Fields are separated by spaces, and time is recorded in Coordinated Universal Time UTC.
Felterne adskilles af mellemrum, og tiden registreres i UTC Coordinated Universal Time.
More than one file can be listed, separated by spaces; all will be loaded.
Mere end en fil kan angives, adskilt af mellemrum; alle vil blive indlæst.
Fields are separated by spaces, and time is recorded as local time with the Coordinated Universal Time(UTC) offset.
Felterne adskilles af mellemrum, og tiden registreres i lokal tid med i UTC-forskydning Coordinated Universal Time.
The setting can include several values from the list provided, separated by spaces.-e: a.
Indstillingen kan indeholde flere værdier fra den angivne liste, adskilt af mellemrum. -e.
Insert a list(separated by spaces) of file extensions which should be treated also as files of the corresponding type in this project.
Indsæt en liste(adskilt med mellemrum) af filendelser, der i dette projekt også skal behandles som filer af den tilsvarende type.
MPlayer options that should be used in any case.They have to be separated by spaces: opt1 opt2 opt3.
Mplayer- tilvalg som i alle tilfælde skal bruges.De skal adskilles med mellemrum: opt1 opt2 opt3.
New IDs are negative numbers, separated by spaces, which may be used in subsequent control commands to refer to the newly duplicated bugs.
Nye id'er er negative tal, adskilt af mellemrumstegn, som kan benyttes i efterfølgende kontrolkommandoer til at referere til de nyligt kopierede fejlrapporter.
Here one can specify MPlayer options that should never be used.They have to be separated by spaces: opt1 opt2 opt3.
Her kan Mplayer- tilvalg som aldrig skal bruges angives.De skal adskilles med mellemrum: opt1 opt2 opt3.
Some of the words in this article that are supposed to be separated by spaces are squished together to make a broken English, so this article is hard to understand.
Nogle af ordene i denne artikel, der skal separeres af mellemrum, er skåret sammen for at gøre en brudt engelsk, så denne artikel er svært at forstå.
This is the list of files to open.More than one file can be specified by listing several files, separated by spaces.
Dette er listen over filer der skal åbnes.Du kan angive flere filer ved at liste flere filer adskilt af mellemrum.
The words in the text file you wish to import must be separated by spaces or other non-alphabetic characters. Note.
Ordene i den tekstfil, du vil importere, skal være adskilt af mellemrum eller andre ikke-alfabetiske tegn.
When entered into a channel tab, takes away channel operator privilege from nick.You may enter more than one& nickname; separated by spaces.
Når dette indtastes i et kanalfaneblad, fjernes operatorrettigheder fra alias.Du kan indtaste mere end et alias adskilt med mellemrum.
The“words”(let us assume they are in fact words)are separated by spaces which is, by the way, not the case in all old texts.
Ordene”(lad os antage, at de faktisk er ord),er adskilt af mellemrum i manuskriptet hvilket for øvrig ikke er tilfældet i alle gamle tekster.
This makes it possible to put, for example, general networking settings for your location in one file and more specific settings for certain configurations in other files.More than one file can be listed, separated by spaces; all will be loaded.
Dette gør det muligt at placere, for eksempel, generelle netværksindstililnger for din placering i en fil og mere specifikke indstillinger for bestemte konfigurationer i andre filer.Mere end en fil kan angives, adskilt af mellemrum; alle vil blive indlæst.
The fields of a command are separated by tabs(\\t), the fields of a list are separated by spaces, literal spaces in list fields are denoted by\\s.
Felterne i kommandoerne er adskilt af tabulatortegn(\\ t), felterne i en liste er adskilt af mellemrum, egentlige mellemrum i listefelter angives med\\ s.
By default, when you enter terms separated by spaces, it will search for items containing all of them. For example: one two three, will search for anything that contains one, two, and three.
Som standard, når du skriver søgeord adskilte med mellemrum, søges efter punkter som indeholder alle. For eksempel søger"et to tre" efter alt som indeholder et, to og tre.
Separators are symbols that can separate words(e.g./,\, dash) and that are separated by spaces from the words themselves.
Separatorer er symboler der kan adskille ord(f. eks./,\, streg) og er separeret fra selve ordene af mellemrum.
When entered into a channel tab, attempts to give nick operator privilege for the channel.May not work if you lack sufficient privilege in the channel(you must be a channel operator yourself). You may enter more than one& nickname; separated by spaces.
Når dette indtastes i et kanalfaneblad, forsøges det at givealias operatorrettigheder for kanalen. Måske virker dette ikke hvis du mangler tilstrækkelige rettigheder til kanalen(du skal selv være kanaloperator). Du kan indtaste mere end et alias adskilt med mellemrum.
Adds nick to your Ignore list.You may specify more than one& nickname; separated by spaces. Channel messages from users on your Ignore list are not displayed. In addition, if you enter-all, all message types(queries, notices,& CTCP;, DCC, and Exceptions) from the user are ignored as well as channel messages.
Tilføjer alias til din ignorér- liste.Du kan angive mere end et alias adskilt af mellemrum. Kanalmeddelelser fra brugere på din ignorér- liste vises ikke. Hvis du desuden indtaster- all, ignoreres alle typer af meddelelser fra brugeren(spørgsmål, notitser, CRCP, DCC og undtagelser) så vel som kanalmeddelelser.
The& kplayer; debug output includes& mplayer; messages. To make& mplayer; more verbose put a-v option in the Additional command line arguments field on the Advanced page in kplayer; Settings.You can repeat the option up to three times, separated by spaces, to get even more& mplayer; output.
Fejlsøgningsudskriften fra& kplayer; omfatter meddelelser fra& mplayer;. For at gøre& mplayer; s udskrift mere informativ, tilføjes flaget- v i feltet Yderligere kommandolinjeflag på siden Avanceret i kplayer; s indstillinger.Du kan gentage flaget op til tre gange, adskilt af mellemrum, for at få endnu mere udskrift fra& mplayer;
Creates a new tab with the user's nick for private conversation, commonly known on& irc; as a Query. Everything written here is only visible to you and your query partner.You may enter more than one& nickname; separated by spaces and a query tab will be opened for each& nickname;. Each such query tab will be private between you and the query partner.
Opretter et nyt faneblad med brugerens alias for en privat konversation, almindeligvis kendt på& irc; som en forespørgsel.Alt som skrives her ses kun hos dig og din partner. Du kan indtaste mere end et& nickname; adskilt af mellemrum og et forspørgselsfanebald for hvert& nickname;. Hver sådan forespørgselsfaneblad vil være privat mellem dig og den forespurgte partner.
User parameters have to be separated by space.
Brugerparametre skal være adskilt af mellemrum.
Users allowed to burn separated by space.
Brugere der har lov til at brænde adskilt af mellemrum.
An alien creature that can be broken into multiple parts separated by space, but somehow connected.
En Fremmed skabning som kan blive flere dele fraskilt af plads, men på en måde sammensat.
And furthermore, what is in Nature separated by large spaces, is compressed into a cramped space and overfills and oversatiates the eye, creating an unfavorable and disquieting effect on the viewer.
Og ydermere, det som i naturen er adskilt af store mellemrum presses sammen på et lille områder, og overfylder og overmætter øjet og skaber en ufavorabel og foruroligende effekt på beskueren.
How to use "adskilt af mellemrum" in a Danish sentence
KLOKKESLÆT INDTASTNING Du indtaster klokkeslæt som timer, minutter og sekunder adskilt af mellemrum.
Skriver du to eller flere søgeord på samme linje adskilt af mellemrum, findes de dokumenter, som indeholder enten det ene eller flere af søgeordene.
Værtslisten er en række IP-adresser adskilt af mellemrum, og de skal være IPv4-adresser.
/ k værtsliste - bruger den strenge kilde rute, der er angivet i værtslisten.
Transistor Q1 fungerer som en selv Quenching Oscillator, det er en oscillator der producere en række korte tog af radio-frekvenssvingninger adskilt af mellemrum af stilhed.
Hvis du fx indtaster "05 20", altså 2 hovedgrupper adskilt af mellemrum, så får du hits fra begge hovedgrupper.
Indtast postnummer eller din fulde adresse adskilt af mellemrum.
De vestibuler er adskilt af mellemrum rejsende gennem dørene skydedøre dobbeltdøre.
Termoruden består af 2 eller flere lag glas adskilt af mellemrum.
Værtslisten er en række IPv4-adresser adskilt af mellemrum.
/ w timeout - Timeout-værdien justerer tiden, i millisekunder, at ping venter på hvert svar.
Søgemåde: Der søges i enkelte ord adskilt af mellemrum.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文