What is the translation of " SEPARATE SYSTEMS " in German?

• getrennte Systeme
• separate Systeme
• verschiedenen Systemen
• getrennten Anlagen
• unterschiedliche Systeme
• getrennten Systemen
• getrennten Systeme
• getrennter Systeme
• separaten Systemen
• eigenständige Systeme

Examples of using Separate systems in English and their translations into German

Connects separate systems with one another.
Verbindet zwei getrennte Systeme miteinander.

Twin encoder featuring two separate systems.
Zwillingsgeber mit zwei getrennten Systemen.

Separate systems for email, web services, webmail, backups.
Separate Systeme für E-Mail-, Web-, Webmail-, Backup- und.

Clearly there were two separate systems being queried.
Offensichtlich gab es zwei getrennte Systeme abgefragt.

A maximum of 3 days' treatment can be given, using three separate systems.
Die maximale Behandlungsdauer beträgt 3 Tage, unter Verwendung von 3 einzelnen Systemen.

Do you still have two separate systems for measurement technology and automation?
Haben Sie noch zwei getrennte Systeme für Messtechnik und Automatisierung?

These can be operated in 1 blasting machine or even in 3 separate systems.
Diese können in einer Strahlanlage oder auch in drei getrennten Strahlanlagen betrieben werden.

MySQL Separate systems for email, web services, webmail, backupsand storage services.
MySQL Separate Systeme für E-Mail-, Web-, Webmail-, Backup- undStorage-Dienste.

Physically separate storage on separate systems or data mediums.
Physikalisch getrennte Speicherung auf gesonderten Systemen oder Datenträgern.

Separate systems for temporary storage, rotating or sorting are not required.
Separate Systeme für das Zwischenpuffern, Drehen oder Sortieren sind nicht erforderlich.

The karst phenomena in dolomite calcite is formed by two originally separate systems.
Die Karsterscheinungen in der Linse des dolomitischen Kalksteins bilden zwei ursprünglich eigenständige Systeme.

Do you have separate systems and tools for your publishing or Creative Services team?
Nutzen Sie für Ihr Publishing- und Ihr Kreativteam separate Systeme und Werkzeuge?

Analysis heating hoses with integrated filters are a combination of two previously separate systems.
Analyseheizschläuche mit integriertem Filter sind eine Kombination zweier bislang getrennter Systeme.

Can these separate systems be integrated so as to improve both safety and quality?
Lassen sich diese getrennten Systeme so integrieren, daß durch sie sowohl Sicherheit als auch Qualität verbessert werden können?

To produce heat and electricity from solar energy has so far only been possible with two separate systems.
Wärme und Strom aus Sonnenenergie zu erzeugen war bisher nur mit zwei getrennten Anlagen möglich.

The body is seen as a holistic entity instead of separate systems organs, skeletal, nervous systems, etc.
Der Körper wird als ganzheitliches Gebilde, anstatt als separate Systeme(Organe, Skelett, Nervensystem etc.) betrachtet.

Analysis heating hoses with integrated filters are a combination of up to now two previously separate systems.
Analyseheizschläuche mit integriertem Filter sind eine Kombination zweier bislang getrennter Systeme.

If two separate systems in the brain are responsible for the two forms of memory or just one is currently under debate.
Ob für die beiden Formen des Erinnerns unterschiedliche Systeme im Gehirn verantwortlich sind oder nicht, ist umstritten.

Installations where management and security are covered by separate systems have not proved successful.
Installationen, bei denen Management und Security durch getrennte Systeme abgedeckt werden, haben sich nicht bewährt.

I have transitioned from 3 separate systems for Outbound, Email/Chat and IVR and now all of my agents are in 1 system..
Ich bin von drei verschiedenen Systemen für Outbound, E-Mail/Chat und IVR umgestiegen und jetzt nutzen alle meine Mitarbeiter ein System..

Heat recovery pipe network laid underground(three separate systems) stretches almost 5 km.
Ein unterirdisch verlegtes Netzwerk an Rohren zur Wärmerückgewinnung(drei getrennte Systeme) erstreckt sich über eine Länge von beinahe 5 km.

We also install separate systems for out-of-gauge luggage and EDS x-ray inspection system in stand-alone configurations for lobby screening.
Wir installieren separate Systeme für die Durchleuchtung und Kontrolle von Großgepäck und EDS-Geräte in Stand-Alone Konfiguration oder teilweiser Integration.

So you can find the information about additional equipment or separate systems and devices that are not on your vehicle.
So finden Sie die Informationen über zusätzliche Ausrüstung oder getrennte Systeme und Geräte, die nicht auf Ihr Fahrzeug.

There is an ongoing debate between neuroscientists about the question whether certain parts of the human memory consist of two separate systems or not.
Schon lange diskutieren Hirnforscher darüber, ob ein bestimmter Teil des menschlichen Gedächtnisses aus zwei getrennten Systemen besteht oder nicht.

Replacing these separate systems with the single TRACES system will avoid the duplication of data and make the tracing of animal movements simpler and more efficient.
Die Ersetzung dieser getrennten Systeme durch ein einziges TRACES-System wird Doppelarbeit bei der Erhebung von Daten vermeiden und die Verfolgung von Tierverbringungen einfacher und effizienter gestalten.

These databases exchange data continually effectively creating several separate systems with essentially similar data.
Diese Datenbanken tauschen ihre Daten kontinuierlich aus und erzeugen so mehrere unterschiedliche Systeme mit essentiell ähnlichen Daten.

The original replenishment process of fresh products required the collection and monitoring of inventory levels, sell-by dates and other replenishment information in separate systems.
Der ursprüngliche Prozess der Frischwarendisposition erforderte die Erfassung und Überwachung von Lagerbeständen, Haltbarkeitsdaten und anderen dispositionsrelevanten Informationen in verschiedenen Systemen.

Currently, your supplier, transport, inventory and production data are in separate systems and of different granularities.
Derzeit befinden sich Lieferanten-, Transport-, Inventur- und Produktionsdaten meist in getrennten Systemen und sind von unterschiedlicher Granularität.

Analysis heating hoses with integrated filters are a combination of two previously separate systems: heated hoses and heated filter elements.
Analyseheizschläuche mit integriertem Filter sind eine Kombination zweier bislang getrennter Systeme: beheizter Schlauch und beheiztes Filterteil.

There are hand-made terracotta floor tiles throughout and under floor heating downstairs and central heating upstairs- 2 totally separate systems which can be run together or independently.
Es gibt handgefertigte Terrakotta-Bodenfliesen überall und unter Fußbodenheizung im Erdgeschoss und Zentralheizung im Obergeschoss- 2 völlig getrennte Systeme, die zusammen oder unabhängig geführt werden können.