 's business model- and asset mismanagement is a major profit pitfall for businesses that ignore the next stage of industry-wide digitisation, choosing instead to maintain separate systems to store and manage data. Microsoft Dynamics 365 for Manufacturing is a profit- and future-focused tool that centralises data for remote resolution of incidents, improved handling of the machine lifecycle and enhanced uptime, among other advantages.
Kapitalforvaltning er grundlæggende i en fabrikants forretningsmodel- og fejlhåndtering er en stor faldgrube i forhold til fortjeneste for de virksomheder, der ikke har taget hul på den næste fase af branchens digitalisering og i stedet vælger at vedligeholde separate systemer til at gemme og administrere data i. Microsoft Dynamics 365 for Manufacturing er et indtjenings- og fremtidsfokuseret værktøj, der centraliserer data til fjernhåndtering af hændelser, forbedrer håndtering af maskinernes livscyklus og oppetid, som kun nogle af fordelene.

Separate system is characterized by a complexjob supply and exhaust ventilation systems..
Separat system er kendetegnet ved en kompleksforsyning job og udstødning ventilationssystemer.

Download and install Yodot Mac Data Recovery tool to a separate system.
Download og installer Yodot Mac Data Inddrivelse værktøj til et separat system.

Account info is encrypted on a separate system.
Kontoinfo krypteres på et separat system.

Very suitable for completely separate system for cooling and heating(Combi elements);
Meget velegnet til et fuldstændigt adskilt system til nedkøling og opvarmning(kombielementer);

Must be on a separate system.
Det må være på et andet system.

Ideal for a fully separated system for cooling and heating Combi-elements.
Ideelt til et fuldstændigt adskilt system til køling og opvarmning kombielementer.

It is recorded in a separate system where it can be used beneficially in this lifetime as subconscious helpers with your chosen karmic lessons.
Det optegnes i et separat system, hvor det kan bruges gavnligt i dette liv som underbevidste hjælpere for jeres valgte karmiske lektioner.

Another important point: house plans to give a built-in garage should provide a separate system for ventilation.
Et andet vigtigt punkt: hus planer om at give en indbygget garage bør give et separat system til ventilation.

Supply and exhaust system in a single unit, requiring less space to accommodate than the separate system.
Udbud og udstødningssystem i en enkelt enhed, der kræver mindre plads til at rumme end separat system.

A separate system means that we risk achieving a lower total reduction of greenhouse gas emissions, and, what is more, at a significantly higher cost than is necessary.
Med en separat ordning risikerer vi at få en mindre samlet reduktion af udslip af drivhusgasser og desuden betydeligt højere omkostninger end nødvendigt.

How to use "separate systems" in an English sentence

Pars and lekos formed three separate systems of backlight.

Having three separate systems improved the reliability of F-16.

Sometimes, departments are using separate systems for that purpose.

Separate systems were combined under one cloud-based NetSuite system.

Jails are separate systems containing dummy files and tripwires.

Both cholinesterases are controlled by separate systems , .

and separate systems for mailrooms and other vulnerable spaces.

Loyalty - Separate systems for managing customer loyalty programs.

The two separate systems operated from 1884 to 1905.

separate systems and reasons with the evil other detail.

How to use "separate systemer, forskellige systemer" in a Danish sentence

Afløbssystemerne skal, hvor det er muligt, udføres som separate systemer. 3.

Alle disse forskellige typer badelifte, kræver forskellige systemer og LINAK har en løsning til dem alle.

Kokoro Society er en samling af Budo instruktører fra forskellige systemer og stilarter.

To eller flere virksomheder med forskellige systemer skal finde sammen, og som regel af løsningen at køre videre med helt eller delvist separate systemer.

Gift med voldtægtsmanden I Jordan føres sharia-loven og den almindelige lov i to separate systemer, så nogle emner varetages under sharia.

Derudover er der forskellige størrelser og forskellige systemer til opsætning.

Vi er eksperter i at integrere forskellige systemer med hinanden.

På '1-Click'-siden har du mulighed for at installere 8 forskellige systemer.

En af de alternative måder at analysere menneskets indre systemer, set i forhold til - hvordan de forskellige systemer er reguleret, eller netop mangler regulation.

Systemet er installeret på forskellige servere, og fremstår derfor som forskellige systemer.