What is the translation of " SERVING IT " in Danish?

• servere den
• tjener det

Examples of using Serving it in English and their translations into Danish

No, they were serving it.
Nej, de var ved at servere den.

Try serving it with parma ham.
Prøv at servere den sammen med parmaskinke.

But they never explained what he was doing. They showed him serving it.
De viste ham servere, men de forklarede ikke, hvad han gjorde.

And serving it to my mother and sister.
Og servere den for min mor og søster.

Remove clove and cinnamon stick before serving it into lightly pre-warmed glasses.
Fjern nelliker og kanelstang før servering i svagt forvarmede kopper.

Serving it again… that's loyalty. Now, the fact that I'm even considering.
At jeg overhovedet overvejer at tjene mit land igen er loyalitet.

Or ripping her tongue out and serving it to her as an early-bird special?
Eller måske rive hendes tunge ud og servere den for hende som et tidligt middagstilbud?

It was different sitting at the table, instead of serving it.
Det var noget andet at sidde ved bordet end at servere ved det.

They showed him serving it, but they never explained what he was doing.
De viste ham servere, men de forklarede ikke, hvad han gjorde.

If the sauce vinaigrette to do in advance, before serving it should be again a good shake.
Hvis saucen vinaigrette at gøre i forvejen, før servering det skal være igen en god ryste.

These realistic options do not include putting an old, completely dried out dish in the microwave and serving it again.
Disse realistiske muligheder omfatter ikke muligheden af at sætte en gammel fuldstændig udtørret ret i mikroovnen og servere den igen.

And at just 10 calories per serving it makes a big impression without denting your diet.
Og på kun 10 kalorier per portion, det gør et stort indtryk uden denting din kost.

When we spend money on private estate coffee, you don't ruin it by serving it in a cardboard cup, you know?
Når man bruger penge på dyr kaffe ødelægger man den ikke ved at servere den i papkrus?

If art does not reflect this problematic relationship in both its formal expression and its conceptual self-awareness, it will trivialise and reduce the reach and significance of power and eventually run the risk of serving it.
Reflekterer kunsten ikke dette problematiske forhold i såvel sit formelle udtryk som i sin konceptuelle selvforståelse, banaliserer og reducerer den magtens betydning og omfang og risikerer i sidste ene at tjene den.

The width of the cloacal reached seven meters, forcing workers serving it, to move on it in the boat.
Bredden af kloak- nåede syv meter, tvinger arbejdere tjener det, at flytte på det i båden.

Hair Tip: When shampooing, put the wash into the fingers and apply the scrub in with fingers rather than serving it on your head.
Da hårvask, tjener hair shampoo til fingre og stroke skrub med hænder snarere end bliver serveret det om din hoved.

Hair Tip: When shampooing, put the wash into the fingers and apply the scrub in with fingers rather than serving it on your head.
Mens hårvask, tjener shampoo eller balsam til arme og rub skrub med fingre snarere end bliver serveret det på hoved.

In such critical times as these even some faith in the existence of a higher power, and some aspiration towards serving it, has protective value.
I kritiske tider som disse har selv nogen tro på eksistensen af en højere magt og en svag stræben efter at ville tjene den en beskyttende effekt.

PhpFastCache works by caching database queries and saving the results to a caching engine, storing it and serving it up to users visiting the site.
PhpFastCache virker ved caching databaseforespà ̧rgsler og gemme resultaterne til en caching motor, lagre den og tjener det op til brugerne at besà ̧ge webstedet.

Apr 16 in Development Tools Scripts, PHP Classes Web read more phpFastCache 4.3.7 updated phpFastCache works by caching database queries and saving the results to a caching engine, storing it and serving it up to users visiting the site.
Apr 16 I Udviklingsværktøjer scripts, Php klasser Web Læs mere phpFastCache 4.3.7 Opdateret phpFastCache virker ved caching databaseforespørgsler og gemme resultaterne til en caching motor, lagre den og tjener det op til brugerne at besøge webstedet.

For Laibach, this is a mistaken and naïve assumption because historically, art has always been connected to power. If art does not reflect this problematic relationship in both its formal expression and its conceptual self-awareness, it will trivialise and reduce the reach and significance of power and eventually run the risk of serving it.“In art, morality is nonsense and Laibach's only responsibility is to remain irresponsible,” as their spokesman has put it..
For Laibach er det en fejlagtig og naiv antagelse, fordi kunsten historisk er forbundet med magten. Reflekterer kunsten ikke dette problematiske forhold i såvel sit formelle udtryk som i sin konceptuelle selvforståelse, banaliserer og reducerer den magtens betydning og omfang og risikerer i sidste ene at tjene den.“Moral i kunsten er meningsløs og Laibachs eneste ansvar er at forblive uansvarlige”, som deres talsmand formulerer det.

Serve it to hungry business men.
Tjener det til sultne forretning mænd.

Shall I serve it up there or will you come down?
Skal jeg servere den deroppe, eller kommer du ned?

Identify the desired ice cream of the kids and serve it to them.
Identificere den ønskede is af børnene og tjener det til dem.

Serve it up.
Servere den.

In the men and women who serve it.
Hos mænd og kvinder, der tjener det.

We could serve it with a starter.- With a starter.
Vi kunne servere den med en forret. -Med en forret.

FIRST TUESDAY IN OCTOBER will light our country and all who serve it.
Vil oplyse vort land og alle, der tjener det-.

Shall I serve it down there,?
Skal jeg servere den dernede?

The presidency is only as good as the people who serve it.
Præsidentembedet er ikke bedre end de mennesker, der tjener det.

How to use "serving it" in an English sentence

Consider serving it with new potatoes too!

You can’t keep serving it every year.

And how about serving it with fish?

Luke's Presbyterian Church are serving it up.

I'm not serving it for breakfast either.

And actively serving it without any beliefs.

Evan recommends serving it over rice noodles.

Serving it softened boosts the nectarine flavor.

You must have your Serving It Right.

curse and serving it with interesting trust.

How to use "tjener det" in a Danish sentence

Hvilket formål tjener det hollandske BSN / Sofi nummer?

I slutspillet tjener det i øvrigt sjældent noget formål at sætte sin lid til et visuelt fagtilsyn af bygningens HVAC-anlæg.

Typisk tjener det sig selv hjem på 2-4 år ved 300-500 hektar".

Derfor tjener det som en fantastisk kur mod skørbug og andre sundhedsmæssige spørgsmål i forbindelse med mangel på vitamin C.

Dog hører der altså også med til regnskabet, at staten tjener det mangfoldigt igen.

Alle Enhedslistens ansatte og folketingsmedlemmer tjener det samme som gennemsnittet for en metalarbejder i København.

Billede Adaptivezr.NET er i stand til at ændre størrelsen på-the-fly billeder af dit websted, der tjener det lysere billede for den aktuelle enhed.

Synes man skulle gøre det således, at man tjener det antal poletter man opsamler i point. (ligesom i nogen af de andre spil).

Men hvem tjener det rendyrkede teknologiske fokus egentlig?

Du kan dertil vælge at handle med gearing på 2, så du tjener det dobbelt ved en stigning.