What is the translation of " SERVING IT " in Slovak?

• slúžil
• ju podávate

Examples of using Serving it in English and their translations into Slovak

Gena love serving it hot.
Gena láska serving to príťažlivé.

It's managed by Northern, who operate every train serving it.
Sú to tie železnice, ktoré riadi štát a slúžia všetkým.

We recommend serving it with vegetable salad or mediterranean cuisine.
Odporúčame podávať k zeleninovým šalátom alebo jedlám stredomorskej kuchyne.

You must cut the food to a smaller, manageable size when serving it to toddlers.
Musíte porciovať na menšie, zvládnuteľné veľkosti, kedy slúžil ju batoľatá.

We recommend serving it with seafood, as well as natural treatment of poultry.
Odporúčame podávať k plodom mora, ako aj k prírodným úpravám hydinového mäsa.

You will only need to reheat it for 2 to 3 minutes in boiling water before serving it.
Pred servírovaním ich stačí ohriať počas 2 až 3 minút vo vriacej vode.

Serving it can be anything from appetizers through to the salty sauces pochutinám.
Podávať v ňom môžete čokoľvek od predjedál, cez omáčky až ku slaným pochutinám.

Given below are certain tips for preparing lettuce before serving it in the form of salad.
Nižšie sú niektoré tipy pre prípravu šalát pred podávaním ju vo forme šalátu.

What serving it would be if I would expose your sins in a sermon and peck at you.
Čo za službu to bude, ak by som chcel odhaliť vaše hriechy v tejto prednáške a karhať vás.

Wine is a peculiar beverage because even serving it in different glasses can change the way it tastes.
Ide o zvláštny nápoj, nakoľko servírovanie v rôznych pohároch môže zmeniť jeho chuť.

The Collar milk jug is designed for heating the milk on the stove and serving it directly.
Kanvička na mlieko Collar je určená na ohrievanie mlieka na sporáku a na jeho priame podávanie.

Few mothers prefer serving it chilled, and some prefer to serve it at room temperature.
Niekoľko matiek dáva prednosť podávať ju chladené, a niektorí radšej slúžiť pri izbovej teplote.

Any dressing to the salad should be added just before serving it so that the leaves remain crisp.
Akékoľvek dressing na šalát by mal byť pridaný tesne pred podávaním ho tak, aby listy zostávajú ostré.

It is an exquisite cuisine in many different cultures, and everyone has his/her own way of cooking and serving it.
Je to vynikajúci kuchyne v mnohých rôznych kultúrach, a každý má jeho/ jej vlastný spôsob varenia a servírovanie ju.

You can make eggplant taste good by serving it with sauces, like marinara and a few simple sweet herbs for seasoning.
Môžete urobiť baklažán dobrú chuť tým, že ju podávame s omáčkami, ako je marinara a niekoľko jednoduchých sladkých bylín na korenie.

The width of the cloacal reached seven meters, forcing workers serving it, to move on it in the boat.
Šírka kloaky dosiahla sedem metrov, čo prinútilo pracovníkov, ktorí ju obsluhovali, aby sa pohybovali po lodi.

The person serving it shall make a notation about the refusal to accept the summons or copy of the statement of claim and the reason for the refusal.
Osoba, ktorá ich doručuje, urobí záznam o odmietnutí prevzatia predvolania alebo kópie žalobného nároku a o dôvodoch odmietnutia.

Over the years, the fire sprinkler has developed and changed as has the piping system serving it since its invention in 1864.
V priebehu rokov došlo k vývoju a zmene požiarneho hasiaceho systému, ako aj potrubného systému, ktorý slúžil od jeho vynájdenia v roku 1864.

Henceforth leadership thought only of ruling the church instead of serving it, and the“greatest” was no longer one who considered himself“servant of all.”.
Odvtedy vedenie premýšľalo o ovládnutí cirkvi, namiesto toho, aby jej slúžilo, a'najväčším' už nebol ten, kto sa pokladal za'sluhu všetkých'.

If you have got ground turkey pet food produced by a company called Raws for Paws, you will want to stop serving it to your dog right away.
Ak máte mäso z krmiva pre domáce zvieratá vyrobené spoločnosťou nazývanou Raws for Paws, budete chcieť ihneď prestať slúžiť svojmu psovi.

The most common ways of cooking a cauliflower is by boiling or steaming it in a hot pan and then serving it with some other vegetables, or it can be served separately as a complete dish.
Medzi najčastejšie spôsoby varenia karfiol je varom alebo parením ho na rozpálenej panvici a potom slúžiť ho s niektorými ďalšími zeleninou, alebo môže byť podávaná samostatne ako kompletné jedlo.

When its construction was taken into account the terrain and to raise the elevation drains on original used pumping stations. The width of the cloacal reached seven meters, forcing workers serving it, to move on it in the boat.
Keď bola jeho konštrukcia zohľadniť terén a na zvýšenie výškových kanalizácie na pôvodnú použitý čerpacie stanice, Šírka kloakálnych dosiahol siedmich metrov, nútiť pracovníkov, aby slúžili, pohybovať sa na ňu v člne.

As with other low-carb ice creams, it's best to let Rebel soften for 10 or 15 minutes on the counter before serving it since the lack of sugar makes it rock-hard in the freezer.
Rovnako ako pri ostatných zmrzlinových výrobkoch s nízkym obsahom karbamidov je najlepšie nechať Rebel zmäkčiť 10 alebo 15 minút na pulte predtým, ako ju podávate, pretože nedostatok cukru znižuje tvrdosť v mrazničke.

Steel pipe for fire sprinkler system Over the years, the fire sprinkler has developed and changed as has the piping system serving it since its invention in 1864.
V priebehu rokov došlo k vývoju a zmene požiarneho hasiaceho systému, ako aj potrubného systému, ktorý slúžil od jeho vynájdenia v roku 1864.

Formed state is established a special force formed battalions of special armed men, and every revolution, destroy it the state apparatus, shows us clearly how the aims of the ruling class to set up again the troops special of armed men, serving it, and how would-class oppressed to create a new organization type it will be capable of serving not the exploiters but the exploited.
Utvára sa štát, tvorí sa osobitná moc, osobitné oddiely ozbrojených ľudí a každá revolúcia, ničiac štátny aparát, názorne nám ukazuje, ako sa panujúca trieda snaží obnoviť osobitné oddiely ozbrojených ľudí, ktoré slúžia jej, ako sa snaží utláčaná trieda utvoriť takúto novú organizáciu, ktorá by bola spôsobilá slúžiť nie vykorisťovateľom, ale vykorisťovaným.

For example, we have a strange thing where we place cod in lye so it becomes jelly-like and then we rinse it, like, 20 times before serving it with melted butter and bacon.
Napríklad tu majú tresku, ktorú naložia do špeciálneho nálevu, aby sa stala rôsolovitou, pred podávaním ju tak dvadsaťkrát prepláchnu a servírujú ju s maslom a slaninou.

Remove from heat and serve as a side dish as-is, or turn it into a main dish by serving it with rice, fried eggs or tofu.
Odstráňte z tepla a slúži ako príloha ako je, alebo ju premeniť na hlavnú misku tým, že ju podávate s ryžou, smaženými vajcami alebo tofu.

Most bars and restaurants will serve it to you anytime you ask, though.
Väčšina barov a reštaurácií bude slúžiť k vám kedykoľvek budete pýtať, hoci.

Sure you can serve it as a porridge meal for breakfast.
Iste vám môže slúžiť ako kaša jedlo na raňajky.

Make the coffee and serve it with a large smile on your face!
Robiť kávu a slúžiť s veľkým úsmevom na vašu tvár!