What is the translation of " SEPARATE SWITCH " in German?

• separaten Schalter
• separater Schalter

Examples of using Separate switch in English and their translations into German

Separate switch for the alarm siren.
Separater Schalter für die Alarmsirene.

Multi-lamp models set up for separate switching.
Modelle mit mehreren Lampen ausgelegt für separate Zuschaltung.

Separate switches for instrument lights and dome light.
Unterschiedliche Schalter für Instrumentlichter und Leuchte.

These may be muted with a separate switch when.
Diese können mit einem separaten Schalter stummgeschaltet werden, wenn z.

With a separate switch it is possible to switch to this input.
Mit einem separaten Schalter lässt sich auf diesen Eingang umschalten.

Independent module design. Each module can separate switch, disassemble.
Unabhängiger Modulentwurf. Jedes Modul kann Schalter trennen, auseinanderbauen.

A separate switch allows to select the mode, see chapter 5.2.3.
Über einen separaten Schalter kann der Betrieb gewählt werden, siehe Kap. 5.2.3.

Speciality: Flexible head, 2 separate switch on the lights stalk height at hand.
Besonderheit: Flexibler Kopf, 2 separate Schalter in greifbarer Höhe auf der Leuchte.

It features two the lit burners, each of which has a separate switch.
Es verfügt über zwei der beleuchteten Brenner, von denen jede über einen separaten Schalter hat.

Screw terminals* for a separate switch to activate the alarm siren 24.
Schraubanschlüsse* für einen separaten Schalter zum Aktivieren der Alarmsirene 24.

With button of fan start-stop, electronic door interlock, UV lamp with separate switch;
Mit dem Knopf des Fans Start-Stopp, elektronische Türverriegelung, UVlampe mit unterschiedlichem Schalter;

At double track lines a separate switch needs to be installed in each line.
Bei zweigleisigen Strecken ist es erforderlich, für jede der beiden Strecken eine eigenständige Umschaltung einzubauen.

Separate switching possible for direct(one-lamp) and indirect(two-lamp) light distribution.
Getrennte Schaltung für den Direktlichtstrom(einlampig) und den Indirektlichtstrom(zweilampig) möglich.

For other models it is necessary to install a separate switch for the dipped lights.
Bei anderen Modellen müßte ein separater Schalter für das Abblendlich verbaut werden.

The tool has separate switches to operate the vertical laser line and the horizontal laser line.
Das Werkzeug hat getrennte Schalter, die den vertikalen Laserstrahl und den horizontalen Laserstrahl schalten.

For disco operation, the Start/Stop function can be remote-controlled via a separate switch.
Für den Disco-Betrieb kann die Funktion Start/ Stopp über einen separaten Schalter ferngesteuert werden.

Model'A'(IP23) or model'B' with a connection box and separate switch box for installation in the dry areas.
Form'A'(IP23) oder Form'B'(IP54) mit Anschlusskasten und separatem Schalter für Wandmontage.

Connect the web camera to the computer and turn it on if the webcam has a separate switch.
Verbinden Sie die Webcam mit dem Computer und aktivieren Sie sie, wenn die Webcam einen einzelnen Schalter hat.

Consult with Vetus den Ouden N.V. if two separate switches are used instead of a Vetus control panel.
Ziehen Sie Vetus den Ouden N.V. zu Rate, wenn anstelle eines Vetus Armaturenbretts zwei einzelne Schalter verwendet werden.

The selection of day or night mode can be made automatically, manually via the OSD menu(menu line COLOR, see page 24), or via a separate switch.
Die Umschaltung zwischen Tag- und Nachtbetrieb kann automatisch erfolgen, manuell über das Bildschirm-Menü(Menüzeile COLOR, siehe Seite 12) oder über einen separaten Schalter.

The GTA 470 DSP features separate switches for the connected loudspeakers(F/R COMPRESSOR) and subwoofer SUB COMPRESSOR.
Der GTA 470 DSP verfügt über separate Schalter für die angeschlossenen Lautsprecher(F/R COMPRESSOR) und Subwoofer SUB COMPRESSOR.

Handle front-end to install a bright LED lights, as a separate switch directly when using the flashlight.
Behandeln Sie Vorderseiten, um eine helle LED-Lichter zu installieren, wie ein unterschiedlicher Schalter direkt, wenn Sie die Taschenlampe verwenden.

When using a separate switch connected to the battery, the light must be switched off when leaving the vehicle.
Bei Verwendung eines separaten Schalters, der mit der Batterie verbunden ist, muss beim Verlassen des Fahrzeuges die Beleuchtung ausgeschaltet werden.

The dimmer has an additional on/off switch, so you save the separate switch and combine the dimming and switching in a very small device.
Der Dimmer hat zusätzlich eine Ein-/Ausfunktion, so sparen Sie den separaten Schalter und vereinen das Dimmen und Schalten in einem sehr kleinen Gerät.

Connection for a separate switch; if a digital message insertion PA-1120DMT is installed, this connection allows to call a memo rized alarm announcement.
Anschluss für einen separaten Schalter; über diesen lässt sich bei eingesetztem Digital-Message-Einschub PA-1120DMT eine gespeicherte Alarmdurchsage abrufen.

The function of daytime running lights is an additional function on the vehicle, they can use with a separate switch Standlich well on and off, or to do so.
Die Funktion des Tagfahrlichtes ist eine Zusatzfunktion am Fahrzeug, diese können mit einen separaten Schalter auch Ein- und Ausschalten, oder zum Standlich dazu nutzen.

If you don't have such an output, a separate switch must be installed to control your amplifiers on/off function.
Wenn Sie nicht über einen solchen Ausgang verfügen, muß ein separater Schalter montiert werden, über den der Verstärker ein- und ausgeschaltet werden kann.

The 12-volt supply to the boiler must be routed directly from the battery via the vehicle's main switch(E 35) or a separate switch the boiler draws about 70 mA when it is in standby or switched off.
Die Einspeisung mit 12 Volt zur Heizung erfolgt direkt von der Batterie über den Fahrzeug-Hauptschalter(E 35) oder über einen separaten Trennschalter die Heizung verbraucht ca. 70 mA in Stand-by-Stellung oder ausgeschaltet.

The control unit is located in a separate switch- box, which is connected to the furnace via flexible lines and can also be wall hinged.
Die Steuer- und Regelanlage befindet sich in einem separaten Schaltteil, das über flexible Leitungen mit dem Ofenteil verbunden ist und an der Wand befestigt werden kann.

You can use a separated switch with this component, so only connect the red wires to this component.
Sie können einen separaten Schalter mit dieser Komponente verwenden, also nur die roten Drähte mit dieser Komponente verbinden.