What is the translation of " SERVING IT " in Croatian?

• služiti
• posluživanja
• ga servirati
• posluživati

Examples of using Serving it in English and their translations into Croatian

And she's serving it at MCC.
Odslužiti će ih u M.

Serving it up to the press as fact.
Servira medijima.

No, they were serving it.
Ne, upravo su je posIuživaIi.

Just serving it to you straight, Biggs.
Samo ga služi da vas ravno, Biggs.

We're not going to stop serving it.
Nećemo je prestati služiti.

Suggest serving it with milk.
Predlažite posluživanje s mlijekom.

I love the ritual of serving it.
Volim ritual posluživanja čaja.

I will be serving it up, just like always.
I bit će to servirati gore, baš kao i uvijek.

But I'm sick and tired of serving it.
Ali meni je dosadilo serviranje.

Or because it's serving it's purpose and has no major problems.
Ili zato što je služio to je svrha i nema većih problema.

Eventually, they stopped serving it.
S vremenom su je prestali posluživati.

And you will be serving it to your families who are coming to visit.
A služit ćete je svojim obiteljima, koji dolaze u posjet.

Do you know when they're going to start serving it?
Znate li kad će je početi posluživati?

I loved my country and serving it as an officer truly made me happy.
Voljela sam svoju zemlju i služila mu kao časnik doista me usrećio.

Leave the baked pudding to cool down a bit before serving it with the fondue.
Pečeni nabujak neka se malo ohladi prije posluživanja sa fondijem.

They're serving it at a special dinner at some art gallery tomorrow.
Oni su ga servirati na posebnoj večeri Na nekoj umjetničkoj galeriji sutra.

Well, that didn't stop Frank from serving it to Gordon, now did it?.
Pa, to nije sprečilo Frenka da ga posluži Gordonu, zar ne?

The least I expect from this establishment… is that you refrigerate food before serving it.
Od ovoga restorana očekujem da prije serviranja ohladi jelo.

To last us a couple of weeks if we stop serving it now.- We should have enough Tru Blood.
Trebali bi imati dovoljno krvi za par tjedana, ako je sad prestanemo služiti.

We should have enough Tru Blood to last us a couple of weeks if we stop serving it now.
Trebali bi imati dovoljno krvi za par tjedana, ako je sad prestanemo služiti.

I do have my own kind of way of serving it that is a little nontraditional, but as long as no one tells.
Ja imam svoje vrste putu ga servirati da je malo netradicionalnih, ali dok god nitko ne govori.

Over the years, the fire sprinkler has developed and changed as has the piping system serving it since its invention in 1864.
Tijekom godina, požara sprinkler razvila i promijenila kao sustav cijevi posluživanje od svojih izuma u 1864.

I am personally committed to becoming a Member of the Court, serving it to the best of my ability, and working closely with the Parliament and especially its Committee on Budgetary Control.
Osobno sam predan tome da postanem član Suda, da mu služim najbolje što znam i da surađujem s Parlamentom te posebice Odborom za proračunski nadzor.

So we suggest you afford yourself an afternoon tea the first time you visit England, there are a lot of places serving it.
Predlažemo vam da si prilikom prve posjete Engleskoj, priuštite“popodnevni čaj”, ima puno mjesta koje ga poslužuju.

If the sauce vinaigrette to do in advance, before serving it should be again a good shake.
Ako je umak vinaigrette učiniti unaprijed, prije posluživanja to bi trebao biti ponovno dobar tresti.

Somehow, as one gets older, one loses one's taste for unsalted carrots, although I have heard that Paris restaurants are now serving it.
Nekako, kad postaješ stariji, gubiš okus za neslanu mrkvu, iako sam čuo da je Pariški restorani sada to poslužuju.

Ronnie must have added the Allamanda to your fish, Will, before serving it to you. But, Ronnie, your symptoms were faked.
Mora da je Ronnie dodao toksin u vašu ribu prije nego ju je poslužio, ali njegovi su simptomi bili lažni.

When its construction was taken into account the terrain and to raise the elevation drains on original used pumping stations. The width of the cloacal reached seven meters, forcing workers serving it, to move on it in the boat.
Nakon što je njegova izgradnja je uzeta u obzir teren i podići elevacije odvode na izvornom korištenih crpne stanice, Širina bris dosegao sedam metara, prisiljavajući radnike to služi, da se presele na njega u čamcu.

You throw all the food to the sharks, so you won't have to serve it.
Bacite svu hranu morskim psima, da je ne morate posluživati.

I can cook this for you. And René can serve it- can you not, René?
Ja to mogu spraviti, a René može posluživati, zar ne?